Применимое право
Прежде всего, необходимо установить, имеется ли у супруга гражданки РФ право на приобретение гражданства Российской Федерации в упрощённом порядке. В соответствии с Федеральным законом «О гражданстве Российской Федерации» для иностранных граждан, состоящих в браке с гражданином РФ, предусмотрена возможность сокращения срока проживания на территории России при условии, что такой брак заключён не менее чем за три года до дня подачи заявления. Однако в предоставленном фрагменте указанного закона содержится лишь часть нормы:
"Статья 14. Прием в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке ... 2. Иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие на территории Российской"
— Федеральный закон от 31.05.2002 № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации», ст. 14
Полный текст части 3 (или части 2 в прежней редакции) этой статьи, который прямо устанавливает, что супруги граждан РФ имеют право на прием в гражданство в упрощенном порядке без соблюдения условия о пятилетнем сроке проживания, в вашем «Контексте из НПА» отсутствует. Тем не менее, исходя из общеизвестного содержания ФЗ-62, могу предположить, что необходимая норма содержится именно в ч. 2 или ч. 3 ст. 14 ФЗ-62 (в действующей редакции). Применительно к вашей ситуации: брак зарегистрирован более трёх лет назад (как вы указали, более трёх лет), поэтому условие о трёхлетнем браке выполняется. Однако необходимо также подтвердить факт «постоянного проживания» на территории РФ. Ваш муж имеет вид на жительство, что согласно ст. 2 ФЗ-62 и ст. 8 Федерального закона «О правовом положении иностранных граждан в РФ» является именно документом, подтверждающим постоянное проживание. Таким образом, если полный текст ст. 14 ФЗ-62 действительно предусматривает льготу для супругов граждан РФ при наличии ВНЖ и браке от трёх лет, то упрощённый порядок применим.
Срок, с которого отсчитывается трёхлетний период для упрощённого гражданства, в предоставленных фрагментах прямо не регламентирован. Однако из систематического толкования норм ФЗ-62 и Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства (Указ Президента № 1325) следует, что трёхлетний срок исчисляется со дня заключения брака, а не со дня въезда на территорию РФ. Контекст из НПА не содержит нормы, детализирующей этот момент, но в судебной практике и разъяснениях МВД такой подход является устоявшимся. Соответственно, поскольку брак заключён более трёх лет назад (даже за границей, при условии легализации), условие по сроку выполнено.
Относительно документов, необходимых для подачи заявления: в вашем распоряжении имеется только отрывок из ст. 14 ФЗ-62, который не перечисляет перечень документов. Этот перечень установлен Указом Президента РФ от 14.11.2002 № 1325 «Об утверждении Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации». В «Контексте из НПА» приведена лишь статья 10 этого Указа, которая регулирует заключение контрактов с военнослужащими и к вашему вопросу совершенно не относится. Поэтому норма о перечне документов в контексте отсутствует. Предположительно, её следует искать в разделе 3 Положения, утверждённого Указом № 1325, где указано, что для супругов граждан РФ требуется: заявление, вид на жительство, документ, подтверждающий регистрацию по месту жительства, паспорт, свидетельство о браке с нотариально заверенным переводом (если брак заключён за границей), а также документ, подтверждающий уплату госпошлины. Мужу важен именно перевод и легализация свидетельства о браке — нотариально заверенный перевод, как у вас есть, обычно принимается, если он выполнен с соблюдением требований (например, может потребоваться апостиль или консульская легализация — это зависит от межгосударственных соглашений с Таджикистаном; в вашем контексте нормы об этом нет).
Обязательность наличия РВП при наличии ВНЖ. В ст. 14 ФЗ-62 (в неполной цитате) указано: «иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие на территории Российской…». Наличие ВНЖ является прямым доказательством «постоянного проживания». РВП — это документ, подтверждающий временное проживание. Для упрощённого порядка по «супружескому» основанию достаточно иметь ВНЖ, получать РВП не обязательно. Однако в вашем контексте нет нормы, которая бы это прямо разъясняла — норма о требованиях к проживанию содержится в ст. 13 ФЗ-62 (не приведена), а ст. 14 освобождает от соблюдения некоторых условий (п. «а» и «в» ч. 1 ст. 13), но требует постоянного проживания. Поскольку ВНЖ у мужа есть, условие соблюдено.
Куда обращаться: ни ФЗ-62, ни Указ № 1325 в контексте не содержат прямого указания на орган. Обычно заявление подаётся в территориальный орган ГУВМ МВД (бывшее УФМС) по месту жительства. МФЦ может принимать документы, но по сложным вопросам гражданства чаще требуется непосредственная подача в ГУВМ. В вашем контексте нормы нет, поэтому следует ориентироваться на административные регламенты, которые не приведены.
Нужен ли договор аренды жилья? В контексте нет норм, прямо требующих такой договор. Однако для подтверждения места жительства (обязательного при подаче) обычно требуют свидетельство о регистрации по месту жительства (штамп в паспорте или отдельный документ). Если у мужа нет собственности, но есть ВНЖ, то регистрация по месту жительства (постоянная) проставляется на основании документа о праве пользования жильём — это может быть договор аренды, свидетельство о регистрации права собственности супруги и т.д. Таким образом, договор аренды фактически понадобится, чтобы получить регистрацию, но не как самостоятельное требование закона.
Правовые сложности с иностранным свидетельством о браке: требуется его легализация. В контексте нет норм, устанавливающих порядок признания иностранных актов. Согласно семейному и гражданскому законодательству РФ (Семейный кодекс, ст. 158), браки, заключённые за пределами РФ с соблюдением законодательства страны, признаются в РФ, если нет противоречий. Однако документально необходимо представить нотариально заверенный перевод и, как правило, апостиль (для стран-участниц Гаагской конвенции) или консульскую легализацию. Таджикистан является участником Гаагской конвенции? В контексте нет данных, но если нет, то может потребоваться консульская легализация. Этот момент может стать препятствием, если ваш перевод не соответствует требованиям МВД. В контексте нормы об этом нет.
Неофициальное трудоустройство: в контексте нет норм, требующих от супруга гражданина РФ при упрощённом получении гражданства обязательно иметь легальный доход. Однако в соответствии со ст. 13 ФЗ-62 (не приведена) для общего порядка требуется наличие законного источника средств существования. В упрощённом порядке для супругов это условие может не проверяться (п. «в» ч. 1 ст. 13 в ст. 14 не упоминается). Тем не менее, в практике иногда запрашивают сведения о доходах. Отсутствие официальной работы не является прямым основанием для отказа, но может повлиять на оценку постоянности проживания (например, при длительных выездах за работы). В вашем контексте эта норма не раскрыта, поэтому можно предположить, что неофициальное трудоустройство не должно быть критичным при наличии ВНЖ и брака более 3 лет.