В описанной ситуации центральным правоотношением является процедура приобретения гражданства Российской Федерации в упрощенном порядке иностранным гражданином, состоящим в браке с гражданином России. Юридически значимым фактом является наличие зарегистрированного брака между гражданином РФ (заявителем, обратившимся за консультацией) и гражданкой Республики Казахстан (супругой, желающей получить российское гражданство).
Однако ключевой особенностью, влияющей на правовую квалификацию, является фактическое проживание супругов за пределами Российской Федерации. Несмотря на то, что супруг (гражданин РФ) имеет регистрацию по месту жительства в России, длительное нахождение пары за границей создает препятствие для применения упрощенного порядка получения гражданства. Дело в том, что сама льготная процедура (в упрощенном порядке) для супругов граждан РФ прямо увязана с условием постоянного проживания заявителя (иностранного гражданина) на территории России на законном основании (в данном случае — по разрешению на временное проживание). Факт совместного проживания за границей лишает супругу возможности подтвердить соблюдение этого ключевого условия.
Отказ, выраженный в устном разъяснении о необходимости «прожить по РВП три года», не вполне корректен в правовом смысле. В упрощенном порядке для супругов граждан РФ срок обязательного проживания по РВП перед подачей заявления на гражданство не устанавливается (законом не предусмотрен минимальный период). Однако обязательным условием является само наличие у иностранного гражданина действующего разрешения на временное проживание (РВП) и постоянное проживание в РФ. Суть претензии миграционного органа, вероятно, сводится не к истечению конкретного срока, а к тому, что супруга фактически не проживает постоянно в России, а значит, не соответствует базовому требованию для упрощенного порядка.
Юридически значимыми обстоятельствами в данной ситуации являются: 1) наличие законного брака; 2) регистрация (прописка) гражданина РФ в России; 3) отсутствие факта постоянного совместного проживания супругов на территории РФ; 4) попытка получить гражданство, минуя этап постоянного проживания по РВП (что, возможно, и послужило формальной причиной отказа, который мог быть мотивирован невыполнением условия проживания на территории России). Также важно, что супруга уже получила РВП, и, судя по формулировке «после трех лет не дают», она могла подать заявление на гражданство, но получила отказ ввиду фиктивности проживания по РВП либо иных нарушений режима пребывания.
Таким образом, затронуты правоотношения в сфере миграционного учета, приобретения гражданства РФ в упрощенном порядке (на основании брака с гражданином РФ), а также требования к постоянному проживанию иностранного гражданина на территории страны-приобретателя гражданства.