Граждане Республики Таджикистан, имеющие также иное гражданство, не могут на этом основании ограничиваться в правах, а равно освобождаться от обязанностей, вытекающих из гражданства Республики Таджикистан, если иное не предусмотрено законом или международным договором Республики Таджикистан.
— Конституционный закон Республики Таджикистан «О гражданстве Республики Таджикистан», ст. 13
Переходя к вопросу о необходимости регистрации по месту пребывания, следует обратиться к Закону Республики Таджикистан «О регистрации граждан Республики Таджикистан по месту жительства и месту пребывания». Статья 38 этого закона устанавливает обязанность граждан Таджикистана, постоянно проживающих за пределами республики (как вы — в России) или временно находящихся на её территории, зарегистрироваться по месту пребывания. Однако примечание к статье определяет, что под местом пребывания для целей данного закона понимается место временного проживания на срок не менее 3 месяцев. Поскольку вы планируете находиться в Таджикистане от 1 до 2 месяцев (менее 3 месяцев), формально это место не считается местом пребывания в смысле этого закона, и обязанность регистрации по месту пребывания у вас не возникает. Следовательно, вы можете пребывать без регистрации до 3 месяцев. Более коротких сроков (например, 15, 30 или 90 суток) в представленных нормах не установлено, и закон не требует ставить на учёт при пребывании менее 3 месяцев. При этом обратите внимание: если вы пробудете в Таджикистане 3 месяца и более, то обязаны будете зарегистрироваться по месту пребывания в установленном порядке.
Граждане Республики Таджикистан, постоянно проживающие за пределами Республики Таджикистан или временно находящиеся на территории Республики Таджикистан, обязаны зарегистрироваться по месту пребывания в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.
Примечание: Для целей настоящего Закона под местом пребывания понимается место, где гражданин проживает временно (гостиница, санаторий, дом отдыха, пансионат, кемпинг, туристическая база, больница, другое подобное учреждение, а также жилое помещение, не являющееся местом жительства гражданина), на срок не менее 3 месяцев, если иное не установлено законодательством Республики Таджикистан.
— Закон Республики Таджикистан «О регистрации граждан Республики Таджикистан по месту жительства и месту пребывания», ст. 38
Касательно ответственности за нарушение правил регистрации: при пребывании свыше 3 месяцев без регистрации, а также в иных случаях, прямо предусмотренных законом, наступает административная ответственность. Статья 39 Кодекса Республики Таджикистан об административных правонарушениях устанавливает, что проживание без регистрации по месту пребывания (если таковая обязательна) влечёт предупреждение или штраф от одного до трёх показателей для расчётов. Поскольку при вашем сроке до 2 месяцев обязанность регистрироваться отсутствует, данная норма в вашей ситуации неприменима.
Нарушение правил регистрации по месту жительства или месту пребывания, а равно проживание без регистрации по месту жительства или месту пребывания влечет предупреждение или наложение штрафа на граждан в размере от одного до трех показателей для расчетов.
— Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях, ст. 39
Таким образом, при планируемой поездке на 1–2 месяца вы можете законно находиться в Таджикистане без регистрации по месту пребывания, поскольку ваш срок пребывания составляет менее 3 месяцев. Двойное гражданство на эту обязанность не влияет — она одинакова для всех граждан Таджикистана. Если поездка затянется до 3 месяцев или более, необходимо будет зарегистрироваться по месту пребывания в соответствии с законом.