В основе ситуации лежит конфликт, возникший между работником и работодателем из-за увольнения, которое впоследствии было признано судом незаконным. Ключевым обстоятельством является то, что суд восстановил работника на работе и обязал работодателя оплатить время вынужденного прогула, однако из этого периода были исключены дни, когда работник был временно нетрудоспособен (находился на больничном).
Правоотношения, затронутые в данном случае, относятся к сфере трудового права, а именно к институтам незаконного увольнения, оплаты вынужденного прогула и гарантий при временной нетрудоспособности.
Юридически значимым является разграничение двух отдельных периодов: «вынужденного прогула» и «временной нетрудоспособности». Вынужденный прогул — это время, в течение которого работник не имел возможности трудиться по вине работодателя (из-за незаконного увольнения). Временная нетрудоспособность — это период, когда работник освобожден от работы по медицинским показаниям, независимо от причины отсутствия на рабочем месте.
Судья, исключая дни болезни, исходил из того, что в эти дни работник фактически не мог выполнять трудовые функции по объективной причине (состояние здоровья). С точки зрения суда, пособие по временной нетрудоспособности является самостоятельным видом социального обеспечения, который компенсирует утраченный заработок именно из-за болезни, а не из-за незаконных действий работодателя. Таким образом, суд разделил эти два основания для невыхода на работу.
Работник же настаивает на том, что первопричиной его отсутствия на работе с 1 марта является незаконное увольнение. Если бы увольнения не было, он бы вышел на работу, и, вероятно, не оказался бы на больничном в этот день, либо его болезнь была бы оплачена как обычный больничный, а не исключена из оплачиваемого прогула. Следовательно, с его точки зрения, вина работодателя в невыплате заработка за эти дни никуда не исчезла.
Ключевой правовой коллизией является вопрос: может ли одно и то же время (календарный день) одновременно считаться и вынужденным прогулом (по вине работодателя), и периодом временной нетрудоспособности (по состоянию здоровья), или эти статусы взаимоисключают друг друга. От ответа на этот вопрос напрямую зависит, какой расчет должен производиться: полный средний заработок за время вынужденного прогула или пособие по временной нетрудоспособности (которое считается по другим правилам и обычно ниже среднего заработка). Суд принял позицию, что одновременная выплата и заработка за вынужденный прогул, и пособия за один и тот же день невозможна, и выбрал вариант с пособием, исключив эти дни из расчета среднего заработка.