В центре ситуации — желание матери, имеющей двойное гражданство России и Таджикистана, оформить гражданство Таджикистана своему несовершеннолетнему ребенку, который на данный момент является исключительно гражданином России. Ключевая проблема — отсутствие согласия отца ребенка, который записан в свидетельство о рождении со слов матери (родители в браке не состоят) и отказывается дать такое согласие.
Юридически значимым обстоятельством является то, что мать является гражданкой Таджикистана. Это порождает правоотношения, связанные с приобретением гражданства по рождению (филиация), где ключевую роль играет принцип «права крови» (jus sanguinis): ребенок может получить гражданство Таджикистана, если один из его родителей является гражданином Республики Таджикистан на момент его рождения. Поскольку мать — гражданка Таджикистана, у ребенка по факту рождения уже могло возникнуть право на таджикское гражданство, однако оно не было оформлено.
Формальный статус отца (запись в свидетельство о рождении со слов матери) является юридически значимым: несмотря на отсутствие зарегистрированного брака, отец установлен в порядке, предусмотренном семейным законодательством. Это означает, что у него есть родительские права и обязанности, включая право давать или не давать согласие на изменение гражданства ребенка. Именно это обстоятельство и создает барьер: для оформления гражданства Таджикистана, как правило, требуется согласие обоих родителей, и отказ отца блокирует обычную процедуру.
Ситуация затрагивает несколько правовых плоскостей: конституционное право на гражданство, миграционное законодательство Таджикистана (определяющее порядок приобретения и оформления гражданства его гражданами, а также детьми, рожденными за пределами страны), и семейное право Российской Федерации (касающееся установления отцовства, прав и обязанностей родителей). Основная правовая коллизия заключается в противоречии между правом ребенка на гражданство Таджикистана по материнской линии и правом отца, как родителя, записанного в актовой записи, решать вопрос о втором гражданстве ребенка.