Какие документы нужны для получения гражданства России ребёнку 2011 года рождения, если мать — гражданка РФ, зарегистрирована в России, а ребёнок имеет гражданство другого государства и состоит на иммиграционном учёте?

Основание приобретения гражданства: по рождению или приём в гражданство

Главная развилка: если на день рождения ребёнка мать уже была гражданкой РФ (а ребёнок родился в РФ либо родился за границей и не приобрёл иностранное гражданство по рождению) — гражданство РФ возникло по рождению, и его не нужно «получать», достаточно оформить (подтвердить).

1. Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка: 1) оба его родителя или единственный родитель имеют гражданство Российской Федерации; 2) один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является лицом без гражданства; 3) один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином (при условии, что ребенок родился в Российской Федерации); 4) один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином (при условии, что ребенок родился за пределами Российской Федерации и не приобрел гражданство (подданство) иностранного государства по рождению); 5) оба его родителя или единственный родитель являются иностранными гражданами или лицами без гражданства, постоянно проживающими в Российской Федерации (при условии, что ребенок родился в Российской Федерации и не приобрел гражданство (подданство) иностранного государства по рождению).
   — ч. 1 ст. 13 ФЗ от 28.04.2023 № 138-ФЗ «О гражданстве РФ»

Здесь ключевое условие — момент: гражданство по рождению определяется по состоянию на день рождения ребёнка (2011 г.), а не по дату обращения. Если мать уже тогда была гражданкой РФ, ребёнок с рождения является гражданином РФ, независимо от наличия у него иностранного гражданства (многогражданство не препятствует — ст. 10 того же Закона).

1. В целях подтверждения приобретения гражданства Российской Федерации по рождению с заявлением об оформлении гражданства Российской Федерации, приобретенного по рождению, в территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел непосредственно, в том числе в электронной форме, либо через подведомственное предприятие или уполномоченную организацию либо в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации вправе обратиться родитель (усыновитель), опекун, попечитель ребенка, уполномоченный представитель органа опеки и попечительства или руководитель организации для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, в которую помещен ребенок. По результатам рассмотрения данного заявления при наличии условий, предусмотренных частями 1 - 3 настоящей статьи, территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел либо дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации выносит решение об оформлении гражданства Российской Федерации, приобретенного по рождению, и выдает заявителю документ, удостоверяющий наличие гражданства Российской Федерации, приобретенного по рождению, в порядке, определенном положением о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации.
   — ч. 4 ст. 13 ФЗ от 28.04.2023 № 138-ФЗ

Оформление «по рождению» — это не приём в гражданство, а подтверждающий порядок (раздел XV Положения): орган МВД (или консульство за рубежом) выносит решение об оформлении гражданства РФ, приобретённого по рождению, и выдаёт документ, удостоверяющий его наличие.

Если же мать гражданкой РФ на день рождения ребёнка не была (приобрела гражданство РФ позже), по рождению ребёнок гражданином РФ не стал — тогда применяется приём в гражданство по ч. 5 ст. 16:

1. Ребенок, являющийся иностранным гражданином или лицом без гражданства, может быть принят в гражданство Российской Федерации, если: 1) один из его родителей (усыновителей) является гражданином Российской Федерации или приобретает гражданство Российской Федерации;
   — ч. 5 ст. 16 ФЗ от 28.04.2023 № 138-ФЗ

То есть ребёнок может быть принят в гражданство РФ, поскольку один из родителей является гражданином РФ. Это уже полноценная процедура приёма (а не оформления по рождению), с иными сроками и пошлиной.

Вывод: Если мать была гражданкой РФ на день рождения ребёнка — он уже гражданин РФ по рождению, и подаётся заявление об оформлении гражданства, приобретённого по рождению (территориальный орган МВД по месту жительства/пребывания, срок рассмотрения — не более 5 рабочих дней). Если мать получила гражданство РФ после рождения ребёнка — оформляется приём в гражданство ребёнка по ч. 5 ст. 16 ФЗ № 138-ФЗ. Точное основание зависит от того, была ли мать гражданкой РФ на дату рождения ребёнка, — этот факт решает выбор процедуры.

Куда обращаться и в какой форме подаётся заявление

При проживании в РФ заявление по вопросам гражданства подаётся в территориальный орган МВД России (или через подведомственное предприятие) по месту жительства или месту пребывания заявителя, лично или в электронной форме.

1. Заявление по вопросам гражданства Российской Федерации подается гражданином Российской Федерации, иностранным гражданином или лицом без гражданства, имеющими регистрацию по месту жительства или месту пребывания в Российской Федерации, в территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел по месту жительства или месту пребывания заявителя непосредственно либо через подведомственное предприятие или уполномоченную организацию . (В редакции Федерального закона от 25.12.2023 № 648-ФЗ ) 3. Заявление по вопросам гражданства Российской Федерации подается иностранным гражданином или лицом без гражданства, проживающими в Российской Федерации и имеющими статус участника Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, или статус члена семьи участника указанной Государственной программы, в территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел по месту жительства, месту пребывания или месту фактического проживания заявителя на территории субъекта Российской Федерации, избранного для переселения , непосредственно либо через подведомственное предприятие или уполномоченную организацию . (В редакции Федерального закона от 25.12.2023 № 648-ФЗ ) 4.
   — ч. 2 ст. 32 ФЗ от 28.04.2023 № 138-ФЗ

Поскольку мама зарегистрирована в квартире и ребёнок живёт с ней в России, обращаться нужно в территориальный орган МВД по месту её регистрации (либо через подведомственное предприятие / уполномоченную организацию, в Москве — через МФЦ-уполномоченную организацию). Дипломатические/консульские учреждения здесь не требуются — это вариант для лиц, находящихся за пределами РФ (ч. 3 ст. 30 ФЗ № 138-ФЗ: консульства принимают такие заявления у лиц за пределами РФ).

Заявление об оформлении гражданства по рождению подаётся одним из родителей (матерью) по месту жительства, месту пребывания или фактического проживания родителя либо ребёнка.

Решения по вопросам гражданства Российской Федерации, действия (бездействие), связанные с рассмотрением вопросов гражданства Российской Федерации, которые приняты или совершены территориальными органами федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел или их должностными лицами, могут быть обжалованы в вышестоящий в порядке подчиненности орган, вышестоящему в порядке подчиненности должностному лицу либо в суд. 3. В случае обжалования решений, действий (бездействия), предусмотренных частью 2 настоящей статьи, в вышестоящий в порядке подчиненности орган, вышестоящему в порядке подчиненности должностному лицу жалоба подается через орган или его должностное лицо, решение, действие (бездействие) которых обжалуются, в течение трех месяцев со дня, когда лицу стало известно о нарушении его прав, свобод и законных интересов. Орган, должностное лицо, решение, действие (бездействие) которых обжалуются, обязаны в течение трех рабочих дней направить жалобу вместе с имеющимися по разрешенному ими вопросу материалами в вышестоящий в порядке подчиненности орган или вышестоящему в порядке подчиненности должностному лицу, уполномоченным на рассмотрение жалобы. 4.
— ч. 2 ст. 38 ФЗ от 28.04.2023 № 138-ФЗ

Вывод: Обращаться — в территориальный орган МВД России по месту жительства/пребывания матери (лично либо в электронной форме). Заявление вправе подать сама мать как родитель ребёнка. Решения и действия (бездействие) территориального органа МВД обжалуются в вышестоящий орган МВД, вышестоящему должностному лицу либо в суд; срок на жалобу в порядке подчинённости — три месяца с момента, когда стало известно о нарушении прав.

Перечень документов (оформление гражданства, приобретённого по рождению)

Перечень документов, прилагаемых к заявлению об оформлении гражданства, приобретённого по рождению, установлен пунктом 179 Положения.

1. Вместе с заявлением об оформлении гражданства Российской Федерации, приобретенного по рождению, представляются: а) документ, удостоверяющий личность заявителя; б) документы, удостоверяющие гражданство (отсутствие гражданства) родителей (усыновителей), одного из родителей (усыновителей) или единственного родителя (усыновителя); в) свидетельство о рождении ребенка; г) свидетельство об усыновлении (удочерении) ребенка в случае усыновления (удочерения) ребенка (если в свидетельстве о рождении ребенка сведения об усыновителе в качестве родителя ребенка отсутствуют); д) документ о назначении заявителя опекуном или попечителем ребенка (в случае подачи заявления опекуном или попечителем); (В редакции Указа Президента Российской Федерации от 01.06.2026 № 379 ) е) документ, подтверждающий полномочия уполномоченного представителя органа опеки и попечительства (в случае подачи заявления таким представителем); (В редакции Указа Президента Российской Федерации от 01.06.2026 № 379 ) ж) документ, подтверждающий основание помещения ребенка под надзор в российскую организацию для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей (в случае подачи заявления руководителем такой организации). (Дополнение подпунктом - Указ Президента Российской Федерации от 01.06.2026 № 379 ) 17.
   — п. 179 Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства РФ (утв. Указом Президента РФ от 22.11.2023 № 889)

В вашей ситуации это: (а) паспорт матери как заявителя; (б) документы, подтверждающие её гражданство РФ (паспорт гражданина РФ); (в) свидетельство о рождении ребёнка — иностранное, с легализацией и нотариально удостоверенным переводом на русский язык (см. ниже); усыновление/опека в вашем случае не относятся.

Отдельно — как оформляется сам результат. Гражданство, приобретённое по рождению, оформляется путём проставления отметки о гражданстве на бланке свидетельства о рождении либо на нотариально удостоверенном переводе иностранного свидетельства о рождении, либо путём выдачи свидетельства о приобретении гражданства РФ по рождению:

1. Оформление гражданства Российской Федерации, приобретенного по рождению, осуществляется согласно проставленной на соответствующем заявлении резолюции руководителя органа, ведающего делами о гражданстве Российской Федерации, либо его заместителя, либо консульского должностного лица путем: а) проставления на бланке свидетельства о рождении ребенка отметки, подтверждающей наличие гражданства Российской Федерации; б) проставления на нотариально удостоверенном переводе на русский язык иностранного свидетельства о рождении ребенка отметки, подтверждающей наличие гражданства Российской Федерации; в) выдачи свидетельства о приобретении гражданства Российской Федерации по рождению, форма бланка которого предусмотрена приложением № 13. (Пункт в редакции Указа Президента Российской Федерации от 01.06.2026 № 379 ) 192 1 . Заявление об оформлении гражданства Российской Федерации, приобретенного по рождению, подается одним из родителей или единственным родителем ребенка по месту жительства, месту пребывания или месту фактического проживания одного из родителей или единственного родителя либо ребенка. (Дополнение пунктом - Указ Президента Российской Федерации от 01.06.2026 № 379 ) 193.
   — п. 192 Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства РФ

1. Проставление отметки, подтверждающей наличие гражданства Российской Федерации, приобретенного ребенком по рождению, осуществляется органом, ведающим делами о гражданстве Российской Федерации, по результатам рассмотрения заявления об оформлении гражданства Российской Федерации, приобретенного по рождению. Такое заявление подается по форме согласно приложению № 7 родителем (усыновителем), опекуном, попечителем ребенка, уполномоченным представителем органа опеки и попечительства либо руководителем российской организации для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, в которую под надзор помещен ребенок. (В редакции Указа Президента Российской Федерации от 01.06.2026 № 379 ) 177. Для подтверждения обстоятельств, предусмотренных пунктами 4 и 5 части 1 и частью 2 статьи 13 Федерального закона, представляются следующие документы: а) документ полномочного органа иностранного государства, гражданином которого является один из родителей ребенка, подтверждающий отсутствие основания предоставления ребенку гражданства этого государства по рождению.
   — п. 176 Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства РФ

Это значит: ваше иностранное свидетельство о рождении с заверенным переводом — не просто приложение, а документ, на который ставится отметка о наличии гражданства РФ. Заявление подаётся по установленной форме (приложение № 7 к Положению).

Вывод: К заявлению прилагаются: паспорт матери, документ о её гражданстве РФ, свидетельство о рождении ребёнка (иностранное + легализация + нотариальный перевод); результат оформляется отметкой на свидетельстве/переводе либо выдачей отдельного свидетельства о приобретении гражданства РФ по рождению. Если у ребёнка уже есть отчество/иные данные, изменённые после рождения, дополнительно нужны подтверждающие документы. Документы матери о её статусе иностранного гражданина (если она сама ранее приобретала гражданство РФ) также проверяются органом.

Легализация иностранного свидетельства о рождении и сроки оформления

Поскольку свидетельство о рождении иностранное, его юридическая сила в РФ подтверждается легализацией (либо апостилем), плюс нотариальный перевод.

1. Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации. (В редакции Федерального закона от 12.11.2012 № 183-ФЗ) 2. В случаях, установленных международными договорами Российской Федерации, официальные документы, выданные компетентными органами Российской Федерации в подтверждение фактов государственной регистрации актов гражданского состояния или их отсутствия, удостоверяются путем проставления на таких документах апостиля исполнительным органом субъекта Российской Федерации, в компетенцию которого входит организация деятельности по государственной регистрации актов гражданского состояния. (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 12.11.2012 № 183-ФЗ) (В редакции Федерального закона от 08.08.2024 № 232-ФЗ) Статья 13 1 . Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния 1.
   — п. 1 ст. 13 ФЗ от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния»

Иностранные документы об актах гражданского состояния признаются действительными в РФ при наличии легализации, если иное не установлено международным договором (для участников Гаагской конвенции 1961 г. легализация заменяется апостилем). Именно поэтому иностранное свидетельство подаётся легализованным и с нотариально удостоверенным переводом на русский язык.

Срок рассмотрения заявления об оформлении гражданства, приобретённого по рождению, — не более пяти рабочих дней; отметка проставляется и свидетельство выдаётся в день обращения по итогам рассмотрения.

1. Срок рассмотрения заявления об оформлении гражданства Российской Федерации, приобретенного по рождению, и принятия соответствующего решения должен составлять не более чем пять рабочих дней со дня, следующего за днем принятия к рассмотрению указанного заявления в соответствии с пунктом 30 настоящего Положения. (В редакции Указа Президента Российской Федерации от 01.06.2026 № 379 ) 181. Отметка, подтверждающая наличие гражданства Российской Федерации, приобретенного ребенком по рождению, проставляется, свидетельство о приобретении гражданства Российской Федерации по рождению выдается в день обращения заявителя за проставлением указанной отметки, выдачей указанного свидетельства по итогам рассмотрения заявления об оформлении гражданства Российской Федерации, приобретенного по рождению, и принятия по нему решения в соответствии с пунктами 180 и 192 настоящего Положения. Указанное свидетельство, не полученное в течение шести месяцев со дня его изготовления, уничтожается. (В редакции Указа Президента Российской Федерации от 01.06.2026 № 379 ) 182. Бланки свидетельства о приобретении гражданства Российской Федерации по рождению являются документами строгой отчетности, защищенной полиграфической продукцией уровня "Б", имеют размер 148 x 210 миллиметров. Учет и хранение бланков свидетельств о приобретении гражданства Российской Федерации по рождению осуществляются органами, ведающими делами о гражданстве Российской Федерации. 183.
   — п. 180 Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства РФ

Вывод: Иностранное свидетельство о рождении нужно легализовать (апостиль/легализация) и перевести на русский язык с нотариальным удостоверением. Срок оформления гражданства по рождению в территориальном органе МВД — не более 5 рабочих дней со дня, следующего за днём принятия заявления к рассмотрению; результат (отметка/свидетельство) выдаётся в день обращения. Если ребёнок родился в РФ и рождение не регистрировалось в российском ЗАГСе, дополнительно решается вопрос о регистрации рождения либо отметка проставляется на нотариальном переводе иностранного свидетельства.

Если гражданство возникло по рождению ранее — снятие ребёнка с миграционного учёта

Ребёнок стоит на иммиграционном (миграционном) учёте как иностранный гражданин. После того как гражданство РФ оформлено, иностранный гражданин снимается с миграционного учёта.

1. Основанием для снятия с миграционного учета является: 1) факт выезда иностранного гражданина из Российской Федерации; 2) факт смерти иностранного гражданина в Российской Федерации; 3) вступление в законную силу решения суда о признании иностранного гражданина, находившегося в Российской Федерации, безвестно отсутствующим или об объявлении его умершим; 4) факт приобретения гражданства Российской Федерации иностранным гражданином, находящимся в Российской Федерации;
   — ч. 3 ст. 8 ФЗ от 18.07.2006 № 109-ФЗ «О миграционном учете»

Основанием для снятия с миграционного учёта прямо назван факт приобретения гражданства РФ иностранным гражданином, находящимся в РФ. Миграционный учёт ведётся по адресу матери как принимающей стороны (ст. 2 и ст. 7 ФЗ № 109-ФЗ), поэтому статус ребёнка как иностранца и его учёт прекращаются с момента приобретения гражданства РФ.

Вывод: После оформления гражданства РФ ребёнок снимается с миграционного учёта (миграционная карта как документ временно пребывающего теряет значение). До оформления гражданства ребёнок остаётся иностранным гражданином и подлежит учёту; следите, чтобы срок пребывания не нарушался.

Стоимость (пошлины)

Оформление гражданства по рождению как подтверждающая процедура не является «приёмом в гражданство», поэтому п. 25 ст. 333.28 НК РФ (пошлина за приём) к нему не применяется. Если же ребёнок принимается в гражданство (когда мать не была гражданкой РФ на день рождения), применяется пошлина за приём.

1. за прием в гражданство Российской Федерации и выход из гражданства Российской Федерации - 50 000 рублей; (пп. 25 в ред. Федерального закона от 26.06.2026 N 190-ФЗ) 26) за выдачу документов, необходимых для установления и (или) выплаты в соответствии с пенсионным законодательством Российской Федерации страховой пенсии и (или) накопительной пенсии, а также пенсии по государственному пенсионному обеспечению, - 50 рублей за каждый документ; (пп. 26 в ред. Федерального закона от 29.06.2015 N 177-ФЗ) 27) за выдачу либо переоформление патента иностранного гражданина или лица без гражданства - 4200 рублей; (пп. 27 введен Федеральным законом от 31.07.2025 N 271-ФЗ) 28) за выдачу дубликата патента иностранного гражданина или лица без гражданства, за внесение изменений в сведения, содержащиеся в патенте иностранного гражданина или лица без гражданства, - 2100 рублей. (пп. 28 введен Федеральным законом от 31.07.2025 N 271-ФЗ) (п. 1 в ред. Федерального закона от 27.12.2009 N 374-ФЗ) 2. Положения настоящей статьи применяются с учетом положений статьи 333.29 настоящего Кодекса
   — подп. 25 п. 1 ст. 333.28 НК РФ

При оформлении ребёнку заграничного паспорта гражданина РФ (при необходимости): до 14 лет — 1 000 руб. (за бумажный), за биометрический до 14 лет — 3 000 руб.

1. за выдачу паспорта, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, гражданину Российской Федерации в возрасте до 14 лет - 1 000 рублей; 6) за выдачу паспорта, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, содержащего электронный носитель информации (паспорта нового поколения), гражданину Российской Федерации в возрасте до 14 лет - 3000 рублей
   — подп. 5 п. 1 ст. 333.28 НК РФ

Вывод: За оформление гражданства, возникшего по рождению, госпошлина по ст. 333.28 НК РФ не установлена (это не приём в гражданство). Если же применяется приём ребёнка в гражданство (ч. 5 ст. 16 ФЗ № 138-ФЗ), уплачивается пошлина 50 000 руб. (подп. 25 п. 1 ст. 333.28 НК РФ). За заграничный паспорт ребёнку до 14 лет — 1 000 руб. (биометрический — 3 000 руб.).

Альтернативные пути (если гражданство по рождению неприменимо)

Если выяснится, что гражданство РФ по рождению у ребёнка отсутствует (мать не была гражданкой РФ на день его рождения), основной путь — приём ребёнка в гражданство по ч. 5 ст. 16 ФЗ № 138-ФЗ, поскольку один из родителей является гражданином РФ.

1. Ребенок, являющийся иностранным гражданином или лицом без гражданства, может быть принят в гражданство Российской Федерации, если: 1) один из его родителей (усыновителей) является гражданином Российской Федерации или приобретает гражданство Российской Федерации;
   — ч. 5 ст. 16 ФЗ от 28.04.2023 № 138-ФЗ

Этот приём для ребёнка не требует от родителя-заявителя подтверждать проживание/срок — он основан именно на статусе родителя-гражданина РФ. Альтернативные пути (оформление ребёнку РВП/вида на жительство с последующим приёмом на общих основаниях или в порядке ч. 1–3 ст. 16) здесь избыточны: они рассчитаны на взрослых заявителей либо на случаи, когда ни один родитель не является гражданином РФ. Приём ребёнка по ч. 5 ст. 16 — максимально короткий и не привязанный к цензу проживания путь, поэтому оформление РВП/ВНЖ ребёнку как «обходной» маршрут в данной ситуации не требуется и нормативной необходимости в нём нет.

Вывод: Если гражданство по рождению неприменимо, используется приём ребёнка в гражданство РФ по ч. 5 ст. 16 ФЗ № 138-ФЗ (родитель — гражданин РФ). Оформление ребёнку РВП или вида на жительство как промежуточный этап не требуется.