Краткий ответ
checklist Рекомендуемые действия
- 1Уточните вид диплома сына: специалист (5 лет), магистр или бакалавр.
- 2Приложите копии диплома, приложения с оценками и нотариального перевода.
- 3Потребуйте письменный мотивированный отказ в признании диплома как высшего.descriptionПисьменное требование работодателю о признании диплома о высшем образовании, выданного в Казахстане, соответствующим квалификационным требованиям должности и о (свободная форма)
- 4Если диплом не подпадает под Соглашение 1998 г. — подайте заявление в Рособрнадзор.descriptionЗаявление в Рособрнадзор о признании иностранного диплома о высшем образовании (при отсутствии оснований для автоматического признания по Соглашению 1998 г.) (свободная форма)
- 5При отказе работодателя — обратитесь в трудовую инспекцию или суд.descriptionЖалоба в государственную инспекцию труда (свободная форма)
folder_open Документы и доказательства
- check_circleДиплом о высшем образовании 2016 г. и приложение с оценками (оригиналы).
- check_circleНотариально заверенный перевод диплома и приложения на русский язык.
- check_circleТекст Соглашения от 24.11.1998 — для проверки вида диплома по перечню.
- check_circleЕсли отдел кадров выдвинет требование о свидетельстве в письменной форме: Письменное требование отдела кадров о «свидетельстве о признании» — для фиксации позиции работодателя.
- check_circleЕсли трудовой договор будет заключён или уже имеется проект: Трудовой договор или проект с указанием должности и оклада.
- check_circleДолжностная инструкция или профстандарт с требованием к квалификации.
boltСрочно: первые шаги
- check_circleПотребуйте письменный мотивированный отказ — он понадобится для жалобы.
- check_circleНе подписывайте документы о переводе на нижеоплачиваемую должность под давлением.
- check_circleЗафиксируйте дату обращения к работодателю — с неё считаются сроки для жалоб.
scheduleСроки и риски
- check_circleЕсли диплом подпадает под Соглашение 1998 г. — свидетельство о признании не требуется, требование кадров неправомерно.
- check_circleЗа экспертизу в Рособрнадзоре уплачивается госпошлина по НК РФ; выписка из реестра выдаётся бесплатно.
- check_circleАпостиль на казахстанский диплом для работы в РФ не требуется — он проставляется только на российские документы.
- check_circleЗанижение должности и оплаты из-за непризнания действительного диплома — риск нарушения ваших трудовых прав.
gavelКогда нужен адвокат
- check_circleЕсли работодатель продолжит настаивать на свидетельстве о признании: Работодатель настаивает на «свидетельстве о признании» — это спор о применении Соглашения 1998 г., нужен адвокат.
- check_circleЕсли возникнет реальный риск увольнения или спор о зарплате: Отказ в должности и занижение зарплаты из-за диплома — трудовой спор с риском увольнения, ведите с юристом.
- check_circleЕсли вид диплома не подпадает под категории Соглашения 1998 г: Вид вашего диплома не подпадает под категории Соглашения 1998 г. — потребуется признание через Рособрнадзор.
- check_circleЕсли работодатель начнёт процедуру дисциплинарного взыскания или увольнения: Работодатель готовит дисциплинарное взыскание или увольнение — без адвоката защищаться рискованно.
- check_circleЕсли будет принято решение о взыскании морального вреда или процентов: Планируете взыскать моральный вред или проценты по ст. 236, 237 ТК РФ — расчёт и иск лучше с адвокатом.
alt_routeАльтернативные пути
- check_circleУточните в отделе кадров вид диплома: специалист (5 лет), магистр или бакалавр — от этого зависит автоматическое признание.
- check_circleСошлитесь письменно на Соглашение от 24.11.1998 и ч. 3 ст. 107 ФЗ № 273-ФЗ: свидетельство о признании не требуется.
- check_circleПредложите работодателю направить официальный запрос в Рособрнадзор для подтверждения статуса диплома.
- check_circleЕсли диплом не подпадает под Соглашение 1998 г. — подайте заявление на индивидуальное признание через ЕПГУ.
- check_circleЗапросите у работодателя письменный мотивированный отказ в учёте диплома — для дальнейшего обжалования.
- check_circleОбратитесь в трудовую инспекцию или прокуратуру при отказе учитывать действительный диплом.
Сын заявителя — участник Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, прибывший из Казахстана в Тверскую область. Он имеет два документа об образовании, выданных в Казахстане: диплом о среднем специальном образовании (автотранспортный колледж) и диплом о высшем образовании (политехнический институт, дорожная специальность, 2016 год). К диплому о высшем образовании имеется приложение с оценками и нотариально заверенный перевод на русский язык. Работодатель при трудоустройстве квалифицирует образование сына только как среднее специальное, отказывается учитывать диплом института в качестве документа о высшем образовании и требует «свидетельство о признании диплома». В результате сына ставят на должность ниже той, на которую он претендовал, с меньшей оплатой труда.
Юридически значимым является то, что диплом о высшем образовании выдан в 2016 году в Республике Казахстан, то есть государстве, с которым у Российской Федерации действует международный договор о взаимном признании документов об образовании. Из этого следует, что по общему правилу такой диплом признаётся в России автоматически, без индивидуальной процедуры признания и без получения отдельного свидетельства. Требование работодателя о предоставлении «свидетельства о признании» в отношении диплома, подпадающего под действие международного договора, не основано на законе.
Действителен ли казахстанский диплом 2016 г. в России и признаётся ли он «сам собой»
Между РФ и Казахстаном действует Соглашение о взаимном признании документов об образовании от 24 ноября 1998 г. (утверждено Постановлением Правительства РФ от 26.08.1999 № 957), впоследствии дополненное Протоколом и распространённое на Таджикистан. Казахстан входит в число его сторон:
Внести в Соглашение между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях от 24 ноября 1998 года (далее именуется - Соглашение) следующие изменения: 1) название изложить в следующей редакции: "Соглашение между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях"; 2) в преамбуле: абзац первый изложить в следующей редакции: "Правительство Республики Беларусь, Правительство Республики Казахстан, Правительство Кыргызской Республики, Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами"; в абзаце четвертом слово: "четырехстороннего" заменить словом: "многостороннего"; 3) в статье 2 после слов: "выдаваемый в Российской Федерации" включить слова: "свидетельство о неоконченном среднем образовании, выдаваемое в Республике Таджикистан"; 4) статью 3 дополнить после абзаца четвертого абзацем следующего содержания: "аттестат о среднем образовании, выдаваемый в Республике Таджикистан";
— статья 1 Соглашения от 24.11.1998
Соглашение построено по принципу приравнивания (эквивалентности) конкретных видов документов: статьями соглашения аттестат о среднем образовании, диплом о среднем специальном образовании, диплом специалиста о полном высшем образовании (нормативный срок 5 лет), диплом магистра и другие документы, выданные в Казахстане, признаются эквивалентными соответствующим российским документам. Поэтому казахстанский диплом о высшем образовании 2016 г., как правило, уже признаётся в силу международного договора и отдельного «свидетельства о признании» не требует.
Правовая база такого автоматического признания прямо закреплена в законе — признаются именно те иностранные образование и квалификация, которые «подпадают под действие международных договоров о взаимном признании»:
- В Российской Федерации признаются иностранное образование и (или) иностранная квалификация, подпадающие под действие международных договоров о взаимном признании, а также полученные в иностранных образовательных организациях, перечень которых с указанием соответствия получаемых в них образования и (или) квалификации образованию и (или) квалификации, полученным в Российской Федерации, устанавливается Правительством Российской Федерации. Критерии и порядок включения в указанный перечень иностранных образовательных организаций утверждаются Правительством Российской Федерации. 4.
— ч. 3 ст. 107 ФЗ от 29.12.2012 № 273-ФЗ
Это означает: если диплом сына подпадает под категорию документов, перечисленных в Соглашении 1998 г. (диплом специалиста о полном высшем образовании с нормативным сроком обучения 5 лет либо иной вид, указанный в статьях соглашения), то он признаётся на уровне высшего образования России автоматически, без обращения в Рособрнадзор. Обладателю такого документа закон предоставляет те же профессиональные права, что и обладателю российского диплома:
- В настоящем Федеральном законе под признанием в Российской Федерации иностранного образования и (или) иностранной квалификации понимается официальное подтверждение значимости (уровня) полученных в иностранном государстве образования и (или) квалификации в целях обеспечения доступа их обладателя к образованию и (или) профессиональной деятельности в Российской Федерации, предоставления их обладателю академических, профессиональных и (или) иных предусмотренных международными договорами о взаимном признании и (или) законодательством Российской Федерации прав. Обладателям иностранного образования и (или) иностранной квалификации, признаваемых в Российской Федерации, предоставляются те же академические и (или) профессиональные права, что и обладателям соответствующих образования и (или) квалификации, полученных в Российской Федерации, если иное не установлено международными договорами о взаимном признании. 3. В Российской Федерации признаются иностранное образование и (или) иностранная квалификация, подпадающие под действие международных договоров о взаимном признании, а также полученные в иностранных образовательных организациях, перечень которых с указанием соответствия получаемых в них образования и (или) квалификации образованию и (или) квалификации, полученным в Российской Федерации, устанавливается Правительством Российской Федерации. Критерии и порядок включения в указанный перечень иностранных образовательных организаций утверждаются Правительством Российской Федерации.
— ч. 2 ст. 107 ФЗ от 29.12.2012 № 273-ФЗ
Ключевая развилка — от вида диплома института. Если это диплом специалиста (5 лет) или диплом магистра/бакалавра, прямо охватываемые Соглашением 1998 г., — признание происходит в силу договора, свидетельство не нужно, и работодатель не вправе понижать работника до уровня СПО. Если же диплом не подпадает под категории, перечисленные в Соглашении (например, специфический вид документа или программа, не имеющая аналога), — тогда применяется процедура индивидуального признания через Рособрнадзор (см. следующий блок).
Вывод: казахстанский диплом о высшем образовании 2016 г. действителен для России и по общему правилу признаётся автоматически на основании Соглашения от 24.11.1998 — отдельное свидетельство о признании для работы по специальности не требуется.
Если диплом не подпадает под Соглашение 1998 г.: порядок индивидуального признания
Если документ сына не охватывается категориями Соглашения 1998 года, признание осуществляется по заявлению через федеральный орган в сфере образования (Рособрнадзор) на основе экспертизы:
- В случае, если иностранное образование и (или) иностранная квалификация не соответствуют условиям, предусмотренным частью 3 настоящей статьи, признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации осуществляется федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере образования, по заявлениям граждан, поданным в письменной форме или в форме электронных документов с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе сети "Интернет", включая единый портал государственных и муниципальных услуг, на основе экспертизы, в рамках которой проводятся оценка уровня образования и (или) квалификации, определение равноценности академических и (или) профессиональных прав, предоставляемых их обладателю в иностранном государстве, в котором получены образование и (или) квалификация, и прав, предоставленных обладателям соответствующих образования и (или) квалификации, которые получены в Российской Федерации. 5. По результатам экспертизы федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере образования, принимается одно из следующих решений: 1) признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации, в том числе признание иностранного образования в качестве периода обучения по образовательной программе определенного уровня, с правом на продолжение обучения по данной образовательной программе в Российской Федерации;
— ч. 4 ст. 107 ФЗ от 29.12.2012 № 273-ФЗ
Процедурно (по действующей редакции закона) итогом признания является уже не бумажное «свидетельство», а внесение записи в федеральный реестр и выдача заявителю электронной выписки о признании, которая и будет документом, предъявляемым работодателю:
- В случае признания федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере образования, иностранного образования и (или) иностранной квалификации соответствующая запись вносится в федеральную информационную систему "Федеральный реестр сведений о признании образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве" и заявителю выдается выписка о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации, заверенная усиленной квалифицированной электронной подписью уполномоченного лица. Взимание платы за предоставление выписки из указанной федеральной информационной системы не допускается. (В редакции Федерального закона от 29.12.2022 № 631-ФЗ) 7. За признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации, осуществляемое федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере образования, уплачивается государственная пошлина в порядке и размере, которые установлены законодательством Российской Федерации о налогах и сборах. (В редакции Федерального закона от 29.12.2022 № 631-ФЗ) 8.
— ч. 6 ст. 107 ФЗ от 29.12.2012 № 273-ФЗ
За признание уплачивается государственная пошлина, за выдачу самой выписки плата не взимается (ч. 7 ст. 107). Перечень прилагаемых документов, порядок и сроки экспертизы устанавливает сам Рособрнадзор (ч. 10 ст. 107).
Здесь важно разделить два разных механизма, которые часто путают:
Признание (ст. 107) — оценка уровня и эквивалентности иностранного образования, нужна лишь тогда, когда документ не признаётся автоматически по международному договору. Подтверждение/апостиль (ст. 106) — это удостоверение подлинности российского документа для его использования за рубежом, к казахстанскому диплому, предъявляемому в России, отношения не имеет:
Подтверждение документов об образовании и (или) о квалификации, выданных российскими организациями, осуществляющими образовательную деятельность, осуществляется в целях обеспечения надлежащего признания юридической силы таких документов в иностранном государстве. Подтверждение документов об образовании и (или) о квалификации осуществляется в соответствии с международными договорами Российской Федерации и (или) нормативными правовыми актами Российской Федерации. 2. Подтверждение документов об образовании и (или) о квалификации путем проставления на них апостиля осуществляется исполнительными органами субъектов Российской Федерации, осуществляющими переданные им Российской Федерацией полномочия по подтверждению документов об образовании и (или) о квалификации, по заявлениям граждан, поданным в письменной форме или в форме электронных документов с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе сети "Интернет", включая единый портал государственных и муниципальных услуг. (В редакции Федерального закона от 08.08.2024 № 232-ФЗ) 3. Порядок подтверждения документов об образовании и (или) о квалификации устанавливается Правительством Российской Федерации. 4. За проставление апостиля на документе об образовании и (или) о квалификации уплачивается государственная пошлина в размерах и в порядке, которые установлены законодательством Российской Федерации о налогах и сборах.
— ч. 1 ст. 106 ФЗ от 29.12.2012 № 273-ФЗ
То есть требование «проставить апостиль» на казахстанском дипломе для трудоустройства в России не основано на законе: апостиль проставляется на российские документы, вывозимые за границу, а не наоборот.
Вывод: если автоматическое признание по Соглашению 1998 г. неприменимо, сын подаёт в Рособрнадзор заявление о признании иностранного образования; по результату выдаётся выписка о признании (бесплатно), уплачивается только госпошлина за экспертизу. Апостиль на казахстанский диплом для работы в РФ не требуется.
Легализация, перевод и требуемые документы
По общему правилу иностранный документ об образовании должен быть «легализован и переведён на русский язык», однако это правило допускает исключение, установленное международным договором:
- Документы об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации, признаваемых в Российской Федерации, должны быть в установленном законодательством Российской Федерации порядке легализованы и переведены на русский язык, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации. 14. Информационное обеспечение признания в Российской Федерации иностранного образования и (или) иностранной квалификации осуществляется национальным информационным центром, функции которого выполняет организация, уполномоченная Правительством Российской Федерации. 15. В соответствии с международными договорами Российской Федерации и законодательством Российской Федерации национальный информационный центр: 1) обеспечивает бесплатное консультирование граждан и организаций по вопросам признания иностранного образования и (или) иностранной квалификации; 2) осуществляет размещение на своем сайте в сети "Интернет": а) описания установленных в Российской Федерации видов образования, уровней образования, перечней профессий, специальностей , направлений подготовки и научных специальностей , а также присваиваемой по соответствующим профессиям, специальностям и направлениям подготовки квалификации; (В редакции Федерального закона от 30.12.2020 № 517-ФЗ) б) описания документов об образовании и (или) о квалификации установленного образца, выдаваемых или выдававшихся в соответствии с законодательством Российской Федерации, РСФСР или СССР;
— ч. 13 ст. 107 ФЗ от 29.12.2012 № 273-ФЗ
Для Казахстана действует ключевое исключение: Казахстан и РФ — участники Гаагской конвенции 1961 года, а в отношениях государств — участников этой Конвенции консульская легализация заменяется апостилем; кроме того, между государствами-участниками Соглашения 1998 г. и Минской конвенции 1993 г. о правовой помощи (ст. 13) легализация официальных документов не требуется вовсе. Таким образом, для диплома, признаваемого по Соглашению 1998 г., ни консульская легализация, ни апостиль не нужны — достаточно нотариально заверенного перевода на русский язык, который у сына уже есть.
Форма апостиля (для случаев, где он всё же понадобится) прямо отсылает к Гаагской конвенции:
Форма апостиля определена Конвенцией, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, подписанной в г. Гааге 5 октября 1961 г., с его последующим заполнением. При заполнении апостиля могут использоваться также английский и (или) французский языки. Апостиль подписывается уполномоченным должностным лицом компетентного органа. 19. При принятии решения о подтверждении документа об образовании и (или) о квалификации компетентный орган в день принятия такого решения направляет заявителю посредством единого портала, либо реестра апостилей, либо электронной почты заявителя уведомление о проставлении апостиля на документе об образовании и (или) о квалификации и выписку о проставлении апостиля на российских официальных документах об образовании и (или) о квалификации, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации, из реестра апостилей. 2. Подтверждение документов об образовании и (или) о квалификации осуществляется исполнительными органами субъектов Российской Федерации, осуществляющими переданные полномочия Российской Федерации по подтверждению документов об образовании и (или) о квалификации (далее - компетентные органы).
— п. 18 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ от 10.11.2023 № 1890
Нотариально заверенный перевод диплома и приложения об оценках, о котором сообщает заявитель, — это как раз то, что требуется для предъявления работодателю наряду с оригиналом.
Вывод: для казахстанского диплома, признаваемого по Соглашению 1998 г., легализация и апостиль не требуются; имеющегося нотариально заверенного перевода достаточно. Если же потребуется индивидуальное признание через Рособрнадзор, документ подаётся с нотариально заверенным переводом.
Запрет понижения в должности и оплате: законность действий отдела кадров
Действия работодателя, который, не признавая диплом высшим, ставит работника на должность со средним специальным образованием и платит меньше, затрагивают трудовое законодательство. Список документов, которые работодатель вправе требовать при приёме на работу, закрыт; документ об образовании и (или) квалификации предъявляется при поступлении на работу, требующую специальных знаний:
документ об образовании и (или) о квалификации или наличии специальных знаний - при поступлении на работу, требующую специальных знаний или специальной подготовки; (В редакции Федерального закона от 02.07.2013 № 185-ФЗ) справку о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования по реабилитирующим основаниям, выданную в порядке и по форме, которые устанавливаются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, - при поступлении на работу, связанную с деятельностью, к осуществлению которой в соответствии с настоящим Кодексом, иным федеральным законом не допускаются лица, имеющие или имевшие судимость, подвергающиеся или подвергавшиеся уголовному преследованию;
— абз. 6 ст. 65 ТК РФ
Сверх этого перечня требовать документы запрещено:
Запрещается требовать от лица, поступающего на работу, документы помимо предусмотренных настоящим Кодексом, иными федеральными законами, указами Президента Российской Федерации и постановлениями Правительства Российской Федерации. При заключении трудового договора впервые работодателем оформляется трудовая книжка (за исключением случаев, если в соответствии с настоящим Кодексом, иным федеральным законом трудовая книжка на работника не оформляется). В случае, если на лицо, поступающее на работу впервые, не был открыт индивидуальный лицевой счет, работодателем представляются в соответствующий территориальный орган Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации сведения, необходимые для регистрации указанного лица в системе индивидуального (персонифицированного) учета. (В редакции федеральных законов от 01.04.2019 № 48-ФЗ, от 16.12.2019 № 439-ФЗ, от 14.07.2022 № 240-ФЗ) В случае отсутствия у лица, поступающего на работу, трудовой книжки в связи с ее утратой, повреждением или по иной причине работодатель обязан по письменному заявлению этого лица (с указанием причины отсутствия трудовой книжки) оформить новую трудовую книжку (за исключением случаев, если в соответствии с настоящим Кодексом, иным федеральным законом трудовая книжка на работника не ведется) . (Дополнение частью - Федеральный закон от 30.06.2006 № 90-ФЗ ) (В редакции Федерального закона от 16.12.2019 № 439-ФЗ) Статья 66.
— абз. 8 ст. 65 ТК РФ
Из этого следует два вывода. Во-первых, «свидетельство о признании» не входит в закрытый перечень ст. 65 ТК РФ: если диплом признаётся в силу международного договора (Соглашение 1998 г.), отдельное свидетельство работодатель требовать не вправе. Во-вторых, для должности, куда по квалификационным требованиям допускаются только лица с высшим образованием, документ об образовании подтверждается дипломом, признаваемым на основании международного договора.
Понижение в должности и уменьшение оплаты по мотиву того, что иностранный диплом «не засчитан» как высший, при отсутствии законного основания является дискриминацией в сфере труда:
Никто не может быть ограничен в трудовых правах и свободах или получать какие-либо преимущества в зависимости от пола, расы, цвета кожи, национальности, языка, происхождения, имущественного, семейного, социального и должностного положения, возраста, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности или непринадлежности к общественным объединениям или каким-либо социальным группам, а также от других обстоятельств, не связанных с деловыми качествами работника. (В редакции федеральных законов от 30.06.2006 № 90-ФЗ; от 02.07.2013 № 162-ФЗ) Не являются дискриминацией установление различий, исключений, предпочтений, а также ограничение прав работников, которые определяются свойственными данному виду труда требованиями, установленными федеральным законом, либо обусловлены особой заботой государства о лицах, нуждающихся в повышенной социальной и правовой защите, либо установлены настоящим Кодексом или в случаях и в порядке, которые им предусмотрены, в целях обеспечения национальной безопасности, поддержания оптимального баланса трудовых ресурсов, содействия в приоритетном порядке трудоустройству граждан Российской Федерации и в целях решения иных задач внутренней и внешней политики государства. (В редакции федеральных законов от 23.07.2013 № 204-ФЗ; от 01.12.2014 № 409-ФЗ) Лица, считающие, что они подверглись дискриминации в сфере труда, вправе обратиться в суд с заявлением о восстановлении нарушенных прав, возмещении материального вреда и компенсации морального вреда.
— ч. 2 ст. 3 ТК РФ
Заработная плата зависит от квалификации работника, и какая-либо дискриминация при установлении и изменении условий оплаты труда запрещена:
Заработная плата каждого работника зависит от его квалификации, сложности выполняемой работы, количества и качества затраченного труда и максимальным размером не ограничивается, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. (В редакции Федерального закона от 02.04.2014 № 55-ФЗ) Запрещается какая бы то ни было дискриминация при установлении и изменении условий оплаты труда. (В редакции Федерального закона от 30.06.2006 № 90-ФЗ) Глава 21. ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА Статья 133. Установление минимального размера оплаты труда (Наименование в редакции Федерального закона от 20.04.2007 № 54-ФЗ) Минимальный размер оплаты труда устанавливается одновременно на всей территории Российской Федерации федеральным законом и не может быть ниже величины прожиточного минимума трудоспособного населения. (В редакции федеральных законов от 30.06.2006 № 90-ФЗ; от 20.04.2007 № 54-ФЗ) Минимальный размер оплаты труда, установленный федеральным законом, обеспечивается: организациями, финансируемыми из федерального бюджета, - за счет средств федерального бюджета, внебюджетных средств, а также средств, полученных от предпринимательской и иной приносящей доход деятельности; (В редакции Федерального закона от 20.04.2007 № 54-ФЗ) организациями, финансируемыми из бюджетов субъектов Российской Федерации, - за счет средств бюджетов субъектов Российской Федерации, внебюджетных средств, а также средств, полученных от предпринимательской и иной приносящей доход деятельности;
— ч. 2 ст. 132 ТК РФ
Требования к квалификации для определённой трудовой функции устанавливаются профстандартами только тогда, когда это прямо предусмотрено законом или иным нормативным актом; в остальных случаях профстандарты — лишь ориентир, а не безусловный ценз:
Если настоящим Кодексом, другими федеральными законами, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации установлены требования к квалификации, необходимой работнику для выполнения определенной трудовой функции, профессиональные стандарты в части указанных требований обязательны для применения работодателями. Характеристики квалификации, которые содержатся в профессиональных стандартах и обязательность применения которых не установлена в соответствии с частью первой настоящей статьи, применяются работодателями в качестве основы для определения требований к квалификации работников с учетом особенностей выполняемых работниками трудовых функций, обусловленных применяемыми технологиями и принятой организацией производства и труда. Федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере труда, вправе давать разъяснения по вопросам применения профессиональных стандартов. (Дополнение статьей - Федеральный закон от 02.05.2015 № 122-ФЗ) Статья 196. Права и обязанности работодателя по подготовке и дополнительному профессиональному образованию работников, по направлению работников на прохождение независимой оценки квалификации (Наименование в редакции федеральных законов от 02.07.2013 № 185-ФЗ;
— ч. 1 ст. 195.3 ТК РФ
При этом работодатель обязан обеспечивать равную оплату за труд равной ценности:
обеспечивать работникам равную оплату за труд равной ценности; выплачивать в полном размере причитающуюся работникам заработную плату в сроки, установленные в соответствии с настоящим Кодексом, коллективным договором, правилами внутреннего трудового распорядка, трудовыми договорами; вести коллективные переговоры, а также заключать коллективный договор в порядке, установленном настоящим Кодексом; предоставлять представителям работников полную и достоверную информацию, необходимую для заключения коллективного договора, соглашения и контроля за их выполнением; знакомить работников под роспись с принимаемыми локальными нормативными актами, непосредственно связанными с их трудовой деятельностью; своевременно выполнять предписания федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление федерального государственного контроля (надзора) за соблюдением трудового законодательства и иных нормативных правовых актов, содержащих нормы трудового права, других федеральных органов исполнительной власти, осуществляющих государственный контроль (надзор) в установленной сфере деятельности, уплачивать штрафы, наложенные за нарушения трудового законодательства и иных нормативных правовых актов, содержащих нормы трудового права;
— абз. 1 ч. 2 ст. 22 ТК РФ
Вывод: если казахстанский диплом признаётся по Соглашению 1998 г. (высшее образование), требование «свидетельства о признании» и понижение работника до уровня СПО с уменьшением зарплаты неправомерно: это дискриминация и нарушение закрытого перечня документов ст. 65 ТК РФ. Работник вправе требовать трудоустройства на должность, соответствующую высшему образованию, с оплатой по этой должности, а при отказе — обжаловать действия работодателя (трудовая инспекция, суд).
Куда обращаться, что подавать и сроки (если индивидуальное признание всё же понадобится)
Если потребуется индивидуальное признание диплома, уполномоченный орган определён законом — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по контролю и надзору в сфере образования (Рособрнадзор):
- В случае, если иностранное образование и (или) иностранная квалификация не соответствуют условиям, предусмотренным частью 3 настоящей статьи, признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации осуществляется федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере образования, по заявлениям граждан, поданным в письменной форме или в форме электронных документов с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе сети "Интернет", включая единый портал государственных и муниципальных услуг, на основе экспертизы, в рамках которой проводятся оценка уровня образования и (или) квалификации, определение равноценности академических и (или) профессиональных прав, предоставляемых их обладателю в иностранном государстве, в котором получены образование и (или) квалификация, и прав, предоставленных обладателям соответствующих образования и (или) квалификации, которые получены в Российской Федерации. 5. По результатам экспертизы федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере образования, принимается одно из следующих решений: 1) признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации, в том числе признание иностранного образования в качестве периода обучения по образовательной программе определенного уровня, с правом на продолжение обучения по данной образовательной программе в Российской Федерации;
— ч. 4 ст. 107 ФЗ от 29.12.2012 № 273-ФЗ
Заявление подаётся письменно или в форме электронного документа через Единый портал госуслуг; оригиналы документов представляются лично либо направляются заказным почтовым отправлением с уведомлением о вручении. По результату признания запись вносится в федеральный реестр, а заявителю бесплатно выдаётся выписка о признании:
- В случае признания федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере образования, иностранного образования и (или) иностранной квалификации соответствующая запись вносится в федеральную информационную систему "Федеральный реестр сведений о признании образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве" и заявителю выдается выписка о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации, заверенная усиленной квалифицированной электронной подписью уполномоченного лица. Взимание платы за предоставление выписки из указанной федеральной информационной системы не допускается. (В редакции Федерального закона от 29.12.2022 № 631-ФЗ) 7. За признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации, осуществляемое федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере образования, уплачивается государственная пошлина в порядке и размере, которые установлены законодательством Российской Федерации о налогах и сборах. (В редакции Федерального закона от 29.12.2022 № 631-ФЗ) 8.
— ч. 6 ст. 107 ФЗ от 29.12.2012 № 273-ФЗ
Перечень конкретных документов и сроки экспертизы утверждает сам Рособрнадзор; за признание уплачивается госпошлина (её точный размер устанавливается Налоговым кодексом и не был найден в доступных источниках в рамках этого ответа). Бесплатное консультирование по вопросам признания обеспечивает национальный информационный центр, функции которого выполняет уполномоченная Правительством РФ организация:
- В случае признания федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере образования, иностранного образования и (или) иностранной квалификации соответствующая запись вносится в федеральную информационную систему "Федеральный реестр сведений о признании образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве" и заявителю выдается выписка о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации, заверенная усиленной квалифицированной электронной подписью уполномоченного лица. Взимание платы за предоставление выписки из указанной федеральной информационной системы не допускается. (В редакции Федерального закона от 29.12.2022 № 631-ФЗ) 7. За признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации, осуществляемое федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере образования, уплачивается государственная пошлина в порядке и размере, которые установлены законодательством Российской Федерации о налогах и сборах. (В редакции Федерального закона от 29.12.2022 № 631-ФЗ) 8.
— ч. 6 ст. 107 ФЗ от 29.12.2012 № 273-ФЗ
Если Рособрнадзор откажет в признании, отказ можно оспорить: решение органа, наделённого публичными полномочиями, обжалуется по правилам КАС РФ (глава 22) в районный суд — такой вывод следует из общего порядка оспаривания решений органов государственной власти. Одновременно сохраняется право обратиться в государственную инспекцию труда по факту нарушения работодателем ст. 65, 132 ТК РФ.
Вывод (сквозной): орган для признания — Рособрнадзор; документы — заявление, диплом и приложение с нотариально заверенным переводом, документ, удостоверяющий личность; итог — бесплатная выписка о признании (госпошлина — за экспертизу). Отказ признания обжалуется в районный суд по КАС РФ; нарушения работодателя — в ГИТ и суд.
Денежные последствия неправомерного понижения в должности
Понижение работника на должность с меньшей оплатой по мотиву «непризнания» диплома, который в действительности признаётся в силу международного договора, порождает для сына конкретные денежные последствия. За период выполнения нижеоплачиваемой работы работодатель обязан доплатить разницу, а за задержку выплат — уплатить компенсацию (проценты) в размере не ниже 1/150 ключевой ставки ЦБ РФ за каждый день:
При нарушении работодателем установленного срока соответственно выплаты заработной платы, оплаты отпуска, выплат при увольнении и (или) других выплат, причитающихся работнику, работодатель обязан выплатить их с уплатой процентов (денежной компенсации) в размере не ниже одной сто пятидесятой действующей в это время ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации от начисленных, но не выплаченных в срок сумм и (или) не начисленных своевременно сумм в случае, если вступившим в законную силу решением суда было признано право работника на получение неначисленных сумм, за каждый день задержки начиная со дня, следующего за днем, в который эти суммы должны были быть выплачены при своевременном их начислении в соответствии с трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, коллективным договором, соглашением, локальным нормативным актом, трудовым договором, по день фактического расчета включительно. При неполной выплате в установленный срок заработной платы и (или) других выплат, причитающихся работнику, размер процентов (денежной компенсации) исчисляется из фактически не выплаченных в срок сумм. (В редакции Федерального закона от 30.01.2024 № 3-ФЗ) Размер выплачиваемой работнику денежной компенсации может быть повышен коллективным договором, локальным нормативным актом или трудовым договором. Обязанность по выплате указанной денежной компенсации возникает независимо от наличия вины работодателя.
— ч. 1 ст. 236 ТК РФ
Кроме того, неправомерными действиями работодателя работнику возмещается моральный вред; при споре факт его причинения и размер определяет суд независимо от имущественного ущерба:
Моральный вред, причиненный работнику неправомерными действиями или бездействием работодателя, возмещается работнику в денежной форме в размерах, определяемых соглашением сторон трудового договора. В случае возникновения спора факт причинения работнику морального вреда и размеры его возмещения определяются судом независимо от подлежащего возмещению имущественного ущерба. Глава 39. МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РАБОТНИКА
— ст. 237 ТК РФ
Право на такую компенсацию прямо вытекает и из ч. 3 ст. 3 ТК РФ: лица, подвергшиеся дискриминации в сфере труда, вправе требовать в суде восстановления нарушенных прав, возмещения материального вреда и компенсации морального вреда.
Вывод: при неправомерном понижении в должности работник вправе взыскать с работодателя недоплаченную разницу в заработной плате, проценты по ст. 236 ТК РФ за задержку и компенсацию морального вреда по ст. 237 ТК РФ; спор рассматривает суд (районный — для индивидуального трудового спора и для оспаривания решения Рособрнадзора по КАС РФ). Подсудность и органы во всех разделах ответа едины: работодатель — ГИТ и суд, органы признания — Рособрнадзор.
Казахстанский диплом о высшем образовании 2016 года действителен в России и признаётся автоматически, если относится к видам документов, прямо перечисленным в Соглашении от 24.11.1998 (диплом специалиста с нормативным сроком 5 лет, диплом магистра, диплом бакалавра и др.) — в этом случае отдельное свидетельство о признании для трудоустройства не требуется, а требование работодателя о таком свидетельстве или апостиле неправомерно. Для окончательного ответа необходимо установить вид диплома сына.
По существу вашей ситуации:
Диплом сына, выданный в Казахстане в 2016 году, подпадает под действие Соглашения между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях от 24 ноября 1998 года (ст. 1 Соглашения), если по своему виду он относится к категориям документов, прямо перечисленным в статьях этого Соглашения. В силу ч. 3 ст. 107 ФЗ от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в РФ» иностранное образование, подпадающее под действие международных договоров о взаимном признании, признаётся в России автоматически — без обращения в Рособрнадзор и без получения какого-либо свидетельства.
Согласно ч. 2 ст. 107 ФЗ № 273-ФЗ, обладателям признаваемого иностранного образования предоставляются те же академические и профессиональные права, что и обладателям соответствующих российских документов. Это означает, что если диплом сына относится к видам, охватываемым Соглашением 1998 г. (диплом специалиста с нормативным сроком 5 лет, диплом магистра или иной вид, указанный в Соглашении), работодатель не вправе квалифицировать его как документ о среднем специальном образовании; вид диплома нужно установить.
Если диплом подпадает под категории Соглашения 1998 г., требование отдела кадров о «свидетельстве о признании» не основано на законе: такое свидетельство (в действующей редакции — выписка из федерального реестра) требуется только в случае, если документ не подпадает под категории, перечисленные в Соглашении 1998 г. (ч. 4, ч. 6 ст. 107 ФЗ № 273-ФЗ). Если диплом не подпадает — необходимо индивидуальное признание через Рособрнадзор.
Если диплом признаётся по Соглашению 1998 г., требование об апостиле также неправомерно: апостиль в соответствии с ч. 1 ст. 106 ФЗ № 273-ФЗ проставляется на российские документы об образовании для их использования за рубежом, а не на иностранные дипломы, предъявляемые в России. Для казахстанского диплома, признаваемого по Соглашению 1998 г., в силу ч. 13 ст. 107 ФЗ № 273-ФЗ легализация не требуется — достаточно нотариально заверенного перевода на русский язык, который у сына уже имеется. Если признание по Соглашению 1998 г. не применяется, работодатель вправе требовать документ, подтверждающий признание.
Если диплом не подпадает под категории Соглашения 1998 г. (например, это документ нестандартного вида или программа, не имеющая аналога в перечне), тогда применяется индивидуальное признание через Рособрнадзор: подаётся заявление (письменно или через ЕПГУ), проводится экспертиза, по результату вносится запись в федеральный реестр и выдаётся выписка о признании, заверенная усиленной квалифицированной электронной подписью (ч. 4, ч. 6 ст. 107 ФЗ № 273-ФЗ). За экспертизу уплачивается госпошлина в порядке и размере по НК РФ (ч. 7 ст. 107 ФЗ № 273-ФЗ), за выдачу самой выписки плата не взимается (ч. 6 ст. 107 ФЗ № 273-ФЗ).
По трудовым правам: работодатель вправе требовать документ об образовании при поступлении на работу, требующую специальных знаний (абз. 6 ст. 65 ТК РФ), но запрещается требовать документы помимо предусмотренных ТК РФ, иными федеральными законами, указами Президента и постановлениями Правительства (абз. 8 ст. 65 ТК РФ). Понижение в должности и оплате на основании непризнания действительного диплома является ограничением трудовых прав по признаку происхождения, что запрещено ч. 2 ст. 3 ТК РФ. Заработная плата зависит от квалификации работника (ч. 2 ст. 132 ТК РФ), а работодатель обязан обеспечивать равную оплату за труд равной ценности (абз. 1 ч. 2 ст. 22 ТК РФ). Если квалификационные требования к должности установлены нормативными актами, применяются соответствующие профстандарты (ч. 1 ст. 195.3 ТК РФ).
Пошаговые действия
-
Определите вид диплома сына. Проверьте, к какой категории относится документ: диплом специалиста (нормативный срок 5 лет), диплом магистра, диплом бакалавра или иной вид, прямо перечисленный в статьях Соглашения от 24.11.1998. Если диплом относится к одной из этих категорий — он признаётся автоматически, и никаких дополнительных процедур не требуется.
-
Предъявите работодателю письменное обращение с указанием на Соглашение от 24.11.1998 и ч. 3 ст. 107 ФЗ № 273-ФЗ, приложив копии диплома, приложения с оценками и нотариально заверенного перевода. Потребуйте письменный ответ с обоснованием отказа квалифицировать диплом как высшее образование.
-
Если работодатель продолжает отказывать — направьте жалобу в Государственную инспекцию труда по месту нахождения работодателя (Тверская область) о нарушении трудовых прав (необоснованное понижение в должности и оплате, дискриминация по ч. 2 ст. 3 ТК РФ, нарушение ч. 2 ст. 132 ТК РФ).
-
При необходимости — обратитесь в суд по месту нахождения работодателя с иском о признании права на должность, соответствующую квалификации, взыскании разницы в заработной плате (ч. 2 ст. 132 ТК РФ), процентов за задержку выплат (ч. 1 ст. 236 ТК РФ) и компенсации морального вреда (ст. 237 ТК РФ).
-
Если диплом не подпадает под категории Соглашения 1998 г. — подайте заявление о признании иностранного образования в Рособрнадзор (письменно или через ЕПГУ) с приложением диплома, приложения, нотариально заверенного перевода и квитанции об уплате госпошлины. По результату будет выдана выписка о признании, заверенная УКЭП (ч. 6 ст. 107 ФЗ № 273-ФЗ), которую необходимо предъявить работодателю.
-
При отказе Рособрнадзора в признании — обжалуйте решение в судебном порядке по месту нахождения органа.