В данной ситуации ключевым юридическим фактом является пропуск шестимесячного срока для принятия наследства, установленного законом. Причиной тому послужил арест, наложенный на квартиру из-за долгов предыдущего собственника, что, по мнению наследников, делало невозможным оформление наследственных прав. Спустя шесть лет арест снят, однако за это время наследники не совершили действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства (не зарегистрировали право собственности, не получили свидетельство о наследстве и, вероятно, не несли бремя содержания имущества).
Юридически значимым является то, что правоотношения, связанные с принятием наследства, считаются возникшими с момента открытия наследства (день смерти наследодателя). Пропуск срока, как и причины его пропуска, подлежат оценке судом в случае обращения за восстановлением. Наличие ареста само по себе не приостанавливает течение срока — он приостанавливается лишь в строго определённых законом случаях (например, военные действия, непреодолимая сила), к которым арест по долгам не относится. Таким образом, юридическое значение здесь имеет не арест как препятствие, а субъективное заблуждение наследников относительно своих прав и возможностей, вызванное этим арестом.
Поскольку отказ от наследства возможен только в пределах срока его принятия (шесть месяцев), а этот срок истёк, для совершения отказа необходимо восстановление пропущенного срока. При этом отказ от наследства после истечения срока возможен только через суд, так же как и принятие наследства. Сама по себе длительная неоформленность наследства (отсутствие свидетельства, регистрации права) юридически не продлевает срок для отказа — это лишь техническое состояние, не имеющее правоотношенческой силы для восстановления сроков.
Таким образом, суть ситуации: наследники длительное время находились в фактическом, юридически не оформленном состоянии, не приняв наследства, а теперь желают юридически значимого действия (отказа) после истечения установленного срока. Для этого необходимо подтверждение судом уважительности причин пропуска срока и последующее восстановление возможности распорядиться наследственной массой путём отказа в пользу другого наследника.