Анализ ситуации
Ситуация связана с заменой паспорта гражданина Российской Федерации по достижении 45 лет. Гражданка, родившаяся в период существования СССР, имеет расхождение в указании места рождения в свидетельстве о рождении и действующем паспорте. В свидетельстве о рождении место рождения указано как «гор. Борисов, Минская обл. Белорусская ССР» (название административно-территориального образования на момент рождения, соответствующее советскому периоду). В действующем паспорте это же место указано в современной редакции: «гор. Борисов, Минская обл., Республика Беларусь». При оформлении нового паспорта сотрудники паспортного стола настаивают на указании только современного названия, что противоречит сведениям, зафиксированным в свидетельстве о рождении.
Юридически значимыми обстоятельствами являются: наличие двух документов (свидетельства о рождении и паспорта) с разными формулировками одного и того же места рождения, требование паспортного стола указывать только актуальное наименование, а также сам факт замены паспорта в связи с возрастом. Затронуты правоотношения в сфере паспортно-визовой работы, связанные с порядком внесения записей в основной документ, удостоверяющий личность гражданина РФ. Ключевое значение имеет вопрос о том, какой именно документ является первичным и определяющим для записи места рождения: свидетельство о рождении (отражающее историческое наименование на дату рождения) или паспорт (который может содержать актуализированное наименование). Также важно установить, обязано ли уполномоченное лицо (сотрудник паспортного стола) автоматически приводить запись к современному наименованию без согласия гражданина или вправе оставить прежнее написание, соответствующее свидетельству.