Отсюда следует, что официальное наименование документа, который вам нужно получить, — это разрешение органа местного самоуправления на вступление в брак (постановление, решение или распоряжение администрации). Суд в этой процедуре не участвует, если только в вашем регионе не предусмотрен судебный порядок для лиц моложе 16 лет, но такой случай требует отдельного анализа закона субъекта РФ.
Теперь обратимся к Гражданскому процессуальному кодексу РФ. Статья 267 ГПК РФ описывает содержание заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение. Такое заявление может подаваться в суд, если необходимо подтвердить какой-либо факт, например, признать отцовство или установить факт беременности, который мог бы служить основанием для снижения брачного возраста. Однако данная норма не создаёт «разрешения на брак» — она лишь регулирует форму обращения в суд для установления юридического факта. В вашей ситуации, если суд просит «принести разрешение», это может означать, что вам нужно либо представить уже полученное разрешение органа местного самоуправления, либо в суде установить факт, имеющий значение для получения такого разрешения (например, факт беременности). Но сам по себе суд не выдаёт документ под названием «разрешение на заключение брака».
Статья 267. Содержание заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение
В заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 267
Статья 268 ГПК РФ уточняет, что решение суда по такому заявлению является документом, подтверждающим факт, и служит основанием для его регистрации, но не заменяет собой документы, выдаваемые регистрирующими органами (в данном случае — органами ЗАГС). Следовательно, если суд вынесет решение об установлении факта (например, факта беременности), это решение станет основанием для того, чтобы орган местного самоуправления (или непосредственно орган ЗАГС при наличии закона субъекта) разрешил брак, но само это решение не называется «разрешением на брак».
Статья 268. Решение суда относительно заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение
Решение суда по заявлению об установлении факта, имеющего юридическое значение, является документом, подтверждающим факт, а в отношении факта, подлежащего регистрации, служит основанием для такой регистрации, но не заменяет собой документы, выдаваемые органами, осуществляющими регистрацию.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 268
Таким образом, в вашей ситуации наиболее вероятно, что вам нужно обратиться в орган местного самоуправления с просьбой разрешить вступление в брак в связи с несовершеннолетием. Документ, который вы получите, будет называться, например, «Постановление о разрешении на заключение брака лицу, не достигшему брачного возраста». Если же суд действительно требует какой-то документ, уточните его предмет: возможно, речь идёт об установлении факта в порядке особого производства, но в любом случае суд не выдаёт «разрешение на брак» как отдельный документ — это прерогатива органов местного самоуправления (для лиц от 16 лет) либо может быть установлена законом субъекта РФ (для лиц до 16 лет).