Можно ли зарегистрировать брак в России с иностранцем, у которого на родине уже есть жена, если развод не оформлен

Препятствует ли нерасторгнутый брак, заключённый на родине, регистрации брака в России

Требование к браку в России задаётся российским законом, а не законом страны гражданства жениха: форма и порядок заключения брака на территории РФ определяются законодательством РФ, и даже условия заключения брака для иностранца проверяются по его личному закону только с обязательным соблюдением ст. 14 СК РФ.

1. Форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации. 2. Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований статьи 14 настоящего Кодекса в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака
   — ст. 156 СК РФ, п. 1

Значит, довод «у нас на родине разрешено несколько жён» юридически нейтрален: ст. 156 СК РФ прямо подчиняет вопрос о препятствиях российскому ст. 14 СК РФ. Действует и общий принцип национального режима — иностранец пользуется правами и несёт обязанности наравне с гражданами РФ, изъятий для многожёнства федеральный закон не устанавливает.

1. Иностранные граждане и лица без гражданства пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации, кроме случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации
   — ч. 3 ст. 62 Конституции РФ

Ключевая норма — ст. 14 СК РФ: брак между лицами, из которых хотя бы одно уже состоит в другом зарегистрированном браке, не допускается. Зарегистрированный на родине брак жениха — это и есть «другой зарегистрированный брак», независимо от того, что полигамия допускается его личным законом.

Не допускается заключение брака между: лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке; близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами); усыновителями и усыновленными; лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства
— ст. 14 СК РФ

Отсюда же — общее правило ст. 12 СК РФ: брак не может быть заключён при наличии обстоятельств ст. 14 СК РФ, то есть ЗАГС не вправе зарегистрировать брак, пока прежний брак не прекращён.

1. Для заключения брака необходимы взаимное добровольное согласие мужчины и женщины, вступающих в брак, и достижение ими брачного возраста. 2. Брак не может быть заключен при наличии обстоятельств, указанных в статье 14 настоящего Кодекса
   — ст. 12 СК РФ, п. 1

Вывод: зарегистрировать брак в России с мужчиной, у которого на родине есть нерасторгнутый зарегистрированный брак, нельзя. Сначала его прежний брак должен быть прекращён (расторгнут либо прекращён смертью супруги), и в ЗАГС должен быть предъявлен документ об этом. Ссылка на допустимость многожёнства по иностранному закону значения не имеет: ни один документ о семейном положении жениха не превращает его в «холостого» для российского ЗАГСа.

Что именно проверит и вправе потребовать ЗАГС при подаче заявления

В совместном заявлении оба будущих супруга подтверждают отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака, и указывают своё семейное положение до вступления в брак («в браке не состоял, разведен, вдов»), а также реквизиты документа, подтверждающего прекращение предыдущего брака, если лицо состояло в браке ранее.

В совместном заявлении должны быть подтверждены взаимное добровольное согласие на заключение брака, а также отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака. В совместном заявлении о заключении брака также должны быть указаны следующие сведения: фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, семейное положение до вступления в настоящий брак (в браке не состоял, разведен, вдов), место жительства каждого из лиц, вступающих в брак; (В редакции федеральных законов от 23.07.2013 № 242-ФЗ; от 23.06.2016 № 219-ФЗ) национальность, образование и при наличии у данных лиц общих детей, не достигших совершеннолетия, их количество (указываются по желанию лиц, вступающих в брак); (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 23.07.2013 № 242-ФЗ) фамилии, которые избирают лица, вступающие в брак; реквизиты документов, удостоверяющих личности вступающих в брак; реквизиты документа, подтверждающего прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее; (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 20.12.2017 № 395-ФЗ) выбранные дата и время государственной регистрации заключения брака. (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 03.08.2018 № 319-ФЗ) Лица, вступающие в брак, подписывают совместное заявление о заключении брака и указывают дату его составления. Одновременно с подачей совместного заявления о заключении брака в письменной форме лично необходимо предъявить: (В редакции Федерального закона от 20.12.2017 № 395-ФЗ) документы, удостоверяющие личности вступающих в брак; документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее. В случае, если государственная регистрация расторжения предыдущего брака производилась органом записи актов гражданского состояния, в который было подано заявление о заключении брака, предъявление документа, подтверждающего прекращение предыдущего брака, не требуется и орган записи актов гражданского состояния на основании сведений, изложенных заявителем в заявлении, устанавливает факт прекращения предыдущего брака на основании имеющейся записи акта о расторжении брака. В этом случае лицо (лица), вступающее в брак, вправе предъявить документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, по собственной инициативе; (В редакции Федерального закона от 28.07.2012 № 133-ФЗ) разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста
— ст. 26 ФЗ № 143-ФЗ, п. 1

Для вашего жениха это означает: он не сможет честно указать в заявлении «в браке не состоял», а строку о документе, подтверждающем прекращение предыдущего брака, заполнить нечем. При этом предъявление такого документа обязательно одновременно с подачей заявления.

Документы, выданные компетентными органами иностранного государства (свидетельство о браке, решение суда или свидетельство о расторжении брака), принимаются только легализованными (апостиль либо консульская легализация, если иное не предусмотрено международным договором) и с нотариально удостоверенным переводом на русский язык.

Документы, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена
— абз. 2 п. 1 ст. 6 ФЗ № 143-ФЗ

Практический смысл: если он привезёт из своей страны документ о разводе, он должен быть легализован и переведён, иначе ЗАГС сочтёт его ненадлежащим. Если же он представит документ, «подтверждающий», что брака нет, тогда как брак есть, — это уже вопрос о подложном документе (см. блок 5).

Отказ в регистрации прямо предусмотрен регламентом: регистрация не допускается, если хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке, а руководитель ЗАГСа может отказать, если располагает доказательствами препятствий.

1. Отказ в государственной регистрации акта гражданского состояния или в совершении иного юридически значимого действия допускается в следующих случаях: государственная регистрация акта гражданского состояния противоречит Федеральному закону № 143-ФЗ ; документы, которые представлены заявителем, не соответствуют требованиям, предъявляемым к ним Федеральным законом № 143-ФЗ и иными нормативными правовыми актами; заявитель не имеет права на получение повторных свидетельств и иных документов, подтверждающих факты государственной регистрации акта гражданского состояния; при наличии спора между заинтересованными лицами при внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния; при отсутствии документов, подтверждающих наличие оснований для внесения исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния. Не допускается государственная регистрация заключения брака между: лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке; близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами) 9 ; усыновителями и усыновленными; лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства. Руководитель органа, предоставляющего государственную услугу, может отказать в государственной регистрации заключения брака, если располагает доказательствами, подтверждающими наличие обстоятельств, препятствующих заключению брака
   — п. 42 Административного регламента, утв. Приказом Минюста России № 307

Отсюда следует и то, что отказ — не «придирка», а исполнение закона: если у ЗАГСа будут сведения о прежнем браке (в том числе из его паспорта, анкеты, консульской справки о семейном положении), в регистрации откажут, а причины отказа обязаны сообщить в письменном виде по требованию заявителя.

Вывод: документы у вас примут к рассмотрению, но только при честно указанном семейном положении и предъявлении легализованного документа о прекращении прежнего брака. Пока такого документа нет, регистрация невозможна; попытка оформить заявление с недостоверными сведениями создаёт риск отказа и риск уголовно-правовых последствий. Регистрацию проводит любой орган ЗАГС (либо через МФЦ/ЕПГУ) — подсудность и органы по всем блокам: ЗАГС, а при споре — районный суд.

Как жениху прекратить прежний брак и будут ли его документы о разводе действительны в России

Расторжение брака в России по российскому праву возможно и для брака, заключённого за рубежом: расторжение брака между иностранными гражданами на территории РФ производится по законодательству РФ. Так как оба супруга — иностранцы и живут в России, брак можно расторгнуть в российском суде (по общим правилам подсудности — районном), а при отсутствии общих несовершеннолетних детей и взаимном согласии — через российский ЗАГС, если второй супруг явится и согласится.

1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации. 2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации. 3. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации
   — п. 1-4 ст. 160 СК РФ

Развод, оформленный на родине, Россия признаёт: расторжение брака, совершённое за пределами РФ с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов и о подлежащем применению праве, признаётся действительным в РФ. Это значит, что жениху не обязательно разводиться именно в России — достаточно корректно оформленного развода у себя на родине.

Аналогично решается и вопрос о действительности самого брака: брак, заключённый за рубежом с соблюдением местного законодательства, признаётся действительным в РФ, если отсутствуют обстоятельства, препятствующие заключению брака по ст. 14 СК РФ.

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации
   — ст. 158 СК РФ, п. 1

Важная оговорка: по ст. 158 СК РФ такой брак признаётся действительным, только если нет препятствий ст. 14 СК РФ. Но этот брак — первый, а не второй, поэтому препятствия ст. 14 СК РФ в нём отсутствуют, и он в России действителен; именно поэтому он и блокирует новый брак до своего прекращения.

Вывод: путь один — прекратить прежний брак: либо развод на родине с последующей легализацией (апостиль) и нотариальным переводом документа, либо расторжение в России — через районный суд (если согласия нет или есть несовершеннолетние дети) или через ЗАГС (при взаимном согласии и отсутствии общих несовершеннолетних детей). После получения легализованного документа о расторжении брака вы сможете подать совместное заявление в ЗАГС; регистрация проводится по истечении месяца со дня подачи заявления.

Риск недействительности, если брак всё-таки зарегистрируют: защита добросовестного супруга

Брак, зарегистрированный при наличии нерасторгнутого предыдущего брака, признаётся недействительным: нарушены условия ст. 12–14 СК РФ, а недействительность устанавливает суд (районный суд по месту жительства ответчика).

1. Брак признается недействительным при нарушении условий, установленных статьями 12 - 14 и пунктом 3 статьи 15 настоящего Кодекса, а также в случае заключения фиктивного брака, то есть если супруги или один из них зарегистрировали брак без намерения создать семью
   — п. 1, 2 ст. 27 СК РФ

Требовать признания такого брака недействительным вправе супруг, не знавший о препятствиях, а также супруг по предыдущему нерасторгнутому браку, прокурор и иные лица, чьи права нарушены, — то есть первая жена или вы сами, если вас ввели в заблуждение.

супруг, не знавший о наличии обстоятельств, препятствующих заключению брака, опекун супруга, признанного недееспособным, супруг по предыдущему нерасторгнутому браку, другие лица, права которых нарушены заключением брака, произведенного с нарушением требований статьи 14 настоящего Кодекса, а также орган опеки и попечительства и прокурор
— абз. 4 п. 1 ст. 28 СК РФ

Брак, признанный недействительным, не порождает прав и обязанностей супругов; имущество, нажитое совместно, становится не совместной, а долевой собственностью (ст. 244 ГК РФ), а брачный договор — недействительным.

1. Брак, признанный судом недействительным, не порождает прав и обязанностей супругов, предусмотренных настоящим Кодексом, за исключением случаев, установленных пунктами 4 и 5 настоящей статьи. 2. К имуществу, приобретенному совместно лицами, брак которых признан недействительным, применяются положения Гражданского кодекса Российской Федерации о долевой собственности. Брачный договор, заключенный супругами (статьи 40 - 42 настоящего Кодекса), признается недействительным. 3. Признание брака недействительным не влияет на права детей, родившихся в таком браке или в течение трехсот дней со дня признания брака недействительным (
   — п. 1, 2 ст. 30 СК РФ

Позитивная для вас часть: суд вправе признать за добросовестным супругом право на содержание, применить к разделу имущества правила о совместной собственности и взыскать материальный и моральный вред. Добросовестность означает, что вы не знали и не должны были знать о прежнем браке, — а из вопроса видно, что вы о нём знаете, поэтому на статус добросовестного супруга рассчитывать нельзя.

Исключение из правила о невозможности аннулировать брак после его расторжения: если супруг в момент регистрации состоял в другом нерасторгнутом браке, брак может быть признан недействительным и после расторжения.

1. Брак не может быть признан недействительным после его расторжения, за исключением случаев наличия между супругами запрещенной законом степени родства либо состояния одного из супругов в момент регистрации брака в другом нерасторгнутом браке (
   — п. 4 ст. 29 СК РФ

Вывод: если брак зарегистрируют при живом первом браке, он будет недействительным со дня заключения, и последствия для вас — без статуса супруги, с долевым режимом имущества, причём защита «добросовестного супруга» (содержание, компенсация вреда) вам недоступна, поскольку о прежнем браке вы знаете. Единственный безопасный вариант — не участвовать в регистрации до предъявления легализованного документа о прекращении прежнего брака.

Ответственность за недостоверные документы о семейном положении

Если для обхода запрета будет предъявлен поддельный документ (например, фиктивное свидетельство о расторжении брака или справка «о несостоянии в браке»), это подделка официального документа, предоставляющего права, — самостоятельный состав преступления.

1. Подделка официального документа, предоставляющего права или освобождающего от обязанностей, в целях его использования или сбыт такого документа либо изготовление в тех же целях или сбыт поддельных государственных наград Российской Федерации, РСФСР, СССР, штампов, печатей или бланков - наказываются ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет
   — ч. 1 ст. 327 УК РФ

Отдельно наказываются приобретение, хранение и использование заведомо поддельного официального документа, а также использование заведомо подложного документа.

1. Приобретение, хранение, перевозка в целях использования или сбыта либо использование заведомо поддельных паспорта гражданина, удостоверения или иного официального документа, предоставляющего права или освобождающего от обязанностей, штампов, печатей или бланков - наказываются ограничением свободы на срок до одного года, либо принудительными работами на срок до одного года, либо лишением свободы на срок до одного года. 4. Деяния, предусмотренные частями первой - третьей настоящей статьи, совершенные: а) группой лиц по предварительному сговору или организованной группой; б) в целях совершения преступления на территории Российской Федерации либо с целью скрыть другое преступление или облегчить его совершение, - наказываются лишением свободы на срок от двух до шести лет со штрафом в размере до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех лет либо без такового и с ограничением свободы на срок до одного года либо без такового. (Часть в редакции Федерального закона от 09.11.2024 № 383-ФЗ) 5. Использование заведомо подложного документа, за исключением случаев, предусмотренных частью третьей настоящей статьи, - наказывается штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев
   — ч. 3, 5 ст. 327 УК РФ

Это касается прежде всего жениха, но если вы участвуете в подготовке такого документа или знаете о его подложности и используете его, риск распространяется и на вас (использование заведомо подложного документа). Поэтому «договориться» о документе, будто брака нет, — не путь.

Вывод: подлог документов о семейном положении — уголовно наказуемое деяние (ст. 327 УК РФ), причём наказуемо и само использование подложного документа. Регистрация брака должна опираться на подлинный, легализованный документ о прекращении прежнего брака.

Сроки регистрации и оформление результата (выдача свидетельства / оформление отказа)

Регистрация заключения брака и выдача свидетельства производятся по истечении месяца (и не позднее двенадцати месяцев) со дня подачи совместного заявления, а при особых обстоятельствах (беременность, рождение ребёнка, непосредственная угроза жизни) — досрочно или в день подачи; расторжение брака через ЗАГС по взаимному согласию — также по истечении месяца.

Государственная регистрация заключения брака и выдача заявителю свидетельства производятся по истечении месяца и не позднее двенадцати месяцев со дня подачи совместного заявления о заключении брака в орган, предоставляющий государственную услугу. Дата и время государственной регистрации заключения брака определяются лицами, вступающими в брак, при подаче ими совместного заявления о заключении брака в порядке, установленном статьей 26 Федерального закона № 143-ФЗ , посредством выбора доступных даты и времени из интервалов, определенных выбранным органом, предоставляющим государственную услугу, в федеральной информационной системе. По совместному заявлению лиц, вступающих в брак, дата и (или) время государственной регистрации заключения брака могут быть изменены руководителем органа записи актов гражданского состояния. При наличии уважительных причин руководитель органа, предоставляющего государственную услугу, по месту государственной регистрации заключения брака может разрешить заключение брака до истечения месяца со дня подачи заявления о заключении брака. При наличии особых обстоятельств (беременности, рождения ребенка, непосредственной угрозы жизни одной из сторон и других особых обстоятельств) брак может быть заключен в день подачи заявления. 13. Государственная регистрация расторжения брака и выдача заявителю свидетельства о расторжении брака на основании заявления о расторжении брака по взаимному согласию супругов, не имеющих общих детей, не достигших совершеннолетия (статья 33 Федерального закона № 143-ФЗ ), или по заявлению одного из супругов, предусмотренных статьей 34 Федерального закона № 143-ФЗ , производится по истечении месяца со дня подачи соответствующего заявления в орган, предоставляющий государственную услугу
— п. 12 Административного регламента, утв. Приказом Минюста России № 307

Отказ в регистрации допускается, если регистрация противоречит закону либо представленные документы не соответствуют требованиям; по требованию заявителя руководитель ЗАГСа обязан письменно сообщить причины отказа, а сам отказ может быть обжалован в орган исполнительной власти субъекта РФ, в территориальный орган Минюста России или в суд.

1. По требованию лица (его представителя), которому отказано в государственной регистрации акта гражданского состояния, руководитель органа записи актов гражданского состояния обязан сообщить данному лицу (его представителю) причины отказа в письменной форме. 3. Отказ в государственной регистрации акта гражданского состояния может быть обжалован заинтересованным лицом в исполнительный орган субъекта Российской Федерации, в компетенцию которого входит организация деятельности по государственной регистрации актов гражданского состояния, в территориальный орган уполномоченного федерального органа исполнительной власти, осуществляющего функции по контролю и надзору в сфере государственной регистрации актов гражданского состояния или в суд
   — ст. 11 ФЗ № 143-ФЗ, п. 2

Вывод: регистрирует брак любой орган ЗАГС (либо через МФЦ/ЕПГУ) по истечении месяца со дня совместного заявления, с выдачей свидетельства; при отказе вам обязаны письменно назвать причины, а отказ подлежит обжалованию в суд (в порядке гл. 22 КАС РФ) или вышестоящему органу. В вашей ситуации, пока прежний брак не прекращён, отказ в регистрации будет законным, и обжалование его в суде перспективы не имеет — сначала нужен развод.