Работница находилась в ежегодном оплачиваемом отпуске с 4 мая, с датой выхода на работу 2 июня. Однако 1 июня, то есть в последний день отпуска, она заболела и оформила листок нетрудоспособности в связи с общим заболеванием. Больничный был закрыт 10 июня. Таким образом, период временной нетрудоспособности частично (один день — 1 июня) совпал с отпуском, а основная часть (с 2 по 10 июня) пришлась на время после его окончания.
Юридически значимым обстоятельством является то, что заболевание наступило в период ежегодного оплачиваемого отпуска. В такой ситуации затрагиваются правоотношения, связанные с реализацией права работника на отдых (отпуск) и на социальное обеспечение в случае временной нетрудоспособности. По общему правилу, дни нетрудоспособности, пришедшиеся на время отпуска, не засчитываются в его срок, что влияет на продолжительность как самого отпуска, так и на момент выхода на работу.
Ключевым правовым вопросом является: считается ли отпуск оконченным 1 июня (в день заболевания), или же он автоматически продлевается на количество дней болезни, совпавших с отпуском, что сдвигает дату выхода на работу. Также юридически значимо, как действия работницы (уведомление работодателя, подача заявления) влияют на оформление этого продления. Тот факт, что больничный лист выдан в связи с заболеванием, является стандартным основанием для освобождения от работы и, в данном контексте, — для возможного продления отпуска.