Трудовой договор заключается в письменной форме, составляется в двух экземплярах, каждый из которых подписывается сторонами. Один экземпляр трудового договора передается работнику, другой хранится у работодателя. Получение работником экземпляра трудового договора должно подтверждаться подписью работника на экземпляре трудового договора, хранящемся у работодателя.
— Трудовой кодекс Российской Федерации [ТК РФ], ст. 67
Сам факт заключения контракта на 12 месяцев с лицом, направляемым на работу за границу, допускается специальной нормой. Статья 59 ТК РФ прямо предусматривает, что срочный трудовой договор заключается с лицами, направляемыми на работу за границу. Поэтому использование срочного договора в вашем случае само по себе законно, если компания «Рубикон» действительно направляет вас на зарубежную работу. Однако это не даёт работодателю права игнорировать остальные требования закона, в том числе те, что регулируют судьбу договора по истечении года.
Статья 59. Срочный трудовой договор ... заключается: ... с лицами, направляемыми на работу за границу; ...
— Трудовой кодекс Российской Федерации [ТК РФ], ст. 59
Порядок прекращения срочного трудового договора по истечении его срока регулируется статьёй 79 ТК РФ. Она требует, чтобы работодатель письменно предупредил вас об увольнении не менее чем за три календарных дня до истечения срока. Если такого предупреждения не последует и вы продолжите работать, вступает в силу механизм, предусмотренный другой статьёй. При этом сама по себе норма об истечении срока не обязывает работодателя «отправить вас домой» мгновенно — она лишь устанавливает дату прекращения договора, при условии соблюдения процедуры уведомления.
Срочный трудовой договор прекращается с истечением срока его действия. О прекращении трудового договора в связи с истечением срока его действия работник должен быть предупрежден в письменной форме не менее чем за три календарных дня до увольнения, за исключением случаев, когда истекает срок действия срочного трудового договора, заключенного на время исполнения обязанностей отсутствующего работника.
— Трудовой кодекс Российской Федерации [ТК РФ], ст. 79
Центральная норма, ответственная на ваш вопрос о возможности продления без выезда, — это статья 58 ТК РФ. Она содержит ключевое правило: если по истечении 12-месячного срока ни вы, ни работодатель не потребуете расторжения договора, и вы фактически продолжите работать (например, просто выйдете на смену на следующий день), то условие о срочности автоматически утрачивает силу. Договор считается заключённым на неопределённый срок. Это означает, что вас никто не вправе принудительно отправить домой только из-за календарной даты, если трудовые отношения фактически продолжаются. Продление происходит без вашего выезда — автоматически, в силу закона. Для этого вам даже не нужно подписывать дополнительное соглашение, достаточно фактически продолжать работу после истечения срока. Если же работодатель попытается уволить вас на следующий день после окончания года, он обязан был предупредить вас об этом за три дня (ст. 79 ТК РФ). Не предупредил — договор трансформируется в бессрочный.
Статья 58. Срок трудового договора
...Если в трудовом договоре не оговорен срок его действия, то договор считается заключенным на неопределенный срок.
В случае, когда ни одна из сторон не потребовала расторжения срочного трудового договора в связи с истечением срока его действия и работник продолжает работу после истечения срока действия трудового договора, условие о срочном характере трудового договора утрачивает силу и трудовой договор считается заключенным на неопределенный срок.
— Трудовой кодекс Российской Федерации [ТК РФ], ст. 58
Что касается санкций за отказ выехать после истечения срока: в предоставленном блоке норм Трудового кодекса такие санкции не предусмотрены. Статья 77 ТК РФ перечисляет общие основания прекращения договора, среди которых есть соглашение сторон, но нет специальных «санкций за отказ от выезда». Трудовое законодательство не устанавливает никакой ответственности работника за то, что он не покинул страну после увольнения — это относится к сфере миграционного, а не трудового права. Если контракт расторгнут (или истёк и не был продлён), ваше дальнейшее пребывание в стране будет регулироваться не трудовым договором, а законодательством о правовом положении иностранных граждан (например, Федеральным законом № 115-ФЗ). В Трудовом кодексе, как видно из контекста, статья 77 просто называет истечение срока договора одним из оснований для увольнения, но не устанавливает никаких штрафов или принудительных мер в отношении работника в случае, если он не покинет территорию. Поэтому вопрос о санкциях за отказ от выезда должен решаться на основании миграционных правил страны пребывания, а не на основании трудового контракта или ТК РФ.