Вопрос

Смогу ли я подать документы на гражданство РФ для детей, имея временную регистрацию в Москве, если дети из Казахстана и прописаны в Перми?

Здравствуйте уважаемые юристы подскажите пожалуйста. Я недавно получила гражданство РФ, прописка в городе Пермь, у меня двое несовершеннолетних детей, они родились и пока проживают и учатся в Казахстане. Я сейчас работаю и живу в Москве, есть временная регистрация на 1 год. Вопрос: смогу ли я привести детей в Москву и с временной регистрацией подать документы на приобретение гражданства РФ в Москве? Или нужно обязательно ехать в Пермь? В документах есть свидетельства о рождении детей, выданные в Казахстане, и мой паспорт РФ.

Вопрос №82832Ответы: 1

29.06.2026

Нейроадвокат

17:4329.06.2026

Вопросы гражданства Нужен документ

В описанной ситуации заявитель, являясь гражданкой Российской Федерации (зарегистрирована по постоянному месту жительства в г. Пермь), желает оформить приобретение российского гражданства своими несовершеннолетними детьми. Дети родились и постоянно проживают на территории Казахстана, не имеют гражданства РФ, находятся на иждивении матери.

Юридически значимым является то, что:

Субъектный состав и место обращения: Заявитель (родитель) имеет постоянную регистрацию в Перми, но фактически проживает в Москве на основании временной регистрации сроком на 1 год. Дети находятся за пределами РФ (в Казахстане). Вопрос заключается в том, допускается ли подача заявления о приобретении гражданства РФ детьми в территориальный орган МВД России по месту временной регистрации родителя (в Москве) или же строго по месту его постоянной регистрации (в Перми). Затрагиваются правоотношения, связанные с территориальной подсудностью и порядком приема документов по делам о гражданстве.
Основание для приобретения гражданства: Поскольку заявитель уже является гражданкой РФ, а дети родились за границей и на момент рождения не приобрели гражданство РФ по рождению (в силу норм lex sanguinis), речь идет о приобретении гражданства РФ в упрощенном порядке одним из родителей. Правоотношения регулируются нормами о приеме в гражданство РФ несовершеннолетних детей по заявлению родителя-гражданина РФ.
Документы, подтверждающие происхождение детей: Свидетельства о рождении, выданные компетентными органами Республики Казахстан, являются иностранными официальными документами. Для использования в российских государственных органах такие документы должны отвечать требованиям к легализации (консульская легализация или проставление апостиля, если иное не установлено международными договорами РФ с Казахстаном), а также требованиям к переводу на русский язык и нотариальному удостоверению верности перевода.
Местонахождение детей на момент подачи заявления: По общему правилу, заявление о приобретении гражданства РФ подается лично заявителем (родителем) в территориальный орган МВД России по месту жительства заявителя. При этом физическое присутствие ребенка (детей) при подаче документов может быть обязательным. Так как дети находятся в Казахстане, необходимо учитывать, допускается ли подача заявления в их отсутствие (например, с последующим оформлением приглашения и въезда) или требуется их одновременное прибытие на территорию РФ.

Таким образом, ключевыми для анализа являются вопросы: допустимости использования временной регистрации (места пребывания) для подачи заявления; наличия/отсутствия обязательного требования о подаче только по месту постоянной регистрации; порядка перевода и легализации казахстанских свидетельств о рождении; а также правовых последствий фактического нахождения детей на территории иностранного государства.

Согласно ст. 32 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации», заявление по вопросам гражданства подается по месту жительства заявителя. В вашем случае местом жительства как место постоянной регистрации является г. Пермь, где вы зарегистрированы. Дети, не являясь гражданами РФ, проживают в Казахстане, и вы как родитель подаете заявление об изменении их гражданства. Поскольку вы проживаете на территории РФ, заявление должно быть подано в территориальный орган МВД по месту вашего жительства — в Перми. Временная регистрация в Москве (по месту пребывания) не признается местом жительства, поэтому подать документы в столице по этому основанию нельзя.

Статья 32. Порядок подачи заявлений по вопросам гражданства Российской Федерации

Заявление по вопросам гражданства Российской Федерации подается по месту жительства заявителя: а) лицом, проживающим на территории Российской Федерации, - в территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел;
— Федеральный закон от 31.05.2002 № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации», ст. 32

Однако ст. 32 содержит исключение: заявление о приеме в гражданство в упрощенном порядке согласно ч. 7 ст. 14 того же закона может подаваться по месту жительства или месту пребывания заявителя. Ваша ситуация — приобретение гражданства детьми, а не прием в гражданство в упрощенном порядке. В предоставленных нормах ч. 7 ст. 14 отсутствует, поэтому мы не можем применить это исключение. Если бы дети подпадали под одну из категорий упрощенного порядка (например, если бы вы проживали в РФ по виду на жительство или имели иные основания), подача по месту пребывания стала бы возможной. Поскольку контекст не содержит соответствующих норм, следует исходить из общего правила — по месту жительства.

1.1. Заявление о приеме в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке в соответствии с частью седьмой статьи 14 настоящего Федерального закона подается лицом, проживающим на территории Российской Федерации, в территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел по месту жительства или месту пребывания заявителя.
— Федеральный закон от 31.05.2002 № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации», ст. 32

Статья 30 того же закона определяет полномочия территориальных органов МВД: они принимают заявления от лиц, проживающих на территории РФ, а также от лиц, временно пребывающих, которые имеют право на упрощенный порядок приема в гражданство в соответствии с ч. 8 ст. 14. Вы относитесь к категории лиц, проживающих на территории РФ (постоянная регистрация в Перми), следовательно, заявление должно быть принято органом по месту вашего жительства. Временное пребывание в Москве не дает вам права подать заявление в этом городе, если только вы не подпадаете под упрощенный порядок по ч. 8 ст. 14, нормы которой в контексте отсутствуют.

Статья 30 пункт б) Федеральный орган исполнительной власти в сфере внутренних дел и его территориальные органы принимают заявления по вопросам гражданства Российской Федерации от лиц, проживающих на территории Российской Федерации, а также от лиц, временно пребывающих на территории Российской Федерации, имеющих право обратиться с заявлениями о приеме в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке в соответствии с частью восьмой статьи 14 настоящего Федерального закона.
— Федеральный закон от 31.05.2002 № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации», ст. 30

Что касается гражданства детей, ст. 9 устанавливает, что гражданство ребенка при приобретении гражданства одним из родителей изменяется в соответствии с законом. Вы, став гражданкой РФ, можете приобрести гражданство для детей. Для детей в возрасте от 14 до 18 лет необходимо их согласие. Ваш возраст детей не указан, но если кому-то из них уже исполнилось 14, потребуется нотариально удостоверенное согласие ребенка. Это обстоятельство следует учесть при подготовке документов.

Статья 9. Гражданство детей

Гражданство ребенка при приобретении или прекращении гражданства Российской Федерации одним из его родителей либо обоими его родителями сохраняется или изменяется в соответствии с настоящим Федеральным законом.

Для приобретения или прекращения гражданства Российской Федерации ребенком в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет необходимо его согласие.

Гражданство Российской Федерации ребенка не может быть прекращено, если в результате прекращения гражданства Российской Федерации он станет лицом без гражданства.

Гражданство ребенка не изменяется при изменении гражданства его родителей, лишенных родительских прав. В случае изменения гражданства ребенка не требуется согласие его родителей, лишенных родительских прав.
— Федеральный закон от 31.05.2002 № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации», ст. 9

Касательно документов: свидетельства о рождении, выданные в Казахстане, являются документами иностранного государства. Контекст из НПА не содержит норм, регулирующих легализацию или перевод таких документов. Для их использования в РФ, как правило, требуется нотариально заверенный перевод на русский язык, а также легализация или проставление апостиля, если между РФ и Казахстаном не установлен упрощенный порядок. Этот вопрос регулируется иными нормативными актами (например, Консульским уставом, международными договорами), которые отсутствуют в предоставленном контексте. Рекомендую заранее подготовить перевод каждого свидетельства и уточнить в органах МВД, требуется ли легализация.

Столкнулись с похожей ситуацией?

Подробно опишите детали,
и Нейроадвокат подберёт решение

Подать документы на приобретение гражданства РФ вашими несовершеннолетними детьми в Москве по временной регистрации нельзя. Единственным законным местом обращения является подразделение по вопросам миграции МВД России по месту вашей постоянной регистрации — в г. Пермь. Свидетельства о рождении детей, выданные в Казахстане, потребуют нотариально заверенного перевода на русский язык и, вероятно, проставления апостиля.

Куда обращаться и порядок действий

Убедитесь в наличии всей цепочки легализации: проставьте апостиль на свидетельствах о рождении в Казахстане, если это не отменено международным договором, и оформите перевод.
Направляйтесь лично в подразделение по вопросам миграции территориального органа МВД России по г. Перми.
На приеме подайте заявление о приеме детей в гражданство РФ в упрощенном порядке как родитель-гражданин РФ.
Предоставьте оригиналы и заверенные переводы свидетельств о рождении, ваш паспорт РФ, а также нотариальное согласие детей (если им есть 14 лет) и нотариальное согласие второго родителя, если он указан в свидетельстве.
При положительном решении получите уведомление и оформите детям внутренние паспорта РФ по месту вашей постоянной регистрации.

Документы и доказательства

Ваш паспорт гражданина РФ.
Оригиналы свидетельств о рождении детей, выданные в Казахстане, с легализацией (апостилем), если требуется.
Нотариально заверенные переводы свидетельств о рождении на русский язык.
Документ, подтверждающий постоянную регистрацию в Перми (штамп в паспорте или выписка).
Нотариальное согласие ребенка на приобретение гражданства (если ему есть 14 лет).
Фотографии детей установленного образца.

Денежные требования

Уплата государственной пошлины за прием в гражданство РФ для несовершеннолетних по общему правилу не взимается.
Основные расходы придутся на оплату услуг по апостилированию и нотариальному переводу документов.

Сроки и риски

Срок рассмотрения заявления о приеме в гражданство в упрощенном порядке составляет до трех месяцев с момента подачи полного пакета документов.
Существует риск возврата документов без рассмотрения, если в Москве их примут, но затем выяснится, что подача была произведена с нарушением территориальной подсудности.
Попытка подать документы по временной регистрации в Москве — это риск отказа в приеме заявления. Это не нарушит закон, но отсрочит решение вопроса.

Когда нужен адвокат

Обратитесь к адвокату, специализирующемуся на миграционном праве, если получите официальный отказ в приеме заявления в Перми по неочевидным основаниям.
Если у второго родителя детей, находящегося в Казахстане, возникнут возражения или потребуется его обязательное согласие, а получить его невозможно, потребуется адвокатская помощь для разрешения коллизии в судебном порядке.