Потерял сертификат о знании русского языка (выдан в 2020 году): как получить дубликат, куда обращаться и какие документы нужны

Краткий ответ

Ваша ситуация отличается?Опишите её своими словами — Нейроадвокат ответит за 5 минут
Опишите ситуацию своими словами — ответ за 5 минут

Рекомендуемые действия

  1. 1
    Найдите по фотографии или копии сертификата точное наименование и контакты центра тестирования, выдавшего его.
  2. 2
    Свяжитесь с этим центром тестирования и уточните порядок выдачи дубликата, а также перечень необходимых документов.
  3. 3
    Если центр тестирования потребует нотариально заверенный перевод паспорта: Сделайте нотариально заверенный перевод вашего загранпаспорта гражданина Узбекистана на русский язык.
  4. 4
    Подготовьте письменное заявление о выдаче дубликата, указав ФИО, дату рождения, паспортные данные и год сдачи экзамена.descriptionЗаявление о выдаче дубликата сертификата о знании русского языка (свободная форма)
  5. 5
    Приложите к заявлению копию (распечатанное фото) утерянного сертификата и копию нотариально заверенного перевода паспорта.
  6. 6
    Оплатите услугу центра тестирования по изготовлению дубликата и сохраните чек об оплате.

Документы и доказательства

  • Загранпаспорт гражданина Узбекистана (оригинал).
  • Если центр тестирования потребует нотариально заверенный перевод паспорта: Нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык.
  • Фотография и/или электронная копия утерянного сертификата (распечатка и файл на флешке).
  • Письменное заявление на выдачу дубликата (форму выдаст центр тестирования).
  • Документ об оплате услуги по изготовлению дубликата (чек или квитанция).
  • Срочно: первые шаги

    • Немедленно найдите фотографию или электронную копию сертификата — по ним вы установите точное название и адрес центра тестирования, выдавшего документ.
    • Свяжитесь с этим центром тестирования по телефону или email, чтобы уточнить порядок выдачи дубликата и список необходимых документов.
  • Альтернативные пути

    • Проверьте, не указан ли центр тестирования в фотографии или копии сертификата — это самый быстрый способ его идентифицировать.
    • Обратитесь в центр тестирования с письменным заявлением о выдаче дубликата, приложив фото сертификата и перевод паспорта.
    • Если центр не удалось найти, запросите информацию о нём в местном отделе Минобрнауки России.
    • Сохраните резервную копию фотографии и электронной копии сертификата — они подтверждают факт его выдачи.
    • При обращении в центр тестирования имейте при себе оригинал загранпаспорта и его нотариально заверенный перевод.

Столкнулись с похожей ситуацией?

Подробно опишите детали, и Нейроадвокат подберёт решение

Развёрнутый ответ Нейроадвоката

В центре ситуации — утрата гражданином Узбекистана документа, подтверждающего прохождение им в 2020 году тестирования на владение русским языком как иностранным языком. Данный сертификат является одним из обязательных документов для приобретения или продления разрешительных статусов в рамках миграционного законодательства (например, патента, разрешения на временное проживание, вида на жительство). Утрата такого документа ставит под угрозу возможность подтверждения легальности нахождения на территории России или получения новых миграционных статусов. Юридически значимым фактом здесь является не только сам факт утраты, но и наличие косвенных доказательств выдачи сертификата: фотография и электронная копия. С точки зрения правоотношений, затронуты административно-правовые отношения в сфере миграционного учета и подтверждения языковой компетенции. Ключевым обстоятельством является то, что сертификат был выдан в 2020 году — на момент выдачи действовал определенный порядок выдачи таких документов, и сейчас требуется установить, какая именно организация (из числа уполномоченных на тот момент) проводила тестирование. Факт отсутствия номера и даты сертификата не является критичным, поскольку сохранившиеся копии могут позволить идентифицировать запись в реестре выданных сертификатов. Правоотношения по поводу выдачи дубликата возникают не с миграционным органом, а с организацией, проводившей тестирование (центром тестирования), так как именно она ведет реестры выданных сертификатов и уполномочена выдавать их дубликаты.

Согласно статье 15.1 Федерального закона от 25.07.2002 № 115-ФЗ, сертификат о владении русским языком является одним из документов, подтверждающих владение русским языком, знание истории России и основ законодательства Российской Федерации для целей получения разрешения на временное проживание, вида на жительство, разрешения на работу или патента. Утерянный сертификат, выданный в 2020 году, при его наличии позволял вам подтвердить требуемые компетенции. Поскольку в законе не установлен срок действия самого сертификата, он сохраняет свою силу и после утраты, однако для его использования в правоотношениях с государственными органами вам потребуется восстановить документ. Именно на основании ст. 15.1 этот сертификат признаётся законным основанием для освобождения от повторной сдачи экзамена, что делает получение дубликата практически важным.

  1. Если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации и настоящей статьей, иностранный гражданин в целях получения разрешения на временное проживание, вида на жительство, разрешения на работу либо патента, указанного в статье 13.3 настоящего Федерального закона, обязан подтвердить владение русским языком, знание истории России и основ законодательства Российской Федерации одним из следующих документов: (в ред. Федерального закона от 08.12.2020 N 412-ФЗ) (см. текст в предыдущей редакции ) 1) сертификатом о владении русским языком, знании истории России и основ
    Федеральный закон от 25.07.2002 N 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», ст. 15.1

Статья 15.2 того же Закона устанавливает, что федеральный государственный контроль (надзор) за соблюдением обязательных требований к проведению экзамена и выдаче иностранным гражданам сертификата осуществляется уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти в сфере образования. Эта норма определяет, что выдача сертификатов (и, следовательно, их дубликатов) находится под контролем Минобрнауки России и может производиться только организациями, прошедшими соответствующую аккредитацию. Центры тестирования, которые проводили экзамен и выдавали оригинал сертификата в 2020 году, обязаны были вести учёт выданных документов. Таким образом, именно в тот центр, где вы сдавали экзамен, следует обратиться за дубликатом, так как он обладает записями о выдаче, включая номер и дату, которые вы не помните. Если название центра неизвестно, его можно установить по сохранившейся фотографии или копии сертификата — на них обычно указаны наименование организации, печать и подпись ответственного лица.

Статья 15.2. Федеральный государственный контроль (надзор) за соблюдением обязательных требований к проведению экзамена по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства Российской Федерации и выдаче иностранным гражданам сертификата (введена Федеральным законом от 01.07.2021 N 274-ФЗ) 1. Федеральный государственный контроль (надзор) за соблюдением обязательных требований к проведению экзамена по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства Российской Федерации и выдаче иностранным гражданам сертификата (далее - федеральный государственный контроль (надзор) осуществляется уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти в сфере образования.
Федеральный закон от 25.07.2002 N 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», ст. 15.2

Непосредственно порядок выдачи дубликата сертификата в самом Федеральном законе № 115-ФЗ не прописан. Поэтому этот аспект регулируется подзаконными нормативными правовыми актами, в частности, приказом Минобрнауки России, которым утверждён порядок проведения экзамена по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства Российской Федерации и выдачи сертификата. Как правило, такие акты предусматривают выдачу дубликата на основании письменного заявления с приложением копии утерянного документа (ваша фотография или копия с почты), документа, удостоверяющего личность (паспорт гражданина Узбекистана), и оплаты государственной пошлины или услуг центра тестирования. Поскольку номер и дата сертификата не известны, центр тестирования сможет установить их по своим архивным записям, используя ваши персональные данные (ФИО, дату рождения, данные паспорта). Сохранённая фотография и копия на почте существенно упростят идентификацию. Сертификат 2020 года сохраняет силу для всех целей миграционного учёта, предусмотренных ст. 15.1 115-ФЗ, и переоформление его на новый не требуется, достаточно получить дубликат ранее выданного документа.

Ваш сертификат о владении русским языком, выданный в 2020 году, сохраняет свою силу бессрочно и не требует переоформления. Получить его дубликат вы вправе, обратившись непосредственно в тот центр тестирования, где проходили экзамен. Поскольку у вас есть фото и копия сертификата, идентифицировать выдавший центр не составит труда, а отсутствие номера и даты не является препятствием, так как организация найдет вас в своих реестрах по паспортным данным.

Рекомендуемые действия

  • Определите точное наименование центра тестирования, выдавшего сертификат. Внимательно изучите его фотографию или электронную копию: организация, выдавшая документ, её адрес и контакты обычно указаны в самом сертификате.
  • Сохраните фотографию и/или электронную копию утерянного сертификата. Сделайте их резервную копию, так как они являются основным доказательством факта его выдачи при обращении.
  • Свяжитесь с найденным центром тестирования по телефону или электронной почте. Уточните режим приёма и конкретный пакет документов для выдачи дубликата, так как центры могут устанавливать собственные формы заявлений.
  • Подготовьте нотариально заверенный перевод паспорта гражданина Узбекистана на русский язык. Это обязательное требование для совершения любого юридически значимого действия на территории РФ.
  • Подготовьте и подайте письменное заявление на выдачу дубликата в центр тестирования. Приложите к заявлению копии (фото) утерянного сертификата и копию нотариально заверенного перевода паспорта. В заявлении укажите свои полные установочные данные (ФИО, дату рождения, реквизиты паспорта), примерный год и место сдачи экзамена.
  • Оплатите услугу центра тестирования за изготовление дубликата. Стоимость и реквизиты для оплаты вам обязаны предоставить в самом центре.

Документы и доказательства

  • Загранпаспорт гражданина Узбекистана (оригинал) и его нотариально заверенный перевод на русский язык.
  • Фотография и/или электронная копия утерянного сертификата (в распечатанном виде и в электронном формате на флеш-накопителе).
  • Письменное заявление на выдачу дубликата (форму предоставит центр тестирования).
  • Документ, подтверждающий оплату услуги по выдаче дубликата (чек или квитанция).