Техническая ошибка (описка, опечатка, грамматическая или арифметическая ошибка либо подобная ошибка), допущенная органом регистрации прав при внесении сведений в Единый государственный реестр недвижимости и приведшая к несоответствию сведений, содержащихся в Едином государственном реестре недвижимости, сведениям, содержащимся в документах, на основании которых вносились сведения в Единый государственный реестр недвижимости (далее - техническая ошибка в записях), исправляется по решению государственного регистратора прав в течение трех рабочих дней со дня обнаружения технической ошибки в записях или получения от любого заинтересованного лица заявления об исправлении технической ошибки в запи
— Федеральный закон от 13.07.2015 № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости», ст. 61
Дополнительно общие принципы государственной регистрации прав на имущество закреплены в статье 8.1 Гражданского кодекса Российской Федерации. Она устанавливает, что государственная регистрация осуществляется на основе принципов проверки законности оснований регистрации, публичности и достоверности государственного реестра. Наличие в ЕГРН записи о прекращении права продавца более поздней датой, чем запись о регистрации права покупателя, нарушает принцип достоверности реестра, поскольку создаёт видимость одновременного существования права у двух лиц или неверной последовательности событий. Исправление технической ошибки направлено на восстановление достоверности реестра в соответствии с данной нормой:
Статья 8.1. Государственная регистрация прав на имущество … 1. … Государственная регистрация прав на имущество осуществляется уполномоченным в соответствии с законом органом на основе принципов проверки законности оснований регистрации, публичности и достоверности государственного реестра.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 8.1
Правовые последствия несвоевременного внесения записи о прекращении права собственности продавца вытекают из самого факта сохранения в ЕГРН недостоверных сведений. Пока ошибка не исправлена, реестр может вводить в заблуждение третьих лиц, потенциально создавая риск повторного отчуждения объекта прежним собственником или иных регистрационных действий на основании ошибочной записи. В контексте представленных норм конкретная ответственность за задержку исправления не урегулирована (в предоставленном фрагменте Закона № 218-ФЗ отсутствуют положения об ответственности регистратора), однако в силу статьи 8.1 ГК РФ такое бездействие противоречит принципу достоверности и может быть обжаловано в порядке, установленном главой 25 ГПК РФ (ныне КАС РФ) или статьёй 26.1 Закона № 218-ФЗ (об оспаривании решений и действий регистратора). При этом сам по себе формальный ответ без исправления записи не является надлежащим исполнением обязанности, установленной частью 1 статьи 61 Закона № 218-ФЗ.
Таким образом, Росреестр обязан не просто прислать ответ, а принять решение об исправлении технической ошибки и внести изменения в ЕГРН; отказ от исправления или замена его письменным разъяснением не соответствуют закону.