Покупатель и продавец заключили договор купли-продажи, и теперь стороны хотят изменить его условия путём подписания дополнительного соглашения. Возник вопрос о порядке подачи этого соглашения на регистрацию в МФЦ: продавец настаивает, что может явиться один, а покупатель сомневается в допустимости такого порядка.
Юридически значимым является то, что договор купли-продажи (вероятнее всего, недвижимости) подлежит государственной регистрации в Росреестре, и любые изменения его условий также требуют внесения записи в Единый государственный реестр недвижимости (ЕГРН). Дополнительное соглашение, изменяющее условия сделки, представляет собой двусторонний документ, порождающий взаимные права и обязанности, а потому его подача на регистрацию по общему правилу предполагает волеизъявление обеих сторон сделки.
В данном случае затронуты правоотношения, связанные с порядком государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним. Ключевой вопрос — кто именно является заявителем при подаче документов на регистрацию изменений условий договора. Поскольку дополнительное соглашение изменяет ранее зарегистрированное обременение (или иное условие), оно должно быть подписано обеими сторонами, и закон не предполагает, что одно лицо может без специальных полномочий представлять интересы другого.
Таким образом, юридически значимо определить, допускает ли законодательство подачу такого заявления одним участником без доверенности от второго, или же требуется личное присутствие обеих сторон либо предоставление надлежащим образом оформленного документа (доверенности) на представительство интересов отсутствующей стороны.