Развод гражданина Армении с гражданкой Беларуси при наличии несовершеннолетнего ребенка: куда подавать и какие документы нужны

Применимое право и возможность расторжения брака в России

Поскольку оба супруга — иностранные граждане (Армения и Беларусь), действует ст. 160 СК РФ, которая прямо определяет применимое право при разводе на территории РФ.

1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации. 2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации. 3. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации. (В редакции Федерального закона от 15.11.1997 № 140-ФЗ) 4.
   — п. 1 ст. 160 СК РФ

Это означает: к расторжению вашего брака, если он производится на территории России, применяется российское законодательство. Заключение/регистрация брака в Армении или Беларуси этому не препятствует — важно, что процедура развода идёт по законам РФ.

Далее — вопрос о компетенции российского суда. Ст. 402 ГПК РФ устанавливает, когда российский суд вправе рассматривать дела с участием иностранных лиц.

1. Суды в Российской Федерации рассматривают дела с участием иностранных лиц, если организация-ответчик находится на территории Российской Федерации или гражданин-ответчик имеет место жительства в Российской Федерации. 3. Суды в Российской Федерации вправе также рассматривать дела с участием иностранных лиц в случае, если: 1) орган управления, филиал или представительство иностранного лица находится на территории Российской Федерации; 2) ответчик имеет имущество, находящееся на территории Российской Федерации, и (или) распространяет рекламу в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", направленную на привлечение внимания потребителей, находящихся на территории Российской Федерации; (В редакции Федерального закона от 13.07.2015 № 264-ФЗ) 3) по делу о взыскании алиментов и об установлении отцовства истец имеет место жительства в Российской Федерации; 4) по делу о возмещении вреда, причиненного увечьем, иным повреждением здоровья или смертью кормильца, вред причинен на территории Российской Федерации или истец имеет место жительства в Российской Федерации; 5) по делу о возмещении вреда, причиненного имуществу, действие или иное обстоятельство, послужившие основанием для предъявления требования о возмещении вреда, имело место на территории Российской Федерации; 6) иск вытекает из договора, по которому полное или частичное исполнение должно иметь место или имело место на территории Российской Федерации;
   — п. 2, пп. 8 п. 3 ст. 402 ГПК РФ

Для вашего случая ключевой пункт — подпункт 8 пункта 3 ст. 402 ГПК РФ: российский суд вправе рассматривать дело о расторжении брака, если истец имеет место жительства в РФ (либо хотя бы один из супругов — российский гражданин, чего у вас нет). То есть положительный ответ возможен, если Вы проживаете в России. Если же место жительства в РФ нет ни у истца, ни у супруги — российский суд по общему правилу (п. 2 ст. 402) не компетентен, и развод пришлось бы оформлять в Армении или Беларуси.

Вывод (ветка «если»): если Вы проживаете на территории РФ, развод можно провести в России с применением российского законодательства; в противном случае компетенция российского суда отсутствует и вопрос решается за рубежом.

Судебный порядок: из-за несовершеннолетнего ребёнка развестись в ЗАГСе нельзя

У вас есть общий несовершеннолетний ребёнок 9 лет. Это принципиально меняет форму развода по сравнению с ситуацией, когда общих несовершеннолетних детей нет.

Расторжение брака производится в судебном порядке при наличии у супругов общих несовершеннолетних детей, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 19 настоящего Кодекса, или при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака. 2. Расторжение брака производится в судебном порядке также в случаях, если один из супругов, несмотря на отсутствие у него возражений, уклоняется от расторжения брака в органе записи актов гражданского состояния, в том числе отказывается подать заявление. (В редакции Федерального закона от 30.12.2015 № 457-ФЗ)
— п. 1 ст. 21 СК РФ

1. о расторжении брака, если между супругами отсутствует спор о детях; 3) о разделе между супругами совместно нажитого имущества при цене иска, не превышающей пятидесяти тысяч рублей; 4) по имущественным спорам, за исключением дел о наследовании имущества и дел, возникающих из отношений по созданию и использованию результатов интеллектуальной деятельности, при цене иска, не превышающей пятидесяти тысяч рублей; 5) по имущественным спорам, возникающим в сфере защиты прав потребителей, при цене иска, не превышающей ста тысяч рублей. (Часть в редакции Федерального закона от 28.11.2018 № 451-ФЗ ) 2. Федеральными законами к подсудности мировых судей могут быть отнесены и другие дела. 3. При объединении нескольких связанных между собой требований, изменении предмета иска или предъявлении встречного иска, если новые требования становятся подсудными районному суду, а другие остаются подсудными мировому судье, все требования подлежат рассмотрению в районном суде. В этом случае, если подсудность дела изменилась в ходе его рассмотрения у мирового судьи, мировой судья выносит определение о передаче дела в районный суд и передает дело на рассмотрение в районный суд. 4. Споры между мировым судьей и районным судом о подсудности не допускаются.
   — пп. 2 п. 1 ст. 23 ГПК РФ

Ст. 19 СК РФ допускает развод через ЗАГС только когда супруги не имеют общих несовершеннолетних детей (либо при признании супруга безвестно отсутствующим/недееспособным/осуждённым свыше 3 лет — что к вам не относится). Раз у вас ребёнок 9 лет, развод в органах ЗАГС невозможен — он производится исключительно в судебном порядке (п. 1 ст. 21 СК РФ).

Что касается суда: дело о расторжении брака подсудно мировому судье при условии, что между супругами отсутствует спор о детях (пп. 2 п. 1 ст. 23 ГПК РФ). Если по вопросам проживания ребёнка и алиментов спора нет (и стороны согласны) — дело рассматривает мировой судья. Если же возникнет спор о том, с кем останется ребёнок, или будет заявлено требование об алиментах в судебном порядке, спор о детях уводит дело в районный суд.

Вывод: развод по вашему делу возможен только через суд (не через ЗАГС) в силу наличия несовершеннолетнего ребёнка — мировым судьёй, если нет спора о детях, либо районным судом при наличии такого спора.

Подсудность по месту жительства и примирение

Общее правило подачи иска — по месту жительства ответчика (ст. 28 ГПК РФ), то есть по месту жительства супруги. Однако для дел о расторжении брака есть специальное правило.

Иски о расторжении брака могут предъявляться также в суд по месту жительства истца в случаях, если при нем находится несовершеннолетний или по состоянию здоровья выезд истца к месту жительства ответчика представляется для него затруднительным. 5. Иски о возмещении вреда, причиненного увечьем, иным повреждением здоровья или в результате смерти кормильца, могут предъявляться истцом также в суд по месту его жительства или месту причинения вреда. 6. Иски о восстановлении жилищных прав, возврате имущества или его стоимости, связанные с возмещением убытков, причиненных гражданину незаконным осуждением, незаконным привлечением к уголовной ответственности, незаконным применением в качестве меры пресечения заключения под стражу, подписки о невыезде либо незаконным наложением административного наказания в виде ареста, могут предъявляться также в суд по месту жительства истца. (В редакции федеральных законов от 03.07.2016 № 272-ФЗ , от 12.06.2024 № 135-ФЗ ) 6 1 . Иски о защите прав субъекта персональных данных, в том числе о возмещении убытков и (или) компенсации морального вреда, могут предъявляться также в суд по месту жительства истца. (Дополнение частью - Федеральный закон от 07.05.2013 № 99-ФЗ ) 6 2 . Иски о прекращении выдачи оператором поисковой системы ссылок, позволяющих получить доступ к информации в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", могут предъявляться также в суд по месту жительства истца.
— п. 4 ст. 29 ГПК РФ

Иск предъявляется в суд по месту жительства ответчика. Иск к организации предъявляется в суд по адресу организации. (Статья в редакции Федерального закона от 28.11.2018 № 451-ФЗ )
— ст. 28 ГПК РФ

По ст. 29 п. 4 ГПК РФ иск о расторжении брака может быть подан по месту жительства истца, если при истце находится несовершеннолетний ребёнок. Если ребёнок 9 лет проживает с вами — вправе подать иск по своему месту жительства в РФ. Если ребёнок проживает с супругой — по общему правилу иск подаётся по месту жительства ответчицы (ст. 28 ГПК).

При рассмотрении дела о расторжении брака при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака суд вправе принять меры к примирению супругов и вправе отложить разбирательство дела, назначив супругам срок для примирения в пределах трех месяцев. Расторжение брака производится, если меры по примирению супругов оказались безрезультатными и супруги (один из них) настаивают на расторжении брака.
— п. 2 ст. 22 СК РФ

Если супруга не согласна на развод, суд вправе отложить разбирательство для примирения на срок до трёх месяцев (п. 2 ст. 22 СК). При взаимном согласии суд расторгает брак без выяснения мотивов и не ранее истечения месяца со дня подачи заявления (п. 1 ст. 23 СК).

Вывод: иск подаётся по месту жительства супруги (ответчицы); если с вами проживает несовершеннолетний ребёнок — можно подать по своему месту жительства. При несогласии супруги возможна отсрочка до 3 месяцев на примирение; при согласии брак расторгается без выяснения мотивов не ранее месяца с даты подачи заявления.

Вопросы о ребёнке и алименты при разводе

Даже при отсутствии спора об имуществе (его у вас нет) суд обязан разрешить вопросы о несовершеннолетнем ребёнке, если не представлено соглашение.

При расторжении брака в судебном порядке супруги могут представить на рассмотрение суда соглашение о том, с кем из них будут проживать несовершеннолетние дети, о порядке выплаты средств на содержание детей и (или) нетрудоспособного нуждающегося супруга, о размерах этих средств либо о разделе общего имущества супругов. 2. В случае, если отсутствует соглашение между супругами по вопросам, указанным в пункте 1 настоящей статьи, а также в случае, если установлено, что данное соглашение нарушает интересы детей или одного из супругов, суд обязан: определить, с кем из родителей будут проживать несовершеннолетние дети после развода; определить, с кого из родителей и в каких размерах взыскиваются алименты на их детей; по требованию супругов (одного из них) произвести раздел имущества, находящегося в их совместной собственности; по требованию супруга, имеющего право на получение содержания от другого супруга, определить размер этого содержания. 3. В случае, если раздел имущества затрагивает интересы третьих лиц, суд вправе выделить требование о разделе имущества в отдельное производство.
— п. 1 ст. 24 СК РФ

Обязанность содержать ребёнка не зависит от сохранения или прекращения брака.

Родители обязаны содержать своих несовершеннолетних детей. Порядок и форма предоставления содержания несовершеннолетним детям определяются родителями самостоятельно. Родители вправе заключить соглашение о содержании своих несовершеннолетних детей (соглашение об уплате алиментов) в соответствии с главой 16 настоящего Кодекса. 2. В случае, если родители не предоставляют содержание своим несовершеннолетним детям, средства на содержание несовершеннолетних детей (алименты) взыскиваются с родителей в судебном порядке. 3. При отсутствии соглашения родителей об уплате алиментов, при непредоставлении содержания несовершеннолетним детям и при непредъявлении иска в суд орган опеки и попечительства вправе предъявить иск о взыскании алиментов на несовершеннолетних детей к их родителям (одному из них).
— п. 1 ст. 80 СК РФ

Размер алиментов при отсутствии соглашения — на одного ребёнка 1/4 заработка ежемесячно.

При отсутствии соглашения об уплате алиментов алименты на несовершеннолетних детей взыскиваются судом с их родителей ежемесячно в размере: на одного ребенка - одной четверти, на двух детей - одной трети, на трех и более детей - половины заработка и (или) иного дохода родителей. 2. Размер этих долей может быть уменьшен или увеличен судом с учетом материального или семейного положения сторон и иных заслуживающих внимания обстоятельств.
— п. 1 ст. 81 СК РФ

Практический смысл для вас: при разводе целесообразно представить в суд соглашение о том, с кем останется ребёнок и о порядке содержания (алиментах). Если соглашения нет, суд по закону обязан сам определить, с кем проживает ребёнок, и с кого и в каком размере взыскиваются алименты (п. 2 ст. 24 СК РФ).

Вывод: при отсутствии соглашения о ребёнке суд обязан определить место его проживания и взыскать алименты (на одного ребёнка по общему правилу — 1/4 дохода) независимо от того, что делимого имущества у вас нет.

Момент прекращения брака и регистрация развода в ЗАГС

а при расторжении брака в суде - со дня вступления решения суда в законную силу. 2. Расторжение брака в суде подлежит государственной регистрации в порядке, установленном для государственной регистрации актов гражданского состояния. Суд обязан в течение трех дней со дня вступления в законную силу решения суда о расторжении брака направить выписку из этого решения суда в орган записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации заключения брака. Супруги не вправе вступить в новый брак до получения свидетельства о расторжении брака в органе записи актов гражданского состояния по месту жительства любого из них или по месту государственной регистрации заключения брака. (В редакции Федерального закона от 12.11.2012 № 183-ФЗ)
— п. 1 ст. 25 СК РФ

Брак при разводе в суде прекращается со дня вступления решения в законную силу. После этого суд в течение 3 дней направляет выписку о решении в ЗАГС.

Государственная регистрация расторжения брака на основании решения суда производится органом записи актов гражданского состояния на основании выписки из решения суда и заявления бывших супругов (одного из них) или заявления опекуна недееспособного супруга. Заявление о государственной регистрации расторжения брака может быть сделано устно или в письменной форме. (В редакции Федерального закона от 02.07.2021 № 358-ФЗ) Заявление о государственной регистрации расторжения брака может быть направлено в орган записи актов гражданского состояния в форме электронного документа через единый портал государственных и муниципальных услуг и региональные порталы государственных и муниципальных услуг. Заявление о государственной регистрации расторжения брака, которое направляется в форме электронного документа, подписывается простой электронной подписью каждого заявителя. (В редакции Федерального закона от 29.12.2017 № 438-ФЗ) При государственной регистрации расторжения брака должна быть представлена выписка из решения суда о расторжении брака и предъявлены документы, удостоверяющие личности бывших супругов (одного из супругов).
— п. 1 ст. 35 ФЗ «Об актах гражданского состояния»

Регистрация развода в ЗАГС на основании решения суда производится по заявлению бывших супругов (одного из них) с представлением выписки из решения суда и документов, удостоверяющих личность. Свидетельство о расторжении брака выдаётся каждому из супругов (п. 2 ст. 38 ФЗ «Об актах гражданского состояния»). До получения свидетельства вступать в новый брак запрещено (п. 2 ст. 25 СК).

Вывод: брак прекращается с момента вступления решения суда в законную силу; после этого необходима обязательная регистрация расторжения в ЗАГС с выдачей свидетельств обоим супругам.

Госпошлина

За подачу искового заявления о расторжении брака уплачивается пошлина.

1. при подаче искового заявления о расторжении брака - 5000 рублей; 6) при подаче административного искового заявления об оспаривании (полностью или частично) нормативных правовых актов (нормативных актов) государственных органов, Центрального банка Российской Федерации, государственных внебюджетных фондов, органов местного самоуправления, органов публичной власти федеральной территории "Сириус", государственных корпораций, должностных лиц, при подаче административного искового заявления об оспаривании ненормативных правовых актов Президента Российской Федерации, Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, Правительства Российской Федерации, Правительственной комиссии по контролю за осуществлением иностранных инвестиций в Российской Федерации, а также при подаче административного искового заявления об оспаривании актов федеральных органов исполнительной власти, иных федеральных государственных органов, Центрального банка Российской Федерации, государственных внебюджетных фондов, содержащих разъяснения законодательства и обладающих нормативными свойствами: для физических лиц - 4000 рублей; для организаций - 20 000 рублей;
   — пп. 5 п. 1 ст. 333.19 НК РФ

Плюс — за государственную регистрацию расторжения брака в ЗАГС на основании решения суда.

при расторжении брака в судебном порядке - 5000 рублей с каждого из супругов; (В редакции федеральных законов от 21.07.2014 № 221-ФЗ, от 12.07.2024 № 176-ФЗ) при расторжении брака по заявлению одного из супругов в случае, если другой супруг признан судом безвестно отсутствующим, недееспособным или осужденным за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет, - 350 рублей; (В редакции Федерального закона от 21.07.2014 № 221-ФЗ) 3) за государственную регистрацию установления отцовства, включая выдачу свидетельства об установлении отцовства, - 350 рублей; (В редакции Федерального закона от 21.07.2014 № 221-ФЗ) 4) за государственную регистрацию перемены имени, включающего в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество, включая выдачу свидетельства о перемене имени, - 5000 рублей; (В редакции федеральных законов от 21.07.2014 № 221-ФЗ, от 12.07.2024 № 176-ФЗ) 5) за внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, включая выдачу свидетельств, - 700 рублей; (В редакции федеральных законов от 21.07.2014 № 221-ФЗ, от 12.07.2024 № 176-ФЗ) 6) за выдачу повторного свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния - 500 рублей; (В редакции федеральных законов от 21.07.2014 № 221-ФЗ, от 12.07.2024 № 176-ФЗ) 7) за выдачу физическим лицам справок из архивов органов записи актов гражданского состояния и иных уполномоченных органов - 350 рублей.
— пп. 2 п. 1 ст. 333.26 НК РФ

Итого при разводе через суд придётся уплатить: 5 000 рублей за подачу иска (пп. 5 п. 1 ст. 333.19 НК) и 5 000 рублей с каждого из супругов за регистрацию расторжения в ЗАГС (пп. 2 п. 1 ст. 333.26 НК, регистрация по решению суда). Если в рамках дела будут заявлены требования о взыскании алиментов — по ним пошлина невысокая (ст. 333.36 НК освобождает истца по алиментам; 150 руб. за иск об алиментах — пп. 16 п. 1 ст. 333.19 НК).

Вывод: совокупная госпошлина при судебном расторжении брака — 5 000 руб. за иск (уплачивает истец) и по 5 000 руб. с каждого супруга за регистрацию в ЗАГС; по требованию об алиментах истец от пошлины освобождается (ст. 333.36 НК РФ).

Документы: перевод и легализация

Если свидетельство о браке или рождении ребёнка выданы за рубежом (Армения, Беларусь), действуют требования к иностранным документам.

Документы, выданные, составленные или удостоверенные в соответствии с иностранным правом по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации в отношении российских граждан или организаций либо иностранных лиц, принимаются судами в Российской Федерации при наличии легализации, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или федеральным законом. 2. Документы, составленные на иностранном языке, должны представляться в суды в Российской Федерации с надлежащим образом заверенным их переводом на русский язык. Глава 45. ПРИЗНАНИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ ИНОСТРАННЫХ СУДОВ И ИНОСТРАННЫХ ТРЕТЕЙСКИХ СУДОВ (АРБИТРАЖЕЙ)
— п. 1 ст. 408 ГПК РФ

1. Суды в Российской Федерации рассматривают дела с участием иностранных лиц, если организация-ответчик находится на территории Российской Федерации или гражданин-ответчик имеет место жительства в Российской Федерации. 3. Суды в Российской Федерации вправе также рассматривать дела с участием иностранных лиц в случае, если: 1) орган управления, филиал или представительство иностранного лица находится на территории Российской Федерации; 2) ответчик имеет имущество, находящееся на территории Российской Федерации, и (или) распространяет рекламу в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", направленную на привлечение внимания потребителей, находящихся на территории Российской Федерации; (В редакции Федерального закона от 13.07.2015 № 264-ФЗ) 3) по делу о взыскании алиментов и об установлении отцовства истец имеет место жительства в Российской Федерации; 4) по делу о возмещении вреда, причиненного увечьем, иным повреждением здоровья или смертью кормильца, вред причинен на территории Российской Федерации или истец имеет место жительства в Российской Федерации; 5) по делу о возмещении вреда, причиненного имуществу, действие или иное обстоятельство, послужившие основанием для предъявления требования о возмещении вреда, имело место на территории Российской Федерации; 6) иск вытекает из договора, по которому полное или частичное исполнение должно иметь место или имело место на территории Российской Федерации;
   — п. 2, пп. 8 п. 3 ст. 402 ГПК РФ

Иностранные документы принимаются судом при легализации, если иное не установлено международным договором, и обязательно представляются с заверенным переводом на русский язык (п. 2 ст. 408 ГПК). Для Армении и Беларуси с Россией действуют международные соглашения/Конвенция 1961 г., отменяющая легализацию (апостиль), однако перевода на русский язык суд в любом случае потребует.

Вывод: прикладываемые к иску свидетельства должны быть переведены на русский с надлежащей заверкой; вопрос консульской легализации/апостиля зависит от того, где выданы документы, но перевод на русский язык обязателен (п. 2 ст. 408 ГПК РФ).

Подтверждение места жительства в РФ и альтернативный порядок развода за рубежом

Для того чтобы российский суд принял дело к рассмотрению, истцу нужно подтвердить своё место жительства в Российской Федерации — это основание компетенции по пп. 8 п. 3 ст. 402 ГПК РФ (процитирован в блоке о применимом праве). Подтверждающими документами выступают: отметка о регистрации по месту жительства (миграционный учёт для иностранных граждан — ст. 5, 20 ФЗ-109 «О миграционном учёте»), вид на жительство, разрешение на временное проживание; для граждан Армении и Беларуси — действительное место пребывания в РФ. Если истец проживает в РФ, суд компетентен независимо от гражданства супруги-ответчицы.

Если же ни истец, ни ответчица не имеют места жительства в РФ, компетенция российского суда отсутствует — и в этом случае альтернативный путь: развод производится в компетентном органе Армении или Беларуси по правилам соответствующего государства. При этом п. 1 ст. 160 СК РФ применяется только к разводу «на территории Российской Федерации»; развод, совершённый за рубежом по иностранному законодательству, — это самостоятельное основание, и его признание в РФ регулируется п. 3 ст. 160 СК РФ (к разводу между иностранными гражданами эта норма прямо не относится, но она определяет общий подход к признанию иностранных решений).

Вывод: для развода именно в России необходимо подтвердить место жительства (регистрацию/пребывание) истца в РФ; если такого места жительства нет — дело разводится за рубежом (в Армении или Беларуси), а не в российском суде. Исполнение решения российского суда — регистрация расторжения в ЗАГС с выдачей свидетельств (см. блок о моменте прекращения брака).