Уведомление должника о переходе права имеет для него силу независимо от того, первоначальным или новым кредитором оно направлено. Должник вправе не исполнять обязательство новому кредитору до предоставления ему доказательств перехода права к этому кредитору, за исключением случаев, если уведомление о переходе права получено от первоначального кредитора.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 385
Вместе с тем, процессуальное положение сторон регулируется ст. 44 ГПК РФ, которая устанавливает, что замена стороны в установленном решением суда правоотношении допускается судом. Коллекторы, не обратившись в суд с заявлением о процессуальном правопреемстве, не стали взыскателями в исполнительном производстве. Это означает, что формально банк (первоначальный взыскатель) продолжает фигурировать в исполнительном листе, но его материальное право требования уже утрачено.
- В случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном решением суда правоотношении (смерть гражданина, реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга и другие случаи перемены лиц в обязательствах) суд допускает замену этой стороны ее правопреемником. Правопреемство возможно на любой стадии гражданского судопроизводства.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 44
Далее, ст. 52 Федерального закона «Об исполнительном производстве» конкретизирует механизм замены взыскателя при уступке права требования. Судебный пристав-исполнитель производит замену стороны на основании судебного акта (если исполнительный документ выдан судом). Без такого акта пристав не вправе заменить взыскателя, и банк остается стороной в исполнительном производстве. Однако у банка отсутствует обязанность отозвать исполнительный лист — закон такой обязанности не устанавливает. Действия банка по неотзыву ИЛ формально не нарушают закон, но создают риск принудительного взыскания, если банк повторно предъявит ИЛ к исполнению. Тем не менее, в случае предъявления ИЛ должник вправе предъявить судебному приставу доказательства уступки и произведенной оплаты коллекторам, что должно повлечь прекращение исполнительного производства в связи с отсутствием долга.
Статья 52. Правопреемство в исполнительном производстве
- В случае выбытия одной из сторон исполнительного производства (смерть гражданина, реорганизация организации, уступка права требования, перевод долга) судебный пристав-исполнитель производит замену этой стороны исполнительного производства ее правопреемником.
- Судебный пристав-исполнитель производит замену стороны исполнительного производства:
- на основании судебного акта о замене стороны исполнительного производства правопреемником по исполнительному документу, выданному на основании судебного акта или являющегося судебным актом;
— Федеральный закон от 2 октября 2007 г. № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве», ст. 52
Таким образом, по первому вопросу: банк не обязан отзывать исполнительный лист, но его сохранение у банка не дает ему права на повторное взыскание. По второму вопросу: риск двойной оплаты существует, если банк недобросовестно предъявит ИЛ, однако должник защищен материальным правом (оплата новому кредитору прекращает обязательство) и может доказать это в рамках исполнительного производства. По третьему вопросу: уведомление по электронной почте соответствует требованиям ст. 385 ГК РФ, поскольку оно получено от первоначального кредитора и содержит доказательства перехода права, что позволяет должнику правомерно исполнять обязательство коллекторам.