Имеет ли право брат на долю в квартире отца, если не вступал в наследство более 10 лет и был обеспечен жильём по сертификату?

Является ли брат наследником и вправе ли он претендовать на квартиру в принципе

Брат — родной сын умершего, а значит наследник первой очереди по закону. Это отвечает на первую часть вопроса: само по себе право наследования у него есть, и никакая «обеспеченность жильём по сертификату» этого права не отменяет — закон не ставит наследование в зависимость от нуждаемости наследника в жилье.

1. Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. 2. Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления.
   — п. 1 ст. 1142 ГК РФ

Обеспеченность жильём, полученным по сертификату, закон не называет ни основанием лишения наследства, ни основанием его ограничения. Наследственное право возникает из факта родства и призыва к наследованию, а не из нуждаемости. Поэтому довод «он был обеспечен жильём» сам по себе на его права не влияет.

Далее — входит ли квартира в наследство. Отец приватизировал квартиру на себя, то есть она была его собственностью на день смерти и по общему правилу включается в наследственную массу.

В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.
— ст. 1112 ГК РФ

Поскольку квартира принадлежала отцу и не относится к правам, неразрывно связанным с личностью, она входит в состав наследства. Учитываю развилку: если квартира приватизирована отцом в период брака с матерью, она всё равно остаётся личным имуществом отца — приватизация является безвозмездной сделкой. Супружеской доли в ней нет, но мать как пережившая супруга — самостоятельный наследник первой очереди.

1. Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью.
   — п. 1 ст. 36 СК РФ

отнесении имущества к общей собственности супругов является то, на какие средства (личные или общие) и по каким сделкам (возмездным или безвозмездным) приобреталось имущество одним из супругов во время брака. Имущество, приобретенное одним из супругов в браке по безвозмездным гражданско- правовым сделкам (например, в порядке наследования, дарения, приватизации), не является общим имуществом супругов.
— п. 10 Обзора судебной практики ВС РФ № 2/2017 от 26.04.2017

Это ключевой момент для определения долей. Квартира, полученная в порядке приватизации, — личное имущество того супруга, который её приватизировал, и в состав совместно нажитого не входит. Значит, супружеской доли в квартире нет, а вся квартира целиком делится между наследниками первой очереди. Если мать жива и приняла наследство, наследников трое (мать, клиент, брат) — каждому по 1/3; если мать умерла или не приняла наследство, доли перераспределяются.

Вывод: брат как сын наследодателя — наследник первой очереди и формально имеет право на долю в квартире отца; обеспеченность жильём по сертификату его наследственных прав не лишает. Приватизированная квартира — личное имущество отца и целиком входит в наследство (супружеской доли в ней нет). Однако само наличие права ещё не означает, что брат сможет им воспользоваться: решающее значение имеет вопрос о пропуске срока принятия наследства (см. блоки 2–4).

Пропуск срока принятия наследства — главное препятствие для брата

Право наследования не реализуется автоматически: чтобы получить имущество, наследник должен его принять. Брат, судя по фактам, наследство не принимал.

1. Для приобретения наследства наследник должен его принять. Для приобретения выморочного имущества (статья 1151) принятие наследства не требуется. 2. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. При призвании наследника к наследованию одновременно по нескольким основаниям (по завещанию и по закону или в порядке наследственной трансмиссии и в результате открытия наследства и тому подобное) наследник может принять наследство, причитающееся ему по одному из этих оснований, по нескольким из них или по всем основаниям. Не допускается принятие наследства под условием или с оговорками. 3. Принятие наследства одним или несколькими наследниками не означает принятия наследства остальными наследниками. 4. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
   — ст. 1152 ГК РФ, п. 1

Закон прямо устанавливает: принятие наследства одним наследником не означает принятия за остальных (п. 3 ст. 1152). То, что клиент с матерью приняли наследство, для брата значения не имеет — он должен был принять его сам. И принятое наследство считается принадлежащим принявшему со дня открытия наследства (п. 4 ст. 1152).

Для этого закон даёт ограниченный срок.

1. Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства. В случае открытия наследства в день предполагаемой гибели гражданина (пункт 1 статьи 1114) наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня вступления в законную силу решения суда об объявлении его умершим. 2. Если право наследования возникает для других лиц вследствие отказа наследника от наследства или отстранения наследника по основаниям, установленным статьей 1117 настоящего Кодекса, такие лица могут принять наследство в течение шести месяцев со дня возникновения у них права наследования. 3. Лица, для которых право наследования возникает только вследствие непринятия наследства другим наследником, могут принять наследство в течение трех месяцев со дня окончания срока, указанного в пункте 1 настоящей статьи.
   — п. 1 ст. 1154 ГК РФ

Срок — шесть месяцев со дня открытия наследства, то есть со дня смерти отца. Прошло более десяти лет, поэтому срок братом безусловно пропущен, и по общему правилу его наследственные права не возникли. Именно поэтому довод клиента «прошло столько времени» юридически верен и является главным аргументом защиты.

Вывод: брат пропустил шестимесячный срок принятия наследства (п. 1 ст. 1154 ГК РФ), поскольку наследство не принимал, в квартире не жил и расходов не нёс; принятие наследства клиентом и матерью автоматически на брата не распространяется (п. 3 ст. 1152 ГК РФ). Простой пропуск срока сам по себе лишает брата права на долю — но только до тех пор, пока он не восстановит срок в порядке ст. 1155 ГК РФ (см. блок 3).

Может ли брат восстановить срок принятия наследства спустя 10+ лет

Формально ГК РФ допускает восстановление срока, поэтому категорично утверждать «брат лишён доли навсегда» нельзя. Однако восстановление возможно лишь при жёсткой совокупности условий.

1. По заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (статья 1154), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.
   — п. 1 ст. 1155 ГК РФ

Норма ставит два условия: (1) наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства либо пропустил срок по другим уважительным причинам; (2) он обратился в суд в течение шести месяцев после того, как эти причины отпали. Оба условия должны быть доказаны одновременно.

Что считается уважительной причиной, а что нет — разъясняет Верховный Суд.

Требования о восстановлении срока принятия наследства и признании наследника принявшим наследство могут быть удовлетворены лишь при доказанности совокупности следующих обстоятельств: а) наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил указанный срок по другим уважительным причинам. К числу таких причин следует относить обстоятельства, связанные с личностью истца, которые позволяют признать уважительными причины пропуска срока исковой давности: тяжелая болезнь, беспомощное состояние, неграмотность и т.п. (статья 205 ГК РФ), если они препятствовали принятию наследником наследства в течение всего срока, установленного для этого законом. Не являются уважительными такие обстоятельства, как кратковременное расстройство здоровья, незнание гражданско-правовых норм о сроках и порядке принятия наследства, отсутствие сведений о составе наследственного имущества и т.п.; б) обращение в суд наследника, пропустившего срок принятия наследства, с требованием о его восстановлении последовало в течение шести месяцев после отпадения причин пропуска этого срока. Указанный шестимесячный срок, установленный для обращения в суд с данным требованием, не подлежит восстановлению, и наследник, пропустивший его, лишается права на восстановление срока принятия наследства.
— п. 40 Постановления Пленума ВС РФ № 9 от 29.05.2012

Разъяснение прямо отсекает типичные доводы брата: незнание норм о сроках, отсутствие сведений о составе имущества — не уважительные причины. Обратите внимание на жёсткое правило: шестимесячный срок на обращение в суд сам по себе восстановлению не подлежит. Это означает, что даже если у брата когда-то и была уважительная причина, но с момента её отпадения он более шести месяцев бездействовал, он утрачивает право на восстановление срока окончательно. За десять с лишним лет это практически неизбежно.

Отдельно: брат знал о смерти отца (он родной сын, речь идёт о давно умершем отце), значит первое условие — «не знал и не должен был знать об открытии наследства» — к нему неприменимо.

Что происходит, если суд всё же восстановит срок (защитная ветка для брата):

1. Наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное имущество и ее момента (если такая регистрация предусмотрена законом).
   — п. 34 Постановления Пленума ВС РФ № 9 от 29.05.2012

При восстановлении срока брат считается собственником доли со дня открытия наследства, а ранее выданные свидетельства признаются недействительными; суд обязан заново определить доли всех наследников. Это единственный путь, которым брат может получить долю, — но он требует доказательства уважительных причин и соблюдения шестимесячного срока обращения.

Вывод: брат может претендовать на долю, только если добьётся восстановления срока по п. 1 ст. 1155 ГК РФ. Шансы невелики: он знал о смерти отца (не подпадает под «не знал об открытии наследства»), а уважительными причинами не признаются незнание закона и отсутствие сведений об имуществе (п. 40 Постановления Пленума ВС РФ № 9 от 29.05.2012). Решающим является вопрос о том, обратился ли он в суд в течение шести месяцев с момента отпадения причин пропуска — этот срок восстановлению не подлежит. Именно на этих обстоятельствах клиенту следует строить возражения.

Судьба доли брата: приращение долей фактически принявшим наследство

Даже если брат в наследство не вступил, имущество не остаётся «подвешенным» — закон решает судьбу его доли.

1. Если наследник не примет наследство, откажется от наследства, не указав при этом, что отказывается в пользу другого наследника (статья 1158), не будет иметь права наследовать или будет отстранен от наследования по основаниям, установленным статьей 1117 настоящего Кодекса, либо вследствие недействительности завещания, часть наследства, которая причиталась бы такому отпавшему наследнику, переходит к наследникам по закону, призванным к наследованию, пропорционально их наследственным долям.
   — п. 1 ст. 1161 ГК РФ

Доля не принявшего наследство наследника переходит к остальным наследникам, призванным к наследованию. Это означает: пока брат не принял (и не восстановил срок), его предполагаемая доля распределяется между теми, кто наследство принял, — то есть между клиентом и матерью. Если принять трёх наследников и долю брата 1/3, но брат её не принял, его доля прирастает к долям клиента и матери — по 1/2 каждой (при условии, что иных наследников нет).

Это связано с тем, как закон определяет момент возникновения права принявшего наследство.

1. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
   — п. 2 ст. 1153 ГК РФ

Поскольку клиент с матерью фактически приняли наследство (проживали в квартире, оплачивали её, следили за ней), они считаются принявшими. Пленум ВС РФ разъяснил, какие действия это подтверждают.

Под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных пунктом 2 статьи 1153 ГК РФ действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу. В качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежавшее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, обращение с требованием о проведении описи имущества наследодателя, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных статьей 1174 ГК РФ, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом. При этом такие 16 действия могут быть совершены как самим наследником, так и по его поручению другими лицами. Указанные действия должны быть совершены в течение срока принятия наследства, установленного статьей 1154 ГК РФ.
— п. 36 Постановления Пленума ВС РФ № 9 от 29.05.2012

Проживание в квартире, оплата коммунальных услуг, содержание имущества — прямо названные в разъяснении действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства. Клиент с матерью совершали их в течение шестимесячного срока и продолжают до сих пор. Это позволяет подтвердить их принятие наследства даже без нотариального оформления и укрепить позицию: их доли включают долю брата по правилам приращения.

Обязательно проверить и такую ветку: если по какой-то причине никто из наследников наследство не принял, имущество по правилам ст. 1151 ГК РФ могло быть признано выморочным и перейти государству — но в данной ситуации клиент и мать наследство фактически приняли, поэтому квартира выморочной не стала.

Вывод: доля брата, не принявшего наследство, по п. 1 ст. 1161 ГК РФ прирастает к долям принявших наследство наследников — клиента и матери. Клиент с матерью наследство приняли фактически (проживание, оплата коммунальных услуг, содержание — п. 2 ст. 1153 ГК РФ, п. 36 Постановления Пленума ВС РФ № 9 от 29.05.2012), поэтому при отсутствии восстановления срока братом их права на всю квартиру являются наиболее защищёнными. Именно фактам фактического принятия клиенту и матери следует документально подтверждать свою позицию (квитанции, справки о проживании).

Исковая давность и порядок разрешения спора

Поскольку спор касается не только наследства, но и уже сложившегося владения, важна оценка исковой давности и процедуры.

1. Если законом не установлено иное, течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права.
   — п. 1 ст. 200 ГК РФ

Течение срока начинается с того дня, когда лицо узнало о нарушении права и о надлежащем ответчике. Для брата это момент, когда он узнал, что клиент с матерью оформили и удерживают квартиру, — с этой даты исчисляется давность по его требованиям к клиенту. Если он узнал об этом существенно раньше и бездействовал, течение давности работает против него. Если же он узнал о своём нарушенном праве только сейчас, это, напротив, аргумент в его пользу, и возражать придётся по существу — через пропуск срока принятия наследства (ст. 1154, 1155 ГК РФ).

Отдельный пласт — денежные последствия. Если суд восстановит брату срок и признает его принявшим наследство, он получит право на долю, но не сможет требовать возврата всего, чем клиент с матерью пользовались за годы владения, без встречного возмещения. Напротив, к самому брату может быть предъявлено требование о возмещении стоимости того, что он неосновательно сберёг, — регулирование через нормы о неосновательном обогащении.

1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение)
   — п. 1 ст. 1102 ГК РФ

К лицу, которое за счёт другого сберегло имущество без правового основания, можно предъявить требование о возврате неосновательного обогащения. Это применяется в связке с п. 3 ст. 1155 ГК РФ: наследник, принявший наследство после истечения срока, получает имущество по правилам о неосновательном обогащении. Практический смысл для клиента: если брату и восстановят срок, он вправе претендовать на долю, но не на «компенсацию» за все годы — и с него могут взыскиваться расходы, которые клиент с матерью понесли на содержание квартиры.

Расходы на содержание и охрану наследственного имущества подлежат возмещению за счёт наследства, что укрепляет позицию клиента и матери как лиц, понёсших эти расходы.

1. Необходимые расходы, вызванные предсмертной болезнью наследодателя, расходы на его достойные похороны, включая необходимые расходы на оплату места погребения наследодателя, расходы на охрану наследства и управление им, а также расходы, связанные с исполнением завещания, возмещаются за счет наследства в пределах его стоимости.
   — п. 1 ст. 1174 ГК РФ

Вывод: по требованиям брата к клиенту действует общий трёхлетний срок исковой давности, исчисляемый со дня, когда брат узнал о нарушении своего права и о надлежащем ответчике (п. 1 ст. 200 ГК РФ); при этом сам срок принятия наследства давностью не «лечится» — он восстанавливается только по правилам ст. 1155 ГК РФ. Спор о восстановлении срока и признании принявшим наследство разрешается районным судом по месту нахождения квартиры в порядке искового производства, ответчиками привлекаются наследники, приобретшие наследство (п. 40 Постановления Пленума ВС РФ № 9 от 29.05.2012). Взаиморасчёты сторон после возможного восстановления срока строятся по правилам о неосновательном обогащении (п. 1 ст. 1102 ГК РФ, п. 3 ст. 1155 ГК РФ), а расходы на содержание наследства возмещаются за его счёт (п. 1 ст. 1174 ГК РФ).

Риски клиента, доказательства и исполнение решения

Для клиента важно трезво оценить риск того, что брат всё-таки получит долю, и заранее подготовить доказательства двух ключевых обстоятельств: своего фактического принятия наследства и пропуска срока братом.

Первое — риск восстановления срока. Как показано выше, риск существует, но невелик: он сводится к тому, докажет ли брат уважительность причин и своевременность обращения в суд.

Требования о восстановлении срока принятия наследства и признании наследника принявшим наследство могут быть удовлетворены лишь при доказанности совокупности следующих обстоятельств: а) наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил указанный срок по другим уважительным причинам. К числу таких причин следует относить обстоятельства, связанные с личностью истца, которые позволяют признать уважительными причины пропуска срока исковой давности: тяжелая болезнь, беспомощное состояние, неграмотность и т.п. (статья 205 ГК РФ), если они препятствовали принятию наследником наследства в течение всего срока, установленного для этого законом. Не являются уважительными такие обстоятельства, как кратковременное расстройство здоровья, незнание гражданско-правовых норм о сроках и порядке принятия наследства, отсутствие сведений о составе наследственного имущества и т.п.; б) обращение в суд наследника, пропустившего срок принятия наследства, с требованием о его восстановлении последовало в течение шести месяцев после отпадения причин пропуска этого срока. Указанный шестимесячный срок, установленный для обращения в суд с данным требованием, не подлежит восстановлению, и наследник, пропустивший его, лишается права на восстановление срока принятия наследства.
— п. 40 Постановления Пленума ВС РФ № 9 от 29.05.2012

Единственный реально опасный сценарий для клиента — если брат докажет, что об открытии наследства он не знал и не должен был знать и обратился в суд в течение шести месяцев после того, как узнал. Тогда суд восстановит срок и определит доли заново.

Второе — доказательства. Клиенту и матери следует собрать всё, что подтверждает именно их принятие наследства: квитанции об оплате коммунальных услуг и налога, справки о проживании, договоры на ремонт и содержание.

Под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных пунктом 2 статьи 1153 ГК РФ действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу. В качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежавшее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, обращение с требованием о проведении описи имущества наследодателя, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных статьей 1174 ГК РФ, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом. При этом такие 16 действия могут быть совершены как самим наследником, так и по его поручению другими лицами. Указанные действия должны быть совершены в течение срока принятия наследства, установленного статьей 1154 ГК РФ.
— п. 36 Постановления Пленума ВС РФ № 9 от 29.05.2012

Эти же документы одновременно работают против брата: они подтверждают, что расходы на содержание квартиры несли клиент и мать, а не он. Дополнительно полезно зафиксировать, что брат с момента смерти отца в квартире не появлялся, не оплачивал её и не заявлял о своих правах — это доказывает как пропуск срока, так и отсутствие фактического принятия с его стороны.

Вывод: основной риск клиента — восстановление брату срока принятия наследства и признание за ним доли задним числом, что влечёт переопределение долей и аннулирование ранее выданных свидетельств (п. 34, 41 Постановления Пленума ВС РФ № 9 от 29.05.2012). Чтобы этот риск минимизировать, клиенту и матери необходимо документально подтвердить своё фактическое принятие наследства (квитанции об оплате ЖКУ и налога, справки о проживании — п. 36 Постановления Пленума ВС РФ № 9 от 29.05.2012) и одновременно доказать, что брат наследство не принимал и срок пропустил без уважительных причин. Спор подлежит рассмотрению районным судом по месту нахождения недвижимого имущества в порядке искового производства; окончательный объём прав определит суд.

Исполнение решения: регистрация права и признание свидетельств недействительными

Если суд восстановит брату срок и признает его принявшим наследство, решение исполняется путём переопределения долей и корректировки записей в Едином государственном реестре недвижимости.

По признании наследника принявшим наследство суд определяет доли всех наследников в наследственном имуществе и при необходимости определяет меры по защите прав нового наследника на получение причитающейся ему доли наследства (пункт 3 настоящей статьи). Ранее выданные свидетельства о праве на наследство признаются судом недействительными.
— абз. 2 п. 1 ст. 1155 ГК РФ

Суд, признавая наследника принявшим наследство, заново определяет доли всех наследников и признаёт ранее выданные свидетельства о праве на наследство недействительными. Это означает юридическую «перезагрузку» распределения: доли всех действующих наследников устанавливаются наново, а прежние документы теряют силу.

Сама регистрация права на основании наследственных документов проводится в порядке, установленном законом о регистрации недвижимости.

При осуществлении государственной регистрации прав на недвижимое имущество на основании нотариально удостоверенной сделки, свидетельства о праве на наследство, свидетельства о праве собственности на долю в общем имуществе
— ст. 59 ФЗ «О государственной регистрации недвижимости», п. 2

Свидетельство о праве на наследство (в том числе новое, выданное после отмены прежнего) служит основанием для регистрации права в Росреестре. Практически это значит: новое распределение долей по решению суда вносится в ЕГРН, и право собственности брата на его долю регистрируется заново на основании нового свидетельства.

Подсудность и органы (для сквозной консистентности всех блоков): спор о восстановлении срока и признании принявшим наследство рассматривается районным судом по месту нахождения квартиры в порядке искового производства, а регистрация права осуществляется органом Росреестра. Внесудебный путь восстановления срока невозможен, поскольку он требует согласия в письменной форме всех остальных наследников (п. 2 ст. 1155 ГК РФ), а клиент такого согласия давать не намерен.

Вывод: исполнение решения суда о восстановлении брату срока принятия наследства осуществляется путём переопределения судом долей всех наследников и признания ранее выданных свидетельств недействительными (абз. 2 п. 1 ст. 1155 ГК РФ); право брата на долю затем регистрируется в ЕГРН на основании нового свидетельства о праве на наследство (ст. 59 ФЗ «О государственной регистрации недвижимости»). Спор подведомствен районному суду по месту нахождения недвижимости в порядке искового производства, а регистрацию осуществляет Росреестр.