В силу ст. 58 ТК РФ, если ни одна из сторон не потребовала расторжения срочного трудового договора в связи с истечением срока и работник продолжает работу после истечения срока, условие о срочном характере утрачивает силу, и договор считается заключенным на неопределенный срок. В рассматриваемом случае работодатель не потребовал расторжения, работник продолжает работать — следовательно, срочный договор трансформировался в бессрочный. Получение работником гражданства РФ не влияет на это гражданско-правовое последствие; механизм, установленный ст. 58, не содержит исключений, связанных с изменением статуса работника.
Если в трудовом договоре не оговорен срок его действия, то договор считается заключенным на неопределенный срок. В случае, когда ни одна из сторон не потребовала расторжения срочного трудового договора в связи с истечением срока его действия и работник продолжает работу после истечения срока действия трудового договора, условие о срочном характере трудового договора утрачивает силу и трудовой договор считается заключенным на неопределенный срок.
— Трудовой кодекс Российской Федерации, ст. 58
Пункт 2 ст. 77 ТК РФ закрепляет истечение срока трудового договора как основание для его прекращения — но с оговоркой: исключение составляют случаи, когда трудовые отношения фактически продолжаются и ни одна из сторон не потребовала их прекращения. В данной ситуации именно такое исключение и наступило: после истечения срока работник остался на работе, работодатель не предъявил требование о прекращении, поэтому основание по п. 2 ст. 77 не может быть применено для принудительного увольнения.
Основаниями прекращения трудового договора являются: 1) соглашение сторон (статья 78 настоящего Кодекса); 2) истечение срока трудового договора (статья 79 настоящего Кодекса), за исключением случаев, когда трудовые отношения фактически продолжаются и ни одна из сторон не потребовала их прекращения;
— Трудовой кодекс Российской Федерации, ст. 77 (в части пункта 2)
Общий порядок оформления прекращения трудового договора по ст. 84.1 ТК РФ также не дает работодателю права в одностороннем порядке удерживать работника или требовать перезаключения договора после истечения его срока. Эта норма устанавливает, что прекращение оформляется приказом, а днем прекращения является последний день работы. Поскольку в данной ситуации договор не прекращен в установленном порядке, работник продолжает работу на законных основаниях уже в рамках бессрочного договора.
Статья 84.1. Общий порядок оформления прекращения трудового договора. Прекращение трудового договора оформляется приказом (распоряжением) работодателя. ... Днем прекращения трудового договора во всех случаях является последний день работы работника, за исключением случаев, когда работник фактически не работал, но за ним, в соответствии с настоящим Кодексом или иным федеральным законом, сохранялось место работы (должность). В день прекращения трудового договора работодатель обязан выдать работнику трудовую книжку или предоставить сведения о трудовой деятельности.
— Трудовой кодекс Российской Федерации, ст. 84.1
Специальные нормы об особенностях регулирования труда иностранных граждан содержатся в главе 50.1 ТК РФ. В частности, ст. 327.1 ТК РФ устанавливает, что трудовой договор с иностранным гражданином не может быть заключен, если работодатель не вправе привлекать к труду иностранцев. Однако эта норма регулирует заключение договора, а не его перезаключение при изменении статуса работника. После получения гражданства РФ работник перестает быть иностранным гражданином, и ограничения ст. 327.1 к нему более не применяются. Но это не влечет автоматической ничтожности ранее заключенного договора и не создает обязанности перезаключать его. Договор, однажды заключенный и трансформировавшийся в бессрочный в силу ст. 58 ТК РФ, сохраняет силу; требование работодателя о перезаключении не основано на законе.
Трудовой договор между иностранным гражданином или лицом без гражданства и работодателем не может быть заключен, если в соответствии с федеральными законами или международными договорами Российской Федерации работодатель не вправе привлекать к трудовой деятельности работников, являющихся иностранными гражданами или лицами без гражданства. Между работником, являющимся иностранным гражданином или лицом без гражданства, и работодателем заключается трудовой договор на неопределенный срок, а в случаях, предусмотренных статьей 59 настоящего Кодекса, - срочный трудовой договор.
— Трудовой кодекс Российской Федерации, ст. 327.1
Таким образом, по совокупности норм: срочный договор истек, но поскольку работник продолжает трудиться, он считается заключенным на неопределенный срок. Получение гражданства не требует перезаключения договора; работодатель неправ, отказываясь отпускать работника или требуя нового контракта. Работник вправе либо продолжать работу на тех же условиях (бессрочный договор), либо, если желает уволиться, потребовать расторжения в общем порядке — по собственному желанию или по соглашению сторон. Отказ работодателя оформить прекращение договора после истечения срока при продолжении работы юридически несостоятелен: договор уже не является срочным.