В описанной ситуации сотрудник фактически находится в двух различных правовых режимах: период временной нетрудоспособности в связи с необходимостью ухода за больным ребенком (начавшийся 18 июня и продолжающийся на 7 июля) и период ежегодного оплачиваемого отпуска, который работодатель устанавливает с 7 июля. Юридически значимым здесь является пересечение двух периодов, каждый из которых регулируется самостоятельными нормами трудового права. При этом больничный листок еще не закрыт, что свидетельствует о сохранении у сотрудника обязанности осуществлять уход за ребенком, а значит — и о сохранении права на получение пособия по временной нетрудоспособности за эти дни.
Ключевой вопрос заключается в том, может ли работник одновременно реализовывать право на освобождение от работы по причине болезни ребенка и право на ежегодный оплачиваемый отдых. По смыслу трудового законодательства, ежегодный отпуск предоставляется для отдыха, восстановления сил и личных нужд работника, тогда как листок нетрудоспособности по уходу за ребенком подтверждает уважительную причину отсутствия на работе, связанную с необходимостью ухода за больным членом семьи. Одновременное использование двух оснований для отсутствия на работе невозможно, так как они исключают друг друга: в период отпуска работник освобожден от исполнения трудовых обязанностей, а больничный по уходу за ребенком также освобождает его от работы, но по иному основанию и с иными правовыми последствиями.
Важным аспектом является то, что подписание работником заявления на отпуск не отменяет его права на получение пособия за дни, когда он фактически не мог выполнять трудовые обязанности по причине ухода за ребенком. Наложение отпуска на период продолжающегося больничного по уходу создает коллизию: пособие по временной нетрудоспособности, как правило, не выплачивается за дни, когда работник находится в ежегодном отпуске, если только заболевание не наступило во время отпуска (что не относится к уходу за ребенком). Однако в данном случае больничный начался до начала отпуска, что меняет правовую квалификацию — работник не может одновременно считаться находящимся в отпуске и нуждающимся в уходе за ребенком, так как отпуск не предполагает осуществления такого ухода в контексте получения пособия.
Таким образом, юридически значимым является факт несовместимости двух указанных периодов, а также то, что подписанное заявление на отпуск не лишает работника права на пересмотр даты отпуска или его перенос, если необходимость ухода за ребенком сохраняется на момент начала отпуска.