Что касается значения гражданства родителей и его сохранения после их смерти, то в рамках jus sanguinis гражданство родителей учитывается на момент рождения ребенка. Смерть родителей не прекращает уже возникшего права ребенка на гражданство по рождению. Однако, если заявительница в 1986 году переехала в Россию и после распада СССР автоматически приобрела российское гражданство (предположительно на основании ч. 1 ст. 13 Закона РФ «О гражданстве» от 28.11.1991), это могло привести к утрате грузинского гражданства, если она вступила в российское гражданство добровольно (то есть активно его приобрела, а не получила в силу простого проживания). Грузинское законодательство, согласно ст. 12 Закона «О гражданстве Грузии», признает возможность двойного гражданства только в случаях, установленных международными договорами, либо по специальному разрешению Президента Грузии. Для обычных случаев множественное гражданство не допускается. Поэтому приобретение российского гражданства, если оно не было сопряжено с одновременным сохранением грузинского (что маловероятно), могло повлечь автоматическую утрату грузинского гражданства.
Влияние факта гражданства России является критическим: Грузия не входит в договоры о двойном гражданстве с Россией, и общих разрешений для граждан РФ не предусмотрено. Следовательно, заявительница, имея российское гражданство, не может одновременно восстановить грузинское, не отказавшись от российского. Однако предусмотрена процедура восстановления в гражданстве Грузии для лиц, утративших его по каким-либо основаниям. Восстановление возможно, если заявитель соответствует требованиям: постоянное проживание на территории Грузии (не менее 5 лет на общих основаниях, хотя для лиц, родившихся в Грузии, срок может быть сокращен), знание грузинского языка, наличие законного источника дохода, отсутствие судимости за тяжкие преступления. Также важно, что заявительнице 59 лет, и возраст не является препятствием, но может быть основанием для упрощенной процедуры (если есть нетрудоспособность или иные социальные факторы). Поскольку в контексте нет соответствующих статей, необходимо ориентироваться на ст. 17–20 Закона «О гражданстве Грузии» (в редакции 2014 года и позднее).
Процедура восстановления или признания гражданства для лиц, родившихся в Грузии, включает подачу заявления в Агентство по развитию государственных услуг (Юстиция) с приложением документов, подтверждающих рождение на территории Грузии, наличие грузинского гражданства у родителей, утрату гражданства, а также доказательства отказа от российского гражданства или безвизовый режим для лиц без гражданства. Срок рассмотрения — до 6 месяцев. Если заявительница никогда не имела грузинского гражданства (а лишь родилась на территории бывшей Грузинской ССР), то это не восстановление, а натурализация, которая требует более строгих условий. Скорее всего, её случай подпадает под категорию «признание гражданства» для бывших граждан Грузинской ССР, постоянно проживающих за рубежом. Однако точный ответ возможен только при обращении в компетентные органы Грузии. В предоставленном контексте нормы, регулирующие эти процедуры, отсутствуют, поэтому для исчерпывающего заключения необходимо руководствоваться полными текстами Закона Грузии «О гражданстве Грузии» и административных регламентов.