Можно ли лететь из Казани в Екатеринбург с детьми, вписанными в загранпаспорт, без свидетельства о рождении

Краткий ответ

Ваша ситуация отличается?Опишите её своими словами — Нейроадвокат ответит за 5 минут
Опишите ситуацию своими словами — ответ за 5 минут

Рекомендуемые действия

  1. 1
    До вылета получите повторные свидетельства о рождении на каждого ребёнка в ЗАГС или МФЦ.
  2. 2
    Уточните в авиакомпании, по какому документу оформлены детские билеты.
  3. 3
    Возьмите на рейс оригиналы свидетельств о рождении обоих детей.
  4. 4
  5. 5
    Если сроки оформления загранпаспорта позволяют до вылета: При невозможности получить свидетельства заранее рассмотрите оформление детям загранпаспортов.

Документы и доказательства

  • Загранпаспорт матери с записью о детях — только для границы, не для внутреннего рейса.
  • Билеты на детей — проверьте, по какому документу они оформлены.
  • Если оригиналы свидетельств утрачены: Повторные свидетельства о рождении из ЗАГС или МФЦ, если оригиналы утрачены.
  • Если билеты оформлены по данным загранпаспортов детей: Собственные загранпаспорта детей — альтернатива, если билеты оформлены по их данным.
  • Срочно: первые шаги

    • До вылета получите оригиналы свидетельств о рождении детей в ЗАГС или МФЦ.
    • Если билеты оформлены по загранпаспорту — возьмите его оригинал на рейс.
    • При невозможности получить свидетельства заранее рассмотрите отказ от перевозки до окончания регистрации.
    • Уведомите перевозчика об отказе не позднее чем за 24 часа до окончания регистрации для возврата с удержанием фактических расходов.
  • Чего не делать

    • Не рассчитывайте на запись детей в загранпаспорте как на документ для внутреннего рейса.
    • Не вылетайте без оригиналов свидетельств о рождении обоих детей.
    • Не полагайтесь на копии или фото свидетельств — они не гарантируют допуск.
    • Не оформляйте билеты на детей по данным, не совпадающим с документом, который предъявите.
    • Не откладывайте получение повторных свидетельств о рождении до дня вылета.
  • Когда нужен адвокат

    • Берите адвоката, если перевозчик откажет в регистрации и аннулирует билеты без возврата платы.
    • Нужен адвокат при споре с авиакомпанией о правомерности отказа и взыскании убытков.
    • Обратитесь к адвокату, если тариф невозвратный и перевозчик удерживает всю провозную плату.
    • Привлекайте адвоката, если авиакомпания ссылается на свои правила, ухудшающие ваше положение.
  • Альтернативные пути

    • Получите повторные свидетельства о рождении детей в ЗАГС или через МФЦ/Госуслуги до вылета.
    • Уточните у авиакомпании, допускает ли она внутренний рейс по загранпаспорту ребёнка с записью в паспорте родителя.
    • Оформите детям собственные загранпаспорта — они принимаются как документ, удостоверяющий личность.
    • Переоформите билеты на данные документа, который реально будет у детей при регистрации.
    • При риске отказа заранее откажитесь от перевозки до окончания регистрации для возврата платы.
  • Региональные особенности

    • В аэропорту Казани при регистрации на внутренний рейс предъявите оригиналы свидетельств о рождении детей.
    • В аэропорту Екатеринбурга (Кольцово) при посадке также проверяют документы, удостоверяющие личность детей.

Столкнулись с похожей ситуацией?

Подробно опишите детали, и Нейроадвокат подберёт решение

Развёрнутый ответ Нейроадвоката

Речь идёт о внутренней воздушной перевозке по маршруту Казань — Екатеринбург, то есть о перелёте без пересечения государственной границы РФ. Пассажирами являются мать и двое её детей 6 и 9 лет. Дети не достигли 14-летнего возраста, поэтому паспорт гражданина РФ им не выдаётся и не требуется. Единственным документом, удостоверяющим личность ребёнка до 14 лет на территории РФ, является свидетельство о рождении. Оригиналы свидетельств о рождении у матери отсутствуют. Дети вписаны в загранпаспорт матери, однако эта запись имеет юридическое значение только для выезда за пределы РФ и не удостоверяет личность ребёнка при внутренней перевозке. Билеты на детей оформлены без надлежащего документа, удостоверяющего их личность. Из этого следует, что перевозчик вправе отказать в регистрации и перевозке детей, и такой отказ будет правомерным.

Затронутые правоотношения:

  • Воздушная перевозка пассажира (договор перевозки) — перевозчик обязан идентифицировать каждого пассажира по документу, удостоверяющему личность, а пассажир обязан такой документ предъявить. Отсутствие документа у детей даёт перевозчику право расторгнуть договор в одностороннем порядке.
  • Правоотношения по удостоверению личности гражданина РФ — для детей до 14 лет закон устанавливает свидетельство о рождении как документ, удостоверяющий личность; загранпаспорт родителя с записью о ребёнке таким документом не является.
  • Правоотношения, связанные с возвратом провозной платы — при правомерном отказе перевозчика из-за отсутствия документа возврат производится с удержанием неустойки и расходов, а при невозвратном тарифе — не производится; при добровольном отказе пассажира до вылета действуют иные правила возврата.
  • Административно-правовые требования к перевозке — перевозка пассажира без документа, удостоверяющего личность, является нарушением установленных требований в части воздушной перевозки, что прямо названо основанием для расторжения договора перевозчиком.

Юридически значимые обстоятельства, которые решают дело:

  • Перелёт является внутренним, без пересечения государственной границы, поэтому нормы о загранпаспортах и выезде детей за рубеж не применяются.
  • Оба ребёнка младше 14 лет, следовательно, их личность для внутренней перевозки удостоверяется только свидетельством о рождении.
  • Запись детей в загранпаспорте матери не заменяет свидетельство о рождении и не является документом, удостоверяющим личность ребёнка на территории РФ.
  • Оригиналы свидетельств о рождении отсутствуют, значит, перевозчик объективно не может сверить личность, возраст и фамилию детей с данными билетов.
  • Перевозчик вправе отказать в перевозке на основании п. 1 ст. 107 ВК РФ, и такой отказ будет правомерным.
  • Для гарантированного вылета необходимо до регистрации получить повторные свидетельства о рождении детей в ЗАГС или МФЦ либо оформить детям собственные загранпаспорта.

Каким документом удостоверяется личность ребёнка до 14 лет при внутреннем перелёте

Для внутренней перевозки личность пассажира удостоверяется не загранпаспортом, а документами, предусмотренными законодательством для внутренних перевозок. Загранпаспорт является документом для выезда за пределы РФ и его юридическое значение иное, чем у внутрироссийского паспорта или свидетельства о рождении.

  1. Паспорт гражданина Российской Федерации является основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации (далее именуется - паспорт). Паспорт обязаны иметь все граждане Российской Федерации (далее именуются - граждане), достигшие 14-летнего возраста и проживающие на территории Российской Федерации.
    — п. 1 Положения о паспорте гражданина РФ, утв. Постановлением Правительства РФ от 08.07.1997 № 828

Эта норма означает: паспорт обязаны иметь только граждане, достигшие 14 лет. Дети 6 и 9 лет паспорта гражданина РФ не имеют и иметь не обязаны — их личность для внутренней перевозки удостоверяется свидетельством о рождении.

Запись ребёнка в загранпаспорт родителя регулируется законодательством о выезде из РФ. Согласно ст. 7 ФЗ № 114-ФЗ основной документ для выезда — паспорт (загранпаспорт); внесение сведений о детях в загранпаспорт родителя ранее допускалось для паспортов старого образца (п. 5 Положения, утв. Постановлением Правительства РФ от 19.01.2010 № 13), однако эта запись имеет значение только для пересечения государственной границы и подтверждает факт родства/включения ребёнка в документ родителя, но не является самостоятельным документом, удостоверяющим личность ребёнка на территории РФ. Для внутреннего рейса Казань — Екатеринбург она не заменяет ни свидетельство о рождении, ни иной документ, удостоверяющий личность ребёнка.

Вывод: у детей 6 и 9 лет единственный документ, удостоверяющий их личность для внутренней воздушной перевозки по территории РФ, — это свидетельство о рождении. Вписанные в загранпаспорт матери сведения о детях таким документом не являются. Лететь без оригинала свидетельства о рождении рискованно: перевозчик вправе не допустить ребёнка к перевозке.

Что проверяет перевозчик при регистрации и вправе ли он отказать

  1. Регистрация пассажиров и оформление багажа производится на основании билета и документа, удостоверяющего личность пассажира, по которому оформлялся билет в соответствии с пунктом 51 настоящих Правил, а также иных документов, предусмотренных законодательством Российской Федерации, при необходимости.
    — п. 82 Федеральных авиационных правил, утв. Приказом Минтранса России от 28.06.2007 № 82

По правилам регистрация производится на основании билета и документа, удостоверяющего личность пассажира, по которому оформлялся билет. Причём:

  1. Билет оформляется на основании данных документа, удостоверяющего личность пассажира, необходимого в соответствии с законодательством Российской Федерации или международным договором Российской Федерации для перевозки пассажира по маршруту, предусмотренному договором воздушной перевозки пассажира.
    — п. 51 Федеральных авиационных правил, утв. Приказом Минтранса России от 28.06.2007 № 82

Это значит: билет на ребёнка должен быть оформлен на основании документа, удостоверяющего личность ребёнка (для детей до 14 лет — свидетельства о рождении). Если билеты на детей вы оформляли по данным записей в вашем загранпаспорте, у перевозчика при регистрации возникает право потребовать именно тот документ, который удостоверяет личность пассажира, — свидетельство о рождении. Отсутствие этого документа означает, что установить личность ребёнка, его возраст и фамилию для сверки с билетом перевозчик объективно не может.

  1. Перевозчики вправе устанавливать свои правила воздушных перевозок (далее - правила перевозчика). Эти правила не должны противоречить общим правилам воздушной перевозки и ухудшать уровень обслуживания пассажиров, грузоотправителей, грузополучателей
    — п. 4 Федеральных авиационных правил, утв. Приказом Минтранса России от 28.06.2007 № 82

Правила перевозчика не могут ухудшать положение пассажира по сравнению с ФАП, но и не обязаны принимать «замены» документа. Отказ перевозчика допустить ребёнка без документа, удостоверяющего личность, юридически опирается на ст. 107 ВК РФ:

  1. Перевозчик может в одностороннем порядке расторгнуть договор воздушной перевозки пассажира, договор воздушной перевозки груза в следующих случаях: 1) нарушение пассажиром, грузовладельцем, грузоотправителем паспортных, таможенных, санитарных и иных установленных законодательством Российской Федерации требований в части, касающейся воздушной перевозки, при международных воздушных перевозках также правилами, определенными соответствующими органами государства вылета, назначения или транзита;
    — ст. 107 Воздушного кодекса РФ, п. 1

Для фактов клиента это означает: отсутствие у детей документа, удостоверяющего личность — это «нарушение установленных законодательством требований в части, касающейся воздушной перевозки», что названо первым основанием одностороннего расторжения договора перевозчиком. То есть отказ в регистрации/перевозке детей без свидетельства о рождении будет правомерным.

1 1 . Бремя доказывания наличия оснований расторжения договора воздушной перевозки пассажира, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, лежит на перевозчике.
— п. 1 1 ст. 107 Воздушного кодекса РФ

Вывод: на внутреннем рейсе перевозчик обязан сверить личность каждого пассажира по удостоверяющему её документу. Запись детей в вашем загранпаспорте и сам загранпаспорт для внутреннего рейса документом, удостоверяющим личность ребёнка, не являются, поэтому перевозчик вправе отказать в перевозке. Полагаться на то, что «пустят по вписанным детям», юридически необоснованно — риск отказа высок.

Последствия отказа в перевозке: возврат провозной платы

Если перевозчик правомерно откажет в перевозке из-за отсутствия документа (п. 1 ст. 107 ВК РФ), уплаченная провозная плата возвращается, но с удержанием неустойки и расходов перевозчика, либо не возвращается вовсе — в зависимости от вида тарифа (условие о возвратности/невозвратности провозной платы, п. 3 ст. 107 ВК РФ).

Если же вы сами откажетесь от перевозки заблаговременно до окончания регистрации, действует общее правило возврата провозной платы (п. 1 ст. 108 ВК РФ): возврат за вычетом фактических расходов перевозчика при уведомлении не позднее чем за 24 часа до окончания регистрации; при нарушении этого срока — с удержанием неустойки 25%. Полный возврат без удержаний возможен лишь при вынужденном отказе (болезнь, задержка рейса и т.п.):

  1. В случае вынужденного отказа пассажира от воздушной перевозки в связи с болезнью пассажира или члена его семьи либо близкого родственника, совместно следующих с ним на воздушном судне, что подтверждается медицинскими документами, либо в связи со смертью члена его семьи или близкого родственника, что подтверждается документально, и уведомления об этом перевозчика до окончания установленного в соответствии с федеральными авиационными правилами времени регистрации пассажиров на указанный в билете рейс, либо в связи с задержкой отправления воздушного судна, иными предусмотренными федеральными авиационными правилами действиями (бездействием) перевозчика, влекущими за собой неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору воздушной перевозки пассажира, пассажиру возвращается уплаченная за воздушную перевозку провозная плата.
    — п. 2 ст. 108 Воздушного кодекса РФ

Для фактов клиента это означает: если вы решите не лететь без свидетельств о рождении и уведомите перевозчика заранее, часть стоимости вернётся, но возможно удержание расходов/неустойки. Если же вы явитесь на регистрацию без документов и перевозчик сам откажет, на возврат по «вынужденному» основанию рассчитывать нельзя — возврат будет по правилам п. 3 ст. 107 ВК РФ (то есть с удержанием неустойки 25% и расходов, а при невозвратном тарифе — без возврата).

Ответственность перевозчика за необоснованный отказ регулируется общими нормами:

  1. Перевозчик несет ответственность перед пассажиром воздушного судна и грузовладельцем в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, международными договорами Российской Федерации, а также договором воздушной перевозки пассажира, договором воздушной перевозки груза или договором воздушной перевозки почты.
    — п. 1 ст. 116 Воздушного кодекса РФ

Вывод: финансово безопаснее либо отменить/переоформить перевозку заранее, либо обеспечить детей документами (свидетельством о рождении) до вылета. При отказе перевозчика в аэропорту деньги по «возвратному» тарифу можно вернуть частично, но не в полном объёме; главное — оформить письменное обоснование отказа для последующего спора.

Практические варианты: как гарантированно улететь

Вариант 1 (основной и надёжный): получить повторное свидетельство о рождении до вылета. Федеральный закон от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» (ст. 9) устанавливает, что повторное свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния выдаётся по письменному заявлению лица (для ребёнка — его законного представителя, то есть вас как матери) органом ЗАГС по месту хранения записи акта либо через ЕГС ЗАГС. Повторное свидетельство имеет ту же юридическую силу, что и первоначальное, и выдается в день обращения либо в короткий срок (порядок и сроки определены Административным регламентом Минюста). Подать запрос можно через любой орган ЗАГС или МФЦ, а также в ряде случаев через портал «Госуслуги». Это полностью снимает проблему — дети получают документ, удостоверяющий личность, и перевозчик обязан допустить их к перевозке.

Вариант 2: собственный загранпаспорт ребёнка. Для внутреннего рейса загранпаспорт ребёнка (выданный на его имя, с фотографией) также является документом, удостоверяющим личность гражданина РФ, и по нему перевозчик по правилам идентифицирует пассажира — при условии, что билет оформлен по данным именно этого документа. Но оформление загранпаспорта занимает больше времени, чем повторное свидетельство о рождении, поэтому для срочного вылета этот вариант менее удобен.

Вариант 3 (не гарантирует допуск): копия или фото свидетельства о рождении. ФАП и ВК РФ требуют документ, удостоверяющий личность; копия (даже нотариально заверенная) или фотография оригинала таким документом в прямом смысле закона не являются. Решение о допуске по копии целиком зависит от усмотрения конкретного перевозчика/представителя в аэропорту. Полагаться на это нельзя.

Вывод: чтобы гарантированно улететь, до вылета получите повторное свидетельство о рождении на каждого ребёнка в ЗАГС/МФЦ (это быстрее всего) либо оформите детям собственные загранпаспорта. Лететь с расчётом на записи детей в вашем загранпаспорте — юридически рискованно: перевозчик вправе не допустить детей к посадке, и такой отказ будет правомерным.

Пустят ли на рейс — зависит от перевозчика, но юридически он вправе отказать: по общему правилу перевозчик требует документ, удостоверяющий личность ребёнка, и запись детей в вашем загранпаспорте для внутреннего рейса таким документом не признаётся. Для детей 6 и 9 лет основным документом на внутреннем рейсе служит свидетельство о рождении; также может приниматься собственный загранпаспорт ребёнка, если билет оформлен по его данным. Без оригинала свидетельства о рождении риск отказа в регистрации высок.

По существу вашей ситуации:

Для внутренней воздушной перевозки (Казань — Екатеринбург) личность каждого пассажира удостоверяется документом, предусмотренным законодательством РФ для перевозок по территории России. Согласно п. 1 Положения о паспорте гражданина РФ (утв. Постановлением Правительства РФ от 08.07.1997 № 828), паспорт обязаны иметь только граждане, достигшие 14 лет. Ваши дети (6 и 9 лет) паспорта не имеют, поэтому их личность для внутреннего рейса удостоверяется свидетельством о рождении.

Запись детей в вашем загранпаспорте имеет юридическое значение только для пересечения государственной границы РФ и подтверждает факт включения ребёнка в документ родителя, но не заменяет документ, удостоверяющий личность ребёнка на территории России. Для внутреннего рейса такая запись не является основанием для допуска к перевозке.

Что вправе сделать перевозчик:

Согласно п. 82 Федеральных авиационных правил (утв. Приказом Минтранса России от 28.06.2007 № 82), регистрация пассажиров производится на основании билета и документа, удостоверяющего личность пассажира, по которому оформлялся билет. Пункт 51 тех же Правил устанавливает, что билет оформляется на основании данных документа, удостоверяющего личность пассажира, необходимого для перевозки по данному маршруту. Для детей до 14 лет при внутреннем перелёте основным таким документом является свидетельство о рождении.

По какому документу оформлены билеты на детей — уточните: если по свидетельству о рождении, при регистрации потребуется именно он; если по данным загранпаспорта родителя — применяются правила перевозчика. При отсутствии документа, по которому оформлялся билет, перевозчик не может объективно установить личность ребёнка, его возраст и фамилию для сверки с билетом. Перевозчик вправе отказать в перевозке, ссылаясь на п. 1 ст. 107 Воздушного кодекса РФ (нарушение пассажиром установленных законодательством требований в части, касающейся воздушной перевозки, — основание для одностороннего расторжения договора перевозки); правомерность такого отказа будет зависеть от того, признаёт ли суд отсутствие свидетельства о рождении нарушением паспортных требований.

Последствия отказа в перевозке:

Если перевозчик откажет в перевозке из-за отсутствия документа, порядок возврата провозной платы определяется п. 3 ст. 107 ВК РФ — в зависимости от условий тарифа (возможно удержание неустойки и расходов перевозчика, а при невозвратном тарифе — без возврата). Если вы сами заранее откажетесь от перевозки (до окончания регистрации), действует п. 1 ст. 108 ВК РФ: при уведомлении не позднее чем за 24 часа до окончания регистрации возвращается провозная плата за вычетом фактических расходов перевозчика; при нарушении этого срока — с удержанием неустойки 25%. Полный возврат без удержаний возможен только при вынужденном отказе (болезнь, смерть члена семьи или близкого родственника, задержка рейса, иные действия/бездействие перевозчика) с уведомлением до окончания регистрации (п. 2 ст. 108 ВК РФ).

Копия или фото свидетельства о рождении не гарантируют допуск: ФАП и ВК РФ требуют документ, удостоверяющий личность, а копия (даже нотариально заверенная) или фотография оригинала таким документом в смысле закона не являются. Решение о допуске по копии целиком зависит от усмотрения конкретного перевозчика.

Пошаговые действия

  1. До вылета получите повторное свидетельство о рождении на каждого ребёнка. Обратитесь в орган ЗАГС по месту хранения записи акта гражданского состояния либо через ЕГС ЗАГС, МФЦ или портал «Госуслуги» (ст. 9 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния»). Повторное свидетельство имеет ту же юридическую силу, что и первоначальное, и выдаётся в день обращения или в короткий срок. Это самый быстрый и надёжный способ гарантированно улететь.

  2. Если времени достаточно — оформите детям собственные загранпаспорта. Загранпаспорт ребёнка, выданный на его имя с фотографией, также удостоверяет личность гражданина РФ и принимается перевозчиком при внутреннем перелёте — при условии, что билет оформлен по данным именно этого документа. Однако оформление занимает больше времени, чем получение повторного свидетельства о рождении.

  3. Если вы решите не лететь без документов — уведомите перевозчика заранее. Чем раньше вы откажетесь от перевозки, тем больше шансов вернуть провозную плату с минимальными удержаниями. При уведомлении не позднее чем за 24 часа до окончания регистрации возврат производится за вычетом фактических расходов перевозчика (п. 1 ст. 108 ВК РФ).

  4. Если перевозчик откажет в регистрации в аэропорту — зафиксируйте отказ письменно. Потребуйте у представителя перевозчика письменное обоснование отказа со ссылкой на норму. Это понадобится для последующего спора о возврате провозной платы. Помните: при отказе перевозчика со ссылкой на п. 1 ст. 107 ВК РФ возврат производится по правилам п. 3 ст. 107 ВК РФ — в зависимости от условий тарифа.

  5. При споре с перевозчиком о возврате денег обращайтесь в суд. Перевозчик несёт ответственность перед пассажиром в порядке, установленном законодательством РФ и договором воздушной перевозки (п. 1 ст. 116 ВК РФ). Бремя доказывания наличия оснований для расторжения договора лежит на перевозчике (п. 1.1 ст. 107 ВК РФ).