Поскольку вы уже признаны принявшим наследство (об этом свидетельствует имеющаяся у вас бумага от нотариуса), нотариус не вправе отказать вам в выдаче свидетельства. Статья 71 прямо устанавливает, что свидетельство выдается именно наследникам, принявшим наследство, а вы к ним относитесь. Отсутствие у вас на руках свидетельства не отменяет факта принятия наследства и не лишает вас прав на имущество — оно лишь подтверждает эти права и необходимо для последующей регистрации права собственности (особенно на недвижимость). Поэтому наследство никуда не «денется», но без свидетельства вы не сможете полноценно распоряжаться имуществом (продать, подарить, зарегистрировать на себя).
Статья 71. Порядок выдачи свидетельства о праве на наследство
Свидетельство о праве на наследство выдается наследникам, принявшим наследство, в соответствии с нормами гражданского законодательства Российской Федерации.
— Основы законодательства Российской Федерации о нотариате, ст. 71
Если в состав наследства входит недвижимое имущество (квартира, дом, земельный участок), то после выдачи свидетельства нотариус обязан самостоятельно направить заявление о государственной регистрации прав в Росреестр. Это предусмотрено статьей 72 (для наследования по закону — ваш случай, так как вы наследник брата, и, судя по описанию, завещания не было). Таким образом, даже если вы не получите свидетельство лично, нотариус может исполнить эту обязанность после того, как вы обратитесь к нему с заявлением и он изготовит свидетельство. Однако, пока вы не обратились, свидетельство не выдано, и нотариус не направит документы на регистрацию. Ваше право собственности на недвижимость не возникнет юридически, пока не будет произведена государственная регистрация на основании свидетельства. Тем не менее, само наследство как совокупность прав остается за вами — вы его приняли.
Статья 72. Условия выдачи свидетельства о праве на наследство по закону
Нотариус при выдаче свидетельства о праве на наследство по закону путем истребования соответствующих доказательств проверяет факт смерти наследодателя, время и место открытия наследства, наличие отношений, являющихся основанием для призвания к наследованию по закону лиц, подавших заявление о выдаче свидетельства о праве на наследство, состав и место нахождения наследственного имущества.
После выдачи свидетельства нотариус обязан незамедлительно, но не позднее окончания рабочего дня представить в электронной форме заявление о государственной регистрации прав и прилагаемые к нему документы в орган регистрации прав.
— Основы законодательства Российской Федерации о нотариате, ст. 72
Аналогичные правила действуют и для наследования по завещанию (ст. 73), но, как указано выше, в вашей ситуации, вероятно, наследование по закону. В любом случае, отсутствие свидетельства не аннулирует принятие наследства. Однако рекомендую как можно скорее обратиться к тому же нотариусу (по месту открытия наследства) с письменным заявлением о выдаче свидетельства, чтобы зафиксировать ваши права и иметь возможность распоряжаться имуществом. Сроков, после которых право на получение свидетельства прекращается, законодательство не содержит, но затягивание с этим может создать практические сложности (например, если нотариус уйдет из профессии или наследственное дело будет передано другому нотариусу).