Иконка поиска
Логотип Все адвокаты
Вопрос
Вопросы гражданства

Как гражданину Армении поменять водительское удостоверение на российское: документы, медкомиссия, экзамены

Краткий ответ

Ваша ситуация отличается?Опишите её своими словами — Нейроадвокат ответит за 5 минут
Опишите ситуацию своими словами — ответ за 5 минут

Рекомендуемые действия

  1. 1
    Сдайте теоретический экзамен на знание ПДД — для категорий A/B он обязателен, льготы для граждан Армении нет.
  2. 2
    Пройдите медицинскую комиссию в лицензированной клинике РФ и получите заключение формы 003-В/у за свой счёт.
  3. 3
    Закажите нотариально заверенные переводы паспорта и армейского водительского удостоверения на русский язык.
  4. 4
    Подайте заявление и документы в подразделение ГИБДД, записавшись через портал «Госуслуги».
  5. 5
    Если в армянском ВУ есть категории C/D — готовьтесь также к практическому экзамену, теорией не ограничиться.

Документы и доказательства

  • Подготовьте нотариально заверенный перевод паспорта гражданина Армении на русский язык.
  • Подготовьте нотариально заверенный перевод армянского водительского удостоверения на русский язык.
  • Получите медицинское заключение по форме 003-В/у в лицензированной медицинской организации РФ.
  • Подготовьте заявление на выдачу российского водительского удостоверения.
  • Подготовьте квитанцию об уплате госпошлины за выдачу водительского удостоверения.
  • Сохраните оригинал армейского водительского удостоверения — оно будет возвращено после выдачи российского.

  • Сроки и риски

    • Сдайте теоретический экзамен на знание ПДД — для категорий A и B он единственный обязательный.
    • Управление по армянскому ВУ без замены безопасно, пока у вас нет ВНЖ или гражданства РФ.
    • Учитывайте, что для категорий C и D потребуется также практический экзамен — готовьтесь к нему.
    • Оплатите госпошлину за выдачу российского ВУ в размере 2000 рублей.

  • Чего не делать

    • Не рассчитывайте на простую замену без экзаменов — льгота действует только для граждан Беларуси.
    • Не подавайте документы без действующего медицинского заключения формы 003-В/у — без него откажут.
    • Не подавайте паспорт и армянское ВУ без нотариально заверенного перевода на русский язык.
    • Не сдавайте практический экзамен для категорий A и B — для них требуется только теория.
    • Не проходите обучение в автошколе — для замены иностранного ВУ оно не требуется.
    • Не управляйте автомобилем после получения ВНЖ или гражданства РФ по армянскому ВУ дольше года.

  • Когда нужен адвокат

    • Вам потребуется сдать теоретический экзамен на знание ПДД, льгота без экзаменов для граждан Армении не предусмотрена.
    • Если в удостоверении есть категории C, D, CE, DE, дополнительно придется сдать практический экзамен.
    • Обязательно пройдите медкомиссию в российской клинике с лицензией и получите заключение формы 003-В/у.
    • Обучение в автошколе для допуска к экзаменам не требуется, достаточно сдать экзамены в ГИБДД.

  • Расходы и госпошлина

    • Медицинское заключение по форме 003-В/у оплачивается за ваш счет.
    • Стоимость нотариального перевода паспорта и армянского ВУ оплачивается вами.
    • При отсутствии ВНЖ или гражданства РФ ограничение срока действия армянского ВУ в 1 год не применяется.
    • Штраф по ст. 12.7 КоАП РФ за управление без прав — от 5 000 до 15 000 рублей.

Столкнулись с похожей ситуацией?

Подробно опишите детали, и Нейроадвокат подберёт решение

Развёрнутый ответ Нейроадвоката

Гражданин Армении, временно пребывающий на территории РФ и не имеющий вида на жительство или гражданства РФ, намерен обменять национальное водительское удостоверение, выданное в Республике Армения, на российское национальное водительское удостоверение. Армения совместно с РФ участвует в Венской конвенции о дорожном движении, поэтому прямой запрет на обмен, установленный для государств, не участвующих в международных договорах, на данный случай не распространяется. Замена производится в общем порядке, предусмотренном для иностранных удостоверений, с обязательной сдачей экзаменов, поскольку ни международным договором, ни федеральным законом безэкзаменационный порядок для граждан Армении не установлен (в отличие от граждан Республики Беларусь). Медицинское заключение является обязательным элементом процедуры и представляется наравне с основным пакетом документов.

Затронутые правоотношения

  • Допуск к управлению транспортными средствами в РФ на основании иностранного ВУ — определяет, сохраняется ли у гражданина Армении право управлять ТС по армянскому удостоверению без его замены. Поскольку статус ВНЖ или гражданства РФ отсутствует, ограничение по сроку действия иностранного ВУ в 1 год не применяется, и замена осуществляется в добровольном порядке.
  • Процедура выдачи российского ВУ взамен иностранного — регулирует состав экзаменов, перечень документов и основания для отказа. От категорий, указанных в армянском ВУ, зависит, потребуется сдавать только теоретический экзамен либо теорию и практику.
  • Медицинское обеспечение безопасности дорожного движения — возлагает на кандидата в водители обязанность подтвердить отсутствие противопоказаний к управлению ТС. Без действующего медицинского заключения установленной формы приём документов и допуск к экзаменам не производятся.
  • Административная ответственность за управление ТС без права управления — возникает в случае, если после получения ВНЖ или гражданства РФ иностранное ВУ не будет заменено в течение года. До наступления указанных обстоятельств риск привлечения к ответственности по ст. 12.7 КоАП РФ отсутствует.

Юридически значимые обстоятельства

  1. Гражданство и миграционный статус — гражданин Армении не имеет ВНЖ или гражданства РФ, следовательно, его армянское ВУ признаётся действительным без ограничения по сроку, а замена производится по его инициативе, а не в силу императивного требования.
  2. Участие Армении в Венской конвенции о дорожном движении — снимает запрет, предусмотренный п. 41 Правил, и делает возможной выдачу российского ВУ на основании армянского.
  3. Категории транспортных средств в армянском ВУ — если удостоверение подтверждает право на управление ТС категорий «A», «B», «M», «BE» и подкатегорий «A1», «B1», гражданин сдаёт только теоретический экзамен; если в нём присутствуют категории «C», «D», «CE», «DE» и соответствующие подкатегории — требуется сдача теоретического и практического экзаменов, поскольку Армения не входит в перечень государств, для которых по данным категориям достаточно одной теории.
  4. Наличие медицинского заключения формы 003-В/у — его отсутствие исключает приём заявления и выдачу российского ВУ. Заключение действительно 12 месяцев и должно быть получено в российской медицинской организации, имеющей лицензию.
  5. Нотариально заверенный перевод документов — паспорт и армянское ВУ составлены на иностранном языке, поэтому без перевода на русский язык, заверенного нотариально, они не принимаются экзаменационным подразделением.
  6. Уплата государственной пошлины — выдача российского национального ВУ облагается пошлиной в размере 2 000 рублей; факт уплаты подтверждает соблюдение установленного порядка.

Вправе ли гражданин Армении получить российское ВУ взамен армянского?

Да, гражданин Армении вправе получить российское национальное водительское удостоверение на основании армянского ВУ. Армения является участником Венской конвенции о дорожном движении, то есть совместно с Российской Федерацией участвует в международном договоре в области обеспечения безопасности дорожного движения. Поэтому ограничение, установленное п. 41 Правил, к гражданину Армении не применяется — выдача российского ВУ на основании армянского не запрещена.

Выдача российских национальных водительских удостоверений на основании иностранных национальных водительских удостоверений, выданных в иностранных государствах, не являющихся совместно с Российской Федерацией участниками международных договоров в области обеспечения безопасности дорожного движения, не производится, если иное не предусмотрено нормативными правовыми актами Президента Российской Федерации или Правительства Российской Федерации.
— п. 41 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ № 1097 от 24.10.2014

Порядок такой выдачи установлен разделом IV Правил (п. 38–43):

Выдача российского национального водительского удостоверения на основании иностранного национального водительского удостоверения производится по результатам проведения экзаменов, предусмотренных подпунктами "б" и "д" - "ж" пункта 9 настоящих Правил, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, федеральными законами, нормативными правовыми актами Президента Российской Федерации или Правительства Российской Федерации.
— п. 38 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ № 1097 от 24.10.2014

Таким образом, для гражданина Армении замена иностранного ВУ на российское допускается, но не в безэкзаменационном порядке — в отличие от граждан Беларуси, для которых п. 40(1) Правил предусматривает выдачу без экзаменов:

40(1). Выдача российских национальных водительских удостоверений на основании иностранных национальных водительских удостоверений, выданных в Республике Беларусь, гражданам Российской Федерации и гражданам Республики Беларусь производится без проведения экзаменов.
— п. 40(1) Правил, утв. Постановлением Правительства РФ № 1097 от 24.10.2014

Для гражданина Армении льгота без экзаменов не действует.

Вывод: Гражданин Армении имеет право обменять армянское водительское удостоверение на российское, но для этого необходимо сдать соответствующие экзамены. Конкретный состав экзаменов зависит от категорий транспортных средств в армянском ВУ (см. следующий блок).

Какие экзамены нужно сдавать и нужно ли проходить обучение в автошколе?

Состав экзаменов зависит от категорий транспортных средств, указанных в армянском ВУ.

Если в армянском ВУ указаны категории «А», «В», «М», «ВЕ» либо подкатегории «А1», «В1» (стандартный случай — легковой автомобиль и/или мотоцикл), потребуется сдать только теоретический экзамен на знание ПДД:

д) для лиц, желающих получить российские национальные водительские удостоверения на основании иностранных национальных водительских удостоверений, подтверждающих право на управление транспортными средствами категорий "A", "B", "M" и "BE" и подкатегорий "A1" и "B1" (за исключением лиц, указанных в пунктах 40 и 40(1) настоящих Правил), - теоретический экзамен;
— подп. «д» п. 9 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ № 1097 от 24.10.2014

Если в армянском ВУ указаны категории «С», «D», «СЕ», «DE» либо подкатегории «С1», «D1», «С1Е», «D1Е» (грузовики, автобусы, тяжёлые составы), то граждане Армении не подпадают под льготу подп. «е» п. 9 — Армения не входит в перечень государств, законодательство которых закрепляет использование русского языка в качестве официального (абз. 2 п. 13 ст. 25 ФЗ № 196-ФЗ). Такая льгота действует только для граждан Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Абхазии и Южной Осетии:

е) для лиц, указанных в абзаце втором пункта 13 статьи 25 Федерального закона "О безопасности дорожного движения", желающих получить российские национальные водительские удостоверения на основании иностранных национальных водительских удостоверений, подтверждающих право на управление транспортными средствами категорий "C", "D", "CE" и "DE" и подкатегорий "C1", "D1", "C1E" и "D1E", выданных в государствах, гражданами которых они являются, а также для граждан Российской Федерации, желающих получить российские национальные водительские удостоверения на основании иностранных национальных водительских удостоверений, выданных в указанных государствах (за исключением лиц, указанных в пунктах 40 и 40(1) настоящих Правил), - теоретический экзамен;
— подп. «е» п. 9 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ № 1097 от 24.10.2014

Поэтому для гражданина Армении по категориям «С», «D» и их производным действует подп. «ж» п. 9 — теоретический и практический экзамены:

ж) для лиц, желающих получить российские национальные водительские удостоверения на основании иностранных национальных водительских удостоверений, подтверждающих право на управление транспортными средствами категорий "C", "D", "CE" и "DE" и подкатегорий "C1", "D1", "C1E" и "D1E" (за исключением лиц, указанных в абзаце втором пункта 13 статьи 25 Федерального закона "О безопасности дорожного движения" и пунктах 40 и 40(1) настоящих Правил), - теоретический и практический экзамены. (пп. "ж" введен
— подп. «ж» п. 9 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ № 1097 от 24.10.2014

Обучение в автошколе не требуется ни в одном из этих случаев. Пункт 17 Правил требует прохождения профессионального обучения только для общего порядка (подп. «а» п. 9), а к обмену иностранного ВУ это требование не относится.

Вывод: Для наиболее распространённого случая (категории А/В) гражданину Армении потребуется сдать только теоретический экзамен в ГИБДД, без обучения в автошколе и без практического экзамена. Для категорий C/D — теория и практика, но также без автошколы.

Нужно ли проходить медицинскую комиссию и какой документ требуется?

Да, медицинское заключение обязательно. Согласно подп. «в» п. 39 Правил, медицинское заключение входит в перечень документов, представляемых для выдачи российского ВУ на основании иностранного:

Для выдачи российского национального водительского удостоверения на основании иностранного национального водительского удостоверения представляются следующие документы: а) заявление; б) паспорт или иной документ, удостоверяющий личность; в) медицинское заключение, за исключением случаев, если заявителями являются лица, указанные в подпункте "е" настоящего пункта; г) иностранное национальное водительское удостоверение; д) письменное согласие одного из законных представителей (родителей, усыновителей или попечителей) несовершеннолетнего кандидата в водители на сдачу им экзамена и выдачу российского национального водительского удостоверения, заверенное в соответствии с законодательством Российской Федерации, - в случае, когда заявителем является лицо в возрасте от 16 до 18 лет, за исключением случая объявления несовершеннолетнего лица полностью дееспособным (эмансипация) или вступления его в брак в порядке, установленном законодательством Российской Федерации; (пп. "д" введен Постановлением Правительства РФ от 20.12.2019 N 1734) е) дипломатические, консульские, служебные карточки или удостоверения, выданные Министерством иностранных дел Российской Федерации, - в случае, когда заявителями являются сотрудники дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств в Российской Федерации и члены их семей, сотрудники международных организаций и их представительств, аккредитованных при Министерстве иностранных дел Российской Федерации, и члены их семей; (пп. "е" введен Постановлением Правительства РФ от 20.12.2019 N 1734) ж) документ, подтверждающий наличие льготы по уплате государственной пошлины, - для лиц, имеющих в соответствии с Налоговым кодексом Российской Федерации льготу по уплате государственной пошлины; (пп. "ж" введен Постановлением Правительства РФ от 20.12.2019 N 1734) з) перевод на русский язык составленных на иностранном языке документов, указанных в подпунктах "б" , "г" и "д" настоящего пункта, нотариально засвидетельствованный
— п. 39 (подп. «а»-«з») Правил, утв. Постановлением Правительства РФ № 1097 от 24.10.2014

Медицинское освидетельствование проводится за счёт самого гражданина:

Обязательное медицинское освидетельствование проводится за счет средств водителей транспортных средств (кандидатов в водители транспортных средств). 3. Обязательные предварительные медицинские осмотры проводятся в отношении лиц, принимаемых на работу в качестве водителей транспортных средств. Обязательные периодические медицинские осмотры проводятся в течение всего времени работы лица в качестве водителя транспортного средства. Обязательные предрейсовые медицинские осмотры проводятся в течение всего времени работы лица в качестве водителя транспортного средства, за исключением водителей транспортных средств воинских частей и подразделений федеральных органов исполнительной власти и федеральных государственных органов, в которых законодательством Российской Федерации предусмотрена военная служба или федеральная государственная служба, связанная с правоохранительной деятельностью, за которыми закреплены оперативно-служебные транспортные средства для выполнения служебных обязанностей, а также водителей, управляющих транспортными средствами, выезжающими по вызову экстренных оперативных служб. (В редакции Федерального закона от 29.12.2022 № 629-ФЗ) Обязательные послерейсовые медицинские осмотры проводятся в течение всего времени работы лица в качестве водителя транспортного средства, если такая работа связана с перевозками пассажиров или опасных грузов.
— п. 2 ст. 23 Федерального закона от 10.12.1995 № 196-ФЗ

Форма медицинского заключения — № 003-В/у, утверждённая приказом Минздрава РФ от 09.06.2025 № 305н. Для получения заключения необходимо пройти осмотры у врачей-специалистов: психиатра, психиатра-нарколога, офтальмолога, а также сдать анализы крови и мочи (для категорий А/В — по обычному перечню; для категорий C/D — расширенный перечень). Медицинское заключение действительно в течение 12 месяцев с даты выдачи.

Гражданин Армении проходит медосвидетельствование на общих основаниях, каких-либо исключений для иностранных граждан не предусмотрено. Обращаться следует в любую медицинскую организацию РФ, имеющую соответствующую лицензию.

Вывод: Медицинское заключение по форме 003-В/у обязательно. Без него документы на выдачу российского ВУ не примут.

Полный перечень документов и порядок действий

На основании п. 39 Правил для выдачи российского ВУ гражданину Армении потребуются:

Документы:

  1. Заявление — подаётся лично в подразделении ГИБДД или через портал «Госуслуги» (п. 19 Правил).
  2. Паспорт гражданина Армении (загранпаспорт) — с нотариально заверенным переводом на русский язык (подп. «б» и «з» п. 39).
  3. Медицинское заключение формы 003-В/у (подп. «в» п. 39).
  4. Армянское национальное водительское удостоверение — с нотариально заверенным переводом на русский язык (подп. «г» и «з» п. 39).
  5. СНИЛС (страховой номер индивидуального лицевого счета) — если имеется; граждане, не имеющие СНИЛС, освобождаются от его представления (подп. «к» п. 39).
  6. Квитанция об уплате госпошлины (можно не представлять — ГИБДД запросит через межведомственное взаимодействие, но лучше иметь при себе). Размер госпошлины за выдачу национального ВУ составляет 2 000 рублей (подп. 43.1 п. 1 ст. 333.33 НК РФ).

Порядок действий:

  1. Пройти медицинское освидетельствование и получить заключение 003-В/у.
  2. Сделать нотариально заверенные переводы паспорта и армянского ВУ на русский язык.
  3. Записаться на приём в подразделение ГИБДД через «Госуслуги» или лично.
  4. Подать заявление и документы в ГИБДД.
  5. Сдать теоретический экзамен (и практический — при необходимости, если есть категории C/D).
  6. Получить российское национальное водительское удостоверение.

Армянское ВУ после выдачи российского возвращается владельцу (п. 43 Правил).

Вывод: Основной пакет: загранпаспорт + перевод, армянское ВУ + перевод, медзаключение 003-В/у, заявление, госпошлина 2 000 руб. Экзамен — теория (категории А/В) или теория + практика (категории C/D).

Срок действия армянского ВУ в РФ и ответственность за нарушение

Для гражданина Армении, не имеющего вида на жительство или гражданства РФ, армянское национальное водительское удостоверение признаётся действительным для управления транспортными средствами на территории РФ без ограничений по сроку — до тех пор, пока он сохраняет статус временно пребывающего иностранного гражданина.

Ограничение в 1 год, установленное п. 12.1 ст. 25 ФЗ № 196-ФЗ (после получения ВНЖ или гражданства РФ), к нему не применяется, поскольку у него нет этих статусов.

Однако если гражданин Армении в будущем получит ВНЖ или гражданство РФ, его армянское ВУ станет недействительным для управления ТС на территории РФ по истечении одного года с даты получения ВНЖ/гражданства. В этом случае до истечения года необходимо заменить ВУ на российское.

Управление транспортным средством на основании иностранного ВУ, срок действия которого для данной категории лиц истёк, влечёт административную ответственность по ст. 12.7 КоАП РФ (управление ТС водителем, не имеющим права управления) — штраф от 5 000 до 15 000 рублей.

Вывод: Пока гражданин Армении не имеет ВНЖ/гражданства РФ, его армянское ВУ действительно в РФ без ограничений по сроку. Заменить его на российское можно добровольно, без принудительных сроков.

Да, гражданин Армении может обменять армянское водительское удостоверение на российское, но для этого потребуется сдать теоретический экзамен (для категорий А/В) и пройти медицинскую комиссию — простая замена без экзаменов для вас не предусмотрена.

Развёрнутый вывод по каждому вопросу

1. Можно ли обменять армянское ВУ на российское?
Да, вы имеете на это право. Армения является участником Венской конвенции о дорожном движении, поэтому запрет на выдачу российских ВУ на основании удостоверений стран, не участвующих в международных договорах с РФ, на вас не распространяется (п. 41 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ № 1097). Обмен производится в общем порядке, установленном разделом IV Правил.

2. Нужно ли сдавать экзамены?
Да, сдача экзаменов обязательна. Льгота, позволяющая обменять ВУ без экзаменов, действует только для граждан Республики Беларусь (п. 40(1) Правил). Для вас состав экзаменов зависит от категорий в вашем армянском удостоверении:

  • Категории «А», «В», «М», «ВЕ» и подкатегории «А1», «В1» — потребуется сдать только теоретический экзамен на знание ПДД (подп. «д» п. 9 Правил).
  • Категории «С», «D», «СЕ», «DE» и подкатегории «С1», «D1», «С1Е», «D1Е» — потребуется сдать теоретический и практический экзамены (подп. «ж» п. 9 Правил). Льгота по сдаче только теории для этих категорий на вас не распространяется, так как Армения не входит в перечень государств, где русский язык является официальным (абз. 2 п. 13 ст. 25 ФЗ № 196-ФЗ).

Проходить обучение в автошколе для допуска к экзаменам не требуется.

3. Нужна ли медицинская комиссия?
Да, медицинское заключение обязательно. Оно входит в перечень документов, которые необходимо представить в ГИБДД (подп. «в» п. 39 Правил). Вам необходимо получить заключение по форме № 003-В/у в любой медицинской организации РФ, имеющей лицензию. Медосмотр проводится за ваш счёт (п. 2 ст. 23 ФЗ № 196-ФЗ). Срок действия медицинского заключения представленными нормами не подтверждён.

4. Какие документы нужны?
Для подачи заявления вам потребуются (п. 39 Правил):

  • Заявление (подаётся лично в ГИБДД или через портал «Госуслуги»).
  • Паспорт гражданина Армении с нотариально заверенным переводом на русский язык.
  • Армянское национальное водительское удостоверение с нотариально заверенным переводом на русский язык.
  • Медицинское заключение формы 003-В/у.
  • Квитанция об уплате госпошлины (хотя ГИБДД может проверить факт оплаты через межведомственный запрос, рекомендуем иметь её при себе). Размер госпошлины представленными нормами не подтверждён.

После выдачи российского ВУ ваше армянское удостоверение вам вернут (п. 43 Правил).

Пошаговые действия

  1. Пройти медицинскую комиссию. Обратитесь в любую лицензированную медицинскую организацию в вашем городе и получите заключение по форме 003-В/у.
  2. Сделать нотариально заверенные переводы. Переведите на русский язык и нотариально заверьте ваш паспорт и армянское водительское удостоверение.
  3. Записаться на приём в ГИБДД. Сделайте это онлайн через портал «Госуслуги» или лично в подразделении ГИБДД по месту вашего фактического нахождения.
  4. Подать документы и сдать экзамен. В назначенное время подайте полный пакет документов в ГИБДД и сдайте теоретический экзамен (а также практический, если у вас есть категории C/D).
  5. Получить российское ВУ. После успешной сдачи экзаменов и оплаты госпошлины вы получите российское национальное водительское удостоверение.