Какую компенсацию можно получить с производителя за фальсифицированное сливочное масло по закону о защите прав потребителей?

Краткий ответ

Ваша ситуация отличается?Опишите её своими словами — Нейроадвокат ответит за 5 минут
Опишите ситуацию своими словами — ответ за 5 минут

Рекомендуемые действия

  1. 1
    Направьте изготовителю письменную претензию ценным письмом с описью и уведомлением.descriptionПретензия изготовителю о возврате стоимости фальсифицированного масла и возмещении убытков (свободная форма)
  2. 2
    Укажите в претензии: обстоятельства покупки, реквизиты чека, выводы лаборатории, ваши требования.
  3. 3
    Приложите копии чека, заключения лаборатории и документов об оплате экспертизы.
  4. 4
    Установите в претензии срок ответа 10 дней и сохраните доказательства отправки.
  5. 5
    При отказе или молчании изготовителя подайте иск в суд по месту вашего жительства.
  6. 6
    В иске заявите расходы на лабораторию, неустойку, моральный вред и штраф 50 %.

Документы и доказательства

  • Сохранённый кассовый чек на масло — подтверждает факт, цену и условия покупки.
  • Упаковка масла с указанием изготовителя, даты выработки и срока годности.
  • Заключение независимой лаборатории о наличии растительных жиров и отсутствии молочного жира.
  • Договор и чек об оплате независимой лабораторной проверки — подтверждение реального ущерба.
  • Письменная претензия изготовителю с описью вложения и уведомлением о вручении — фиксация даты требования.
  • Документ о возврате денег магазином — исключает повторное взыскание стоимости товара с изготовителя.
  • Срочно: первые шаги

    • Сохраните упаковку масла и чек — это доказательства покупки и предмет спора.
    • Зафиксируйте заключение лаборатории: договор, чек об оплате, письменный вывод о фальсификате.
    • В претензии требуйте возмещения расходов на лабораторию, неустойки и морального вреда.
    • Сохраните квитанцию об отправке претензии — доказательство для штрафа 50%.
  • Денежные требования

    • С изготовителя — неустойка 1 % цены товара за каждый день просрочки (около 1,4 руб./день при цене 140 руб.).
    • С изготовителя — компенсация морального вреда; размер определяет суд, он не зависит от имущественных требований.
    • Стоимость масла (около 140 руб.) с изготовителя повторно не взыскивается — магазин её уже вернул.
  • Сроки и риски

    • Претензия изготовителю не обязательна, но без неё вы рискуете потерять штраф 50 %.
    • Укажите в претензии срок ответа 10 дней — с него пойдёт неустойка 1 % цены за день.
    • Повторно взыскать 140 руб. с изготовителя нельзя — магазин уже вернул стоимость.
    • Иск можно подать в течение 3 лет с момента, когда узнали о фальсификации.
    • Изготовитель вправе оспорить вашу лабораторию и провести свою экспертизу за свой счёт.
    • Без документального подтверждения расходов на лабораторию эти убытки не взыщут.
  • Когда нужен адвокат

    • Изготовитель в другом регионе — спор ведётся дистанционно, нужен грамотный иск.
    • Требуете взыскать убытки, неустойку, моральный вред и штраф 50 % — сложный расчёт.
    • Изготовитель оспорит заключение вашей лаборатории и заявит свою экспертизу.
    • Магазин уже вернул деньги — нужно разграничить требования к продавцу и изготовителю.
    • Суммы малы, но штраф и моральный вред зависят от позиции в суде — ошибка снизит выплату.
  • Расходы и госпошлина

    • Госпошлина: вы освобождены от её уплаты по искам о защите прав потребителей (п. 3 ст. 17 Закона № 2300-1).
    • Расходы на независимую лабораторию — ваш реальный ущерб, взыскивается с изготовителя (абз. 7 п. 1 ст. 18 ЗоЗПП, п. 2 ст. 15 ГК РФ).
    • Сохраните договор, чек об оплате и заключение лаборатории — без них расходы не возместить.
    • Экспертиза по спору о причинах недостатка проводится изготовителем за его счёт (абз. 5 п. 5 ст. 18 ЗоЗПП).
    • Неустойка 1 % цены товара в день — примерно 1,4 руб. в день при цене 140 руб. (п. 1 ст. 23 ЗоЗПП).
  • Альтернативные пути

    • Направьте претензию изготовителю письмом с описью вложения и уведомлением — это фиксирует дату просрочки и защищает право на штраф 50 %.
    • Попробуйте урегулировать спор через переговоры с изготовителем: предложите добровольно возместить расходы на лабораторию и моральный вред.
    • Обратитесь в Роспотребнадзор с жалобой на фальсификацию — проверка изготовителя может побудить его к добровольной выплате.
    • Заявите в Роспотребнадзор о нарушении требований ТР ТС 033/2013 — это основание для административной ответственности изготовителя.
    • Если магазин вернул деньги, требуйте с изготовителя только невозмещённые убытки: расходы на лабораторию, моральный вред, штраф.
    • Подайте иск по своему месту жительства — госпошлина не платится, досудебная претензия не обязательна.

Столкнулись с похожей ситуацией?

Подробно опишите детали, и Нейроадвокат подберёт решение

Развёрнутый ответ Нейроадвоката

Потребитель приобрёл в розничной сети продовольственный товар — сливочное масло массой 180 г по цене около 140 руб., чек сохранён. Срок годности на момент покупки не истёк, однако по заключению независимой лаборатории товар является фальсификатом: молочный жир практически отсутствует, выявлены растительные жиры. Таким образом, товар не соответствует заявленному наименованию и обязательным требованиям к молочной продукции. Изготовитель находится в другом регионе. Магазин уже вернул потребителю стоимость товара.

Юридически значимо: факт заключения договора розничной купли-продажи подтверждён чеком; недостаток носит производственный характер, поскольку при нормальном сроке годности выявлена подмена молочного жира растительным; потребитель понёс расходы на независимую лабораторную проверку; часть имущественных потерь уже компенсирована продавцом.

Право предъявить требования напрямую изготовителю и вернуть стоимость товара

Проданное «сливочное масло», в котором по заключению лаборатории почти нет молочного жира, а есть растительные жиры, не соответствует заявленному наименованию — это недостаток товара, а не просто «не тот вкус». Ключевая для вашего вопроса норма — п. 3 ст. 18 Закона № 2300-1: изготовителю предъявляются требования о замене товара (абз. 2 п. 1) и об отказе от договора с возвратом денег (абз. 5 п. 1), а также прямо закреплена возможность вернуть товар изготовителю и получить уплаченную сумму:

Потребитель вправе предъявить требования, указанные в абзацах втором и пятом пункта 1 настоящей статьи, изготовителю, уполномоченной организации или уполномоченному индивидуальному предпринимателю, импортеру. (В редакции федеральных законов от 21.12.2004 № 171-ФЗ; от 25.10.2007 № 234-ФЗ) Вместо предъявления этих требований потребитель вправе возвратить изготовителю или импортеру товар ненадлежащего качества и потребовать возврата уплаченной за него суммы. (В редакции Федерального закона от 25.10.2007 № 234-ФЗ) 4. (Пункт утратил силу - Федеральный закон от 25.10.2007 № 234-ФЗ) 5. Отсутствие у потребителя кассового или товарного чека либо иного документа, удостоверяющих факт и условия покупки товара, не является основанием для отказа в удовлетворении его требований. Продавец (изготовитель), уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер обязаны принять товар ненадлежащего качества у потребителя и в случае необходимости провести проверку качества товара. Потребитель вправе участвовать в проверке качества товара. (В редакции Федерального закона от 21.12.2004 № 171-ФЗ) В случае спора о причинах возникновения недостатков товара продавец (изготовитель), уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер обязаны провести экспертизу товара за свой счет. Экспертиза товара проводится в сроки, установленные статьями 20, 21 и 22 настоящего Закона для удовлетворения соответствующих требований потребителя.
п. 3 ст. 18 Закона РФ № 2300-1 «О защите прав потребителей»

Вместо предъявления этих требований потребитель вправе возвратить изготовителю или импортеру товар ненадлежащего качества и потребовать возврата уплаченной за него суммы. (В редакции Федерального закона от 25.10.2007 № 234-ФЗ) 4. (Пункт утратил силу - Федеральный закон от 25.10.2007 № 234-ФЗ) 5. Отсутствие у потребителя кассового или товарного чека либо иного документа, удостоверяющих факт и условия покупки товара, не является основанием для отказа в удовлетворении его требований. Продавец (изготовитель), уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер обязаны принять товар ненадлежащего качества у потребителя и в случае необходимости провести проверку качества товара. Потребитель вправе участвовать в проверке качества товара. (В редакции Федерального закона от 21.12.2004 № 171-ФЗ) В случае спора о причинах возникновения недостатков товара продавец (изготовитель), уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер обязаны провести экспертизу товара за свой счет. Экспертиза товара проводится в сроки, установленные статьями 20, 21 и 22 настоящего Закона для удовлетворения соответствующих требований потребителя. Потребитель вправе присутствовать при проведении экспертизы товара и в случае несогласия с ее результатами оспорить заключение такой экспертизы в судебном порядке.
п. 3 ст. 18 Закона РФ № 2300-1 «О защите прав потребителей»

Это означает: возврат стоимости масла вы вправе требовать с изготовителя напрямую, не ограничиваясь магазином. Дополнительно ст. 18 даёт право на полное возмещение убытков:

При этом потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему вследствие продажи товара ненадлежащего качества. Убытки возмещаются в сроки, установленные настоящим Законом для удовлетворения соответствующих требований потребителя. В отношении технически сложного товара потребитель в случае обнаружения в нем недостатков вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за такой товар суммы либо предъявить требование о его замене на товар этой же марки (модели, артикула) или на такой же товар другой марки (модели, артикула) с соответствующим перерасчетом покупной цены в течение пятнадцати дней со дня передачи потребителю такого товара. По истечении этого срока указанные требования подлежат удовлетворению в одном из следующих случаев: обнаружение существенного недостатка товара; нарушение установленных настоящим Законом сроков устранения недостатков товара; невозможность использования товара в течение каждого года гарантийного срока в совокупности более чем тридцать дней вследствие неоднократного устранения его различных недостатков. Перечень технически сложных товаров утверждается Правительством Российской Федерации. (Пункт в редакции Федерального закона от 25.10.2007 № 234-ФЗ) 2. Требования, указанные в пункте 1 настоящей статьи, предъявляются потребителем продавцу либо уполномоченной организации или уполномоченному индивидуальному предпринимателю. (В редакции Федерального закона от 21.12.2004 № 171-ФЗ) 3.
абз. 7 п. 1 ст. 18 Закона РФ № 2300-1 «О защите прав потребителей»

Расходы на независимую лабораторию — это расходы, понесённые для восстановления нарушенного права, то есть реальный ущерб (п. 2 ст. 15 ГК РФ):

Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб)
п. 2 ст. 15 ГК РФ

Лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. 2. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб)
п. 1 ст. 15 ГК РФ

Обратите внимание и на п. 5 ст. 18: ваша независимая проверка не заменяет экспертизу изготовителя, и при споре причину недостатка изготовитель обязан устанавливать за свой счёт; наличие чека в любом случае не является условием (п. 5 ст. 18):

В случае спора о причинах возникновения недостатков товара продавец (изготовитель), уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер обязаны провести экспертизу товара за свой счет. Экспертиза товара проводится в сроки, установленные статьями 20, 21 и 22 настоящего Закона для удовлетворения соответствующих требований потребителя. Потребитель вправе присутствовать при проведении экспертизы товара и в случае несогласия с ее результатами оспорить заключение такой экспертизы в судебном порядке.
абз. 5 п. 5 ст. 18 Закона РФ № 2300-1 «О защите прав потребителей»

Фальсификация прямо названа в законе как основание для запрета оборота — это подтверждает, что вкус/запах/поведение на сковороде не «вкусовщина», а несоответствие обязательным требованиям (п. 2 ст. 3 ФЗ № 29-ФЗ):

в отношении которых установлен факт фальсификации; в отношении которых не может быть подтверждена прослеживаемость; которые не имеют маркировки, содержащей сведения о пищевых продуктах, предусмотренные законодательством Российской Федерации, либо в отношении которых не имеется таких сведений; которые не имеют товаросопроводительных документов. 2 1 . Запрещается распространение информации, содержащей предложение о розничной торговле биологически активными добавками, в том числе дистанционным способом, розничная торговля которыми запрещена в соответствии с настоящим Федеральным законом. (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 07.06.2025 № 150-ФЗ ) 3. Пищевые продукты, материалы и изделия, указанные в абзацах втором и третьем пункта 2 настоящей статьи, признаются опасными и утилизируются или уничтожаются без проведения экспертизы в случаях, устанавливаемых Правительством Российской Федерации. 4. Пищевые продукты, материалы и изделия, указанные в абзацах четвертом - седьмом пункта 2 настоящей статьи, признаются некачественными и подлежат экспертизе, утилизации или уничтожению в порядке, устанавливаемом Правительством Российской Федерации. (Статья в редакции Федерального закона от 01.03.2020 № 47-ФЗ ) Статья 4.
п. 3 ст. 3 ФЗ от 02.01.2000 № 29-ФЗ «О качестве и безопасности пищевых продуктов»

Вывод: вы вправе предъявить изготовителю требование об отказе от договора и возврате стоимости масла (п. 3 ст. 18 ЗоЗПП), а также о возмещении убытков в виде документально подтверждённых расходов на независимую лабораторию (абз. 7 п. 1 ст. 18 ЗоЗПП, ст. 15 ГК РФ). Возврат товара при отказе от договора обязателен по требованию и за счёт изготовителя.

Сохраняется ли право на неустойку и с какого момента её считать

Требование к изготовителю о возврате денег — это одно из требований, для которых установлен 10-дневный срок исполнения (ст. 22 ЗоЗПП). Этот же срок применяется к требованию о возмещении убытков:

Требования потребителя о соразмерном уменьшении покупной цены товара, возмещении расходов на исправление недостатков товара потребителем или третьим лицом, возврате уплаченной за товар денежной суммы, а также требование о возмещении убытков, причиненных потребителю вследствие продажи товара ненадлежащего качества либо предоставления ненадлежащей информации о товаре, подлежит удовлетворению продавцом (изготовителем, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) в течение десяти дней со дня предъявления соответствующего требования.
ст. 22 Закона РФ № 2300-1 «О защите прав потребителей», п. 2

За просрочку этого срока начисляется неустойка 1 % цены товара за каждый день (п. 1 ст. 23 ЗоЗПП):

За нарушение предусмотренных статьями 20, 21 и 22 настоящего Закона сроков, а также за невыполнение (задержку выполнения) требования потребителя о предоставлении ему на период ремонта (замены) аналогичного товара продавец (изготовитель, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер), допустивший такие нарушения, уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню) в размере одного процента цены товара.
п. 1 ст. 23 Закона РФ № 2300-1 «О защите прав потребителей»

Разъяснение Пленума ВС РФ № 17 от 28.06.2012 прямо распространяет неустойку на просрочку возврата денег и возмещения убытков:

неустойка (пеня) в размере, установленном статьей 23 Закона, взыскивается за каждый день просрочки указанных в статьях 20, 21, 22 Закона сроков устранения недостатков товара и замены товара с недостатками, соразмерного уменьшения покупной цены товара, возмещения расходов на исправление недостатков товара потребителем, возврата уплаченной за товар денежной суммы, возмещения причиненных потребителю убытков вследствие продажи товара ненадлежащего качества либо предоставления ненадлежащей информации о товаре, а также за каждый день задержки выполнения требования потребителя о предоставлении на время ремонта либо до замены товара с недостатками товара длительного пользования, обладающего этими же основными потребительскими свойствами, впредь до выдачи потребителю товара из ремонта или его замены либо до предоставления во временное пользование товара длительного пользования, обладающего этими же основными потребительскими свойствами, без ограничения какой-либо суммой. При этом судам надлежит учитывать, что если срок устранения недостатков не был определен письменным соглашением сторон, то в соответствии с пунктом 1 статьи 20 Закона недостатки должны быть устранены незамедлительно, то есть в минимальный срок, объективно необходимый для устранения данных недостатков товара с учетом обычно применяемого способа их устранения.
п. 32 Постановления Пленума ВС РФ от 28.06.2012 № 17

Применительно к вашей ситуации: из ст. 22 и п. 1 ст. 23 ЗоЗПП следует, что обязанность возвратить деньги должна быть исполнена изготовителем в течение 10 дней со дня предъявления требования, а за нарушение этого срока начисляется неустойка за каждый день просрочки. На цену около 140 руб. 1 % составит примерно 1,4 руб. в день, поэтому сама по себе неустойка невелика; её практический смысл — дисциплинировать изготовителя и войти в базу для расчёта судебного штрафа (блок 3). Если изготовитель требование удовлетворит добровольно, взыскать неустойку за просрочку до этой даты вы всё равно вправе.

Вывод: неустойка в размере 1 % цены товара за каждый день просрочки (п. 1 ст. 23 ЗоЗПП) начисляется после истечения 10-дневного срока исполнения требования о возврате денег, установленного ст. 22 ЗоЗПП.

Моральный вред и штраф 50 %

Компенсация морального вреда с изготовителя прямо предусмотрена ст. 15 ЗоЗПП и не зависит от размера имущественного возмещения:

Моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
ст. 15 Закона РФ № 2300-1 «О защите прав потребителей», п. 5

Размер компенсации определяет суд; по делам о фальсифицированной еде это, как правило, небольшие суммы, но право на неё у вас есть.

Штраф — это отдельное требование, которое возникает только при удовлетворении иска судом. Если изготовитель не удовлетворит требование добровольно, суд взыщет штраф 50 % от всей присуждённой суммы (п. 6 ст. 13 ЗоЗПП):

При удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
п. 6 ст. 13 Закона РФ № 2300-1 «О защите прав потребителей»

Здесь есть важная развилка, которая определяет исход: штраф не взыскивается, если изготовитель не удовлетворил требование по вине самого потребителя, в том числе если потребитель уклонился от действий, предусмотренных Законом, и лишил изготовителя возможности удовлетворить требование добровольно (п. 7 ст. 13 ЗоЗПП). Поэтому крайне важно до суда направить изготовителю письменное требование и сохранить доказательства его получения — это и есть «страховка» на случай отказа во взыскании штрафа. Если изготовитель после вашего требования откажет или промолчит — он рискует тем же штрафом.

Вывод: вы вправе требовать компенсации морального вреда (ст. 15 ЗоЗПП) и штрафа 50 % от присуждённого (п. 6 ст. 13 ЗоЗПП) — при условии, что требования к изготовителю были предъявлены письменно и он не исполнил их добровольно без вины потребителя.

Обязательна ли претензия до суда

Для требования к изготовителю по ЗоЗПП обязательный претензионный порядок законом не установлен — это прямо подтверждается разъяснением Пленума ВС РФ № 17 от 28.06.2012, где перечислены исключения (услуги связи, перевозка), для которых претензия обязательна:

В соответствии с пунктом 2 статьи 17 Закона о защите прав потребителей исковые заявления по данной категории дел предъявляются в суд по месту жительства или пребывания истца, либо по месту заключения или исполнения договора, либо по месту нахождения организации (ее филиала или представительства) или по месту жительства ответчика, являющегося индивидуальным предпринимателем. Суды не вправе возвратить исковое заявление со ссылкой на пункт 2 части 1 статьи 135 ГПК РФ, так как в силу частей 7, 10 статьи 29 ГПК РФ выбор между несколькими судами, которым подсудно дело, принадлежит истцу.
п. 22 Постановления Пленума ВС РФ № 17 от 28.06.2012

Нормы-исключения, которые прямо указывает Пленум, — это иски из перевозки груза, пассажира, багажа и внутреннего водного транспорта; для вашей ситуации они неприменимы, иных категорий дел с обязательной претензией по спорам потребителя Закон не называет.

Вывод: направлять претензию изготовителю до суда не обязательно, можно сразу подавать иск (если срок давности ещё не истёк). Но направить её всё равно полезно: без неё сложнее взыскать штраф 50 % (п. 6–7 ст. 13 ЗоЗПП) и сложнее списать расходы на лабораторию как убытки.

Подсудность иска к изготовителю из другого региона

То, что производитель находится в другом регионе, не создаёт препятствий и не заставляет вас ехать по месту его нахождения:

Иски о защите прав потребителей могут быть предъявлены по выбору истца в суд по месту: нахождения организации, а если ответчиком является индивидуальный предприниматель, - его жительства; жительства или пребывания истца; заключения или исполнения договора.
п. 2 ст. 17 Закона РФ № 2300-1 «О защите прав потребителей»

Это же правило воспроизводит Пленум ВС РФ № 17 от 28.06.2012:

В соответствии с пунктом 2 статьи 17 Закона о защите прав потребителей исковые заявления по данной категории дел предъявляются в суд по месту жительства или пребывания истца, либо по месту заключения или исполнения договора, либо по месту нахождения организации (ее филиала или представительства) или по месту жительства ответчика, являющегося индивидуальным предпринимателем. Суды не вправе возвратить исковое заявление со ссылкой на пункт 2 части 1 статьи 135 ГПК РФ, так как в силу частей 7, 10 статьи 29 ГПК РФ выбор между несколькими судами, которым подсудно дело, принадлежит истцу.
п. 22 Постановления Пленума ВС РФ от 28.06.2012 № 17

Поскольку ответчиком может быть изготовитель, вы подаёте иск по вашему месту жительства/пребывания либо по месту заключения или исполнения договора — вариантов хватает, а выбор суда принадлежит вам. Дополнительно:

Потребители, иные истцы по искам, связанным с нарушением прав потребителей, освобождаются от уплаты государственной пошлины в соответствии с законодательством Российской Федерации о налогах и сборах. (В редакции Федерального закона от 18.07.2011 № 242-ФЗ) ГЛАВА II. ЗАЩИТА ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ПРИ ПРОДАЖЕ ТОВАРОВ ПОТРЕБИТЕЛЯМ Статья 18. Права потребителя при обнаружении в товаре недостатков (Наименование в редакции Федерального закона от 25.10.2007 № 234-ФЗ) 1. Потребитель в случае обнаружения в товаре недостатков, если они не были оговорены продавцом, по своему выбору вправе: потребовать замены на товар этой же марки (этих же модели и (или) артикула); потребовать замены на такой же товар другой марки (модели, артикула) с соответствующим перерасчетом покупной цены; потребовать соразмерного уменьшения покупной цены; потребовать незамедлительного безвозмездного устранения недостатков товара или возмещения расходов на их исправление потребителем или третьим лицом; отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы. По требованию продавца и за его счет потребитель должен возвратить товар с недостатками. При этом потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему вследствие продажи товара ненадлежащего качества. Убытки возмещаются в сроки, установленные настоящим Законом для удовлетворения соответствующих требований потребителя.
п. 3 ст. 17 Закона РФ № 2300-1 «О защите прав потребителей»

Вывод: иск предъявляется по вашему месту жительства (либо по месту заключения или исполнения договора) — нахождение изготовителя в другом субъекте РФ значения не имеет; от уплаты государственной пошлины вы освобождены в силу п. 3 ст. 17 ЗоЗПП.

Влияние возврата денег магазином: недопустимость двойного возмещения

Это ключевая развилка. Требование об отказе от договора и возврате денег — единое по своей природе: если магазин уже вернул стоимость масла, эта сумма (около 140 руб.) считается погашенной, и предъявлять изготовителю требование о возврате той же суммы повторно нельзя — иначе возникнет неосновательное обогащение с вашей стороны. Общий принцип охраны от двойного возмещения:

Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество
п. 1 ст. 1102 ГК РФ

При этом возврат денег магазином не «гасит» ваши остальные требования: убытки в виде расходов на лабораторию, моральный вред и штраф 50 % сохраняются в полном объёме, поскольку они носят самостоятельный характер и взыскиваются сверх возвращённой стоимости. Изготовитель отвечает не вместо магазина, а наряду с ним (ст. 18 ЗоЗПП раскрывает круг лиц: продавец — по общим требованиям, изготовитель — по требованиям абз. 2 и 5 п. 1 ст. 18). Возможен и вариант, что деньги магазин вернул, но вы всё же заявили изготовителю отказ от договора — тогда имеют место два лица, обязанных по одному основанию, и полученное от одного из них уменьшает долг другого; двойное взыскание не допускается.

Вывод: если магазин вернул 140 руб., с изготовителя вы вправе дополнительно требовать только расходы на лабораторию (убытки, ст. 15 ГК РФ, абз. 7 п. 1 ст. 18 ЗоЗПП), моральный вред (ст. 15 ЗоЗПП) и штраф 50 % (п. 6 ст. 13 ЗоЗПП) — возврат той же стоимости повторно взыскать нельзя. Если возврат магазином оформлен не как полное возмещение стоимости (например, только часть цены), эти суммы идут в зачёт и уменьшают размер требования к изготовителю.

Смежный рычаг: публично-правовой статус продукта и требования к маркировке

Ваша лабораторная проверка — не «заключение по вкусу»: она ловит несоответствие обязательным требованиям. Сливочное масло по определению — молочный продукт с преобладанием молочного жира и без немолочного жира:

масло из коровьего молока" - молочный продукт или молочный составной продукт на эмульсионной жировой основе, преобладающей составной частью которой является молочный жир, который произведен из коровьего молока, молочных продуктов и (или) побочных продуктов переработки молока путем отделения от них жировой фазы и равномерного распределения в ней молочной плазмы;
п. 5 разд. II ТР ТС 033/2013 (понятие «масло из коровьего молока»)

молочный продукт" - пищевой продукт, который произведен из молока и (или) его составных частей, и (или) молочных продуктов, с добавлением или без добавления побочных продуктов переработки молока (за исключением побочных продуктов переработки молока, полученных при производстве молокосодержащих продуктов) без использования немолочного жира и немолочного белка
п. 5 разд. II ТР ТС 033/2013 (понятие «молочный продукт»)

Значит, если в продукте почти нет молочного жира, но есть растительные, налицо нарушение требований к наименованию и маркировке: молокосодержащий продукт с заменителем молочного жира должен называться соответствующим образом, и это указывается на этикетке крупным шрифтом:

Наименование молокосодержащего продукта с заменителем молочного жира должно начинаться со слов "молокосодержащий продукт с заменителем молочного жира" (за исключением сливочно-растительного спреда, сливочно-растительной топленой смеси, мороженого с заменителем молочного жира). Информация о технологии производства молокосодержащего продукта с заменителем молочного жира указывается в виде слов "произведенный (изготовленный) по технологии" с указанием понятия, установленного разделом II для соответствующего молочного продукта. Размер шрифта наименования молокосодержащего продукта с заменителем молочного жира должен составлять не менее 2,5 мм.
разд. XII ТР ТС 033/2013 (требования к маркировке)

За выпуск такой продукции в оборот изготовитель отвечает административно — это подтверждает вывод о противоправности его поведения и полезно как аргумент в споре и как самостоятельный рычаг (обращение в Роспотребнадзор):

Нарушение изготовителем, исполнителем (лицом, выполняющим функции иностранного изготовителя), продавцом требований технических регламентов 1. Нарушение изготовителем, исполнителем (лицом, выполняющим функции иностранного изготовителя), продавцом требований технических регламентов или подлежащих применению до дня вступления в силу соответствующих технических регламентов обязательных требований к продукции либо к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации либо выпуск в обращение продукции, не соответствующей таким требованиям
ст. 14.43 КоАП РФ

в отношении которых установлен факт фальсификации; в отношении которых не может быть подтверждена прослеживаемость; которые не имеют маркировки, содержащей сведения о пищевых продуктах, предусмотренные законодательством Российской Федерации, либо в отношении которых не имеется таких сведений; которые не имеют товаросопроводительных документов. 2 1 . Запрещается распространение информации, содержащей предложение о розничной торговле биологически активными добавками, в том числе дистанционным способом, розничная торговля которыми запрещена в соответствии с настоящим Федеральным законом. (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 07.06.2025 № 150-ФЗ ) 3. Пищевые продукты, материалы и изделия, указанные в абзацах втором и третьем пункта 2 настоящей статьи, признаются опасными и утилизируются или уничтожаются без проведения экспертизы в случаях, устанавливаемых Правительством Российской Федерации. 4. Пищевые продукты, материалы и изделия, указанные в абзацах четвертом - седьмом пункта 2 настоящей статьи, признаются некачественными и подлежат экспертизе, утилизации или уничтожению в порядке, устанавливаемом Правительством Российской Федерации. (Статья в редакции Федерального закона от 01.03.2020 № 47-ФЗ ) Статья 4.
п. 3 ст. 3 ФЗ от 02.01.2000 № 29-ФЗ «О качестве и безопасности пищевых продуктов»

Вывод: продукт не соответствует обязательным требованиям к сливочному маслу и маркировке, поэтому поведение изготовителя неправомерно не только гражданско-правово, но и административно. Обращение в Роспотребнадзор с заключением лаборатории — дополнительный законный рычаг воздействия (ст. 14.43 КоАП РФ), который не заменяет гражданский иск, но давит на изготовителя и понуждает его к добровольному урегулированию.

Сроки предъявления требований и исковая давность

Поскольку срок годности масла в норме, требование об отказе от договора и возврате денег к изготовителю вы вправе предъявить, пока недостаток обнаружен в пределах срока годности (п. 1 ст. 19 ЗоЗПП):

Потребитель вправе предъявить предусмотренные статьей 18 настоящего Закона требования к продавцу (изготовителю, уполномоченной организации или уполномоченному индивидуальному предпринимателю, импортеру) в отношении недостатков товара, если они обнаружены в течение гарантийного срока или срока годности. (В редакции Федерального закона от 21.12.2004 № 171-ФЗ) В отношении товаров, на которые гарантийные сроки или сроки годности не установлены, потребитель вправе предъявить указанные требования, если недостатки товаров обнаружены в разумный срок, но в пределах двух лет со дня передачи их потребителю, если более длительные сроки не установлены законом или договором. (Пункт в редакции Федерального закона от 17.12.1999 № 212-ФЗ) 2. Гарантийный срок товара, а также срок его службы исчисляется со дня передачи товара потребителю, если иное не предусмотрено договором. Если день передачи установить невозможно, эти сроки исчисляются со дня изготовления товара. (В редакции Федерального закона от 17.12.1999 № 212-ФЗ) Для сезонных товаров (обуви, одежды и прочих) эти сроки исчисляются с момента наступления соответствующего сезона, срок наступления которого определяется соответственно субъектами Российской Федерации исходя из климатических условий места нахождения потребителей. При продаже товаров по образцам, по почте, а также в случаях, если момент заключения договора купли-продажи и момент передачи товара потребителю не совпадают, эти сроки исчисляются со дня доставки товара потребителю.
п. 1 ст. 19 Закона РФ № 2300-1 «О защите прав потребителей»

Отдельно действует общая исковая давность — три года (п. 1 ст. 196 ГК РФ):

Общий срок исковой давности составляет три года со дня, определяемого в соответствии со статьей 200 настоящего Кодекса. 2. Срок исковой давности не может превышать десять лет со дня нарушения права, для защиты которого этот срок установлен, за исключением случаев, установленных Федеральным законом от 6 марта 2006 года № 35-ФЗ "О противодействии терроризму" и Федеральным законом от 30 ноября 2010 года № 327-ФЗ "О передаче религиозным организациям имущества религиозного назначения, находящегося в государственной или муниципальной собственности" . (В редакции федеральных законов от 02.11.2013 № 302-ФЗ, от 10.06.2026 № 167-ФЗ) (Статья в редакции Федерального закона от 07.05.2013 № 100-ФЗ) Статья 197. Специальные сроки исковой давности 1. Для отдельных видов требований законом могут устанавливаться специальные сроки исковой давности, сокращенные или более длительные по сравнению с общим сроком. 2. Правила статьи 195, пункта 2 статьи 196 и статей 198 - 207 настоящего Кодекса распространяются также на специальные сроки давности, если законом не установлено иное. (В редакции Федерального закона от 07.05.2013 № 100-ФЗ) Статья 198. Недействительность соглашения об изменении сроков исковой давности Сроки исковой давности и порядок их исчисления не могут быть изменены соглашением сторон. Основания приостановления и перерыва течения сроков исковой давности устанавливаются настоящим Кодексом и иными законами. Статья 199. Применение исковой давности 1.
п. 1 ст. 196 ГК РФ

Течение давности начинается со дня, когда вы узнали о нарушении права и о надлежащем ответчике (п. 1 ст. 200 ГК РФ):

Если законом не установлено иное, течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права. 2. По обязательствам с определенным сроком исполнения течение срока исковой давности начинается по окончании срока исполнения. По обязательствам, срок исполнения которых не определен или определен моментом востребования, срок исковой давности начинает течь со дня предъявления кредитором требования об исполнении обязательства, а если должнику предоставляется срок для исполнения такого требования, исчисление срока исковой давности начинается по окончании срока, предоставляемого для исполнения такого требования. При этом срок исковой давности во всяком случае не может превышать десять лет со дня возникновения обязательства. 3. По регрессным обязательствам течение срока исковой давности начинается со дня исполнения основного обязательства. (Статья в редакции Федерального закона от 07.05.2013 № 100-ФЗ) Статья 201. Срок исковой давности при перемене лиц в обязательстве Перемена лиц в обязательстве не влечет изменения срока исковой давности и порядка его исчисления. Статья 202. Приостановление течения срока исковой давности 1. Течение срока исковой давности приостанавливается: 1) если предъявлению иска препятствовало чрезвычайное и непредотвратимое при данных условиях обстоятельство (непреодолимая сила);
п. 1 ст. 200 ГК РФ

В вашем случае трёхлетний срок отсчитывается с момента, когда вы обнаружили фальсификацию по результатам лабораторной проверки (и, соответственно, узнали, что надлежащий ответчик — изготовитель, указанный на упаковке).

Вывод: обращаться к изготовителю нужно в пределах срока годности товара (п. 1 ст. 19 ЗоЗПП), а иск в суд — в течение трёх лет с момента, когда стало известно о фальсификации и о самом изготовителе (ст. 196, 200 ГК РФ).

Что делать, если изготовитель откажет или промолчит

Если изготовитель не ответит в течение 10 дней (ст. 22 ЗоЗПП) или прямо откажет, за вами сохраняется весь набор требований, и их можно заявить в суд. Ключевой момент — не дайте изготовителю «зафиксировать» вашу вину в неисполнении: штраф 50 % не взыскивается, если требования не удовлетворены по вине потребителя, в том числе при уклонении потребителя от действий, предусмотренных Законом (п. 7 ст. 13 ЗоЗПП). Поэтому:

  1. направляйте требование письменно, с описью вложения и уведомлением о вручении;
  2. сохраните упаковку и остаток продукта — при споре о причинах недостатка изготовитель обязан провести экспертизу за свой счёт, а вы вправе участвовать в ней и оспорить её результаты (п. 5 ст. 18 ЗоЗПП, > В случае спора о причинах возникновения недостатков товара продавец (изготовитель), уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер обязаны провести экспертизу товара за свой счет. Экспертиза товара проводится в сроки, установленные статьями 20, 21 и 22 настоящего Закона для удовлетворения соответствующих требований потребителя. Потребитель вправе присутствовать при проведении экспертизы товара и в случае несогласия с ее результатами оспорить заключение такой экспертизы в судебном порядке.

абз. 5 п. 5 ст. 18 Закона РФ № 2300-1 «О защите прав потребителей»);

  1. при отказе добровольно исполнить требование — взыскивайте через суд неустойку 1 % в день (п. 1 ст. 23 ЗоЗПП), убытки, моральный вред и штраф 50 % (п. 6 ст. 13 ЗоЗПП).

Параллельно вы вправе обратиться в Роспотребнадзор: выпуск в оборот продукции, не соответствующей требованиям технических регламентов, — это состав административного правонарушения (ст. 14.43 КоАП РФ), > Нарушение изготовителем, исполнителем (лицом, выполняющим функции иностранного изготовителя), продавцом требований технических регламентов 1. Нарушение изготовителем, исполнителем (лицом, выполняющим функции иностранного изготовителя), продавцом требований технических регламентов или подлежащих применению до дня вступления в силу соответствующих технических регламентов обязательных требований к продукции либо к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации либо выпуск в обращение продукции, не соответствующей таким требованиям

ст. 14.43 КоАП РФ. Проверка надзорного органа может подтвердить фальсификацию и стать дополнительным доказательством в вашем деле. Если понадобится помощь — законные интересы потребителя в суде могут защищать общественные объединения потребителей (ст. 45, 46 ЗоЗПП), а прокурор — при наличии оснований.

При этом важно помнить и о риске: если изготовитель докажет, что недостаток возник вследствие обстоятельств, за которые он не отвечает, потребитель обязан возместить расходы на экспертизу (абз. 6 п. 5 ст. 18 ЗоЗПП) — но при фальсификации состава продукции это практически невозможно, поскольку состав закладывается на этапе производства.

Вывод: при отказе или молчании изготовителя вы вправе сразу идти в районный суд по своему месту жительства (п. 2 ст. 17 ЗоЗПП, п. 22 Пленума ВС № 17 от 28.06.2012) с требованиями о взыскании убытков, неустойки, морального вреда и штрафа 50 %; параллельно — жалоба в Роспотребнадзор по ст. 14.43 КоАП РФ. Претензия не обязательна, но её наличие защищает право на штраф (п. 6–7 ст. 13 ЗоЗПП).

Какие доказательства нужны для требований к изготовителю

Для защиты права вам нужно подтвердить три вещи: (1) факт и условия покупки, (2) факт недостатка/фальсификации, (3) размер убытков. Базовое процессуальное правило — ч. 1 ст. 56 ГПК РФ:

Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. 2. Суд определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне надлежит их доказывать, выносит обстоятельства на обсуждение, даже если стороны на какие-либо из них не ссылались. 3. Каждое лицо, участвующее в деле, должно раскрыть доказательства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений, перед другими лицами, участвующими в деле, в пределах срока, установленного судом, если иное не установлено настоящим Кодексом. (Дополнение частью - Федеральный закон от 28.11.2018 № 451-ФЗ ) Статья 57. Представление и истребование доказательств 1. Доказательства представляются лицами, участвующими в деле. Копии документов, представленных в суд лицом, участвующим в деле, направляются или вручаются им другим лицам, участвующим в деле, если у них эти документы отсутствуют, в том числе в случае подачи в суд искового заявления и приложенных к нему документов в электронном виде. (В редакции Федерального закона от 30.12.2021 № 440-ФЗ ) Суд вправе предложить лицам, участвующим в деле, представить дополнительные доказательства. В случае, если представление необходимых доказательств для этих лиц затруднительно, суд по их ходатайству оказывает содействие в собирании и истребовании доказательств.
ч. 1 ст. 56 ГПК РФ

Факт покупки подтверждается чеком (он у вас есть), а его отсутствие в принципе не было бы препятствием — закон прямо это снимает:

Отсутствие у потребителя кассового или товарного чека либо иного документа, удостоверяющих факт и условия покупки товара, не является основанием для отказа в удовлетворении его требований. Продавец (изготовитель), уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер обязаны принять товар ненадлежащего качества у потребителя и в случае необходимости провести проверку качества товара. Потребитель вправе участвовать в проверке качества товара. (В редакции Федерального закона от 21.12.2004 № 171-ФЗ) В случае спора о причинах возникновения недостатков товара продавец (изготовитель), уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер обязаны провести экспертизу товара за свой счет. Экспертиза товара проводится в сроки, установленные статьями 20, 21 и 22 настоящего Закона для удовлетворения соответствующих требований потребителя. Потребитель вправе присутствовать при проведении экспертизы товара и в случае несогласия с ее результатами оспорить заключение такой экспертизы в судебном порядке.
п. 5 ст. 18 Закона РФ № 2300-1 (отсутствие чека не основание для отказа)

Факт недостатка подтверждается заключением независимой лаборатории. Это ваше доказательство, но важно понимать распределение обязанности доказывания: при споре о причинах недостатка именно изготовитель (продавец) обязан проводить экспертизу за свой счёт (п. 5 ст. 18 ЗоЗПП, > В случае спора о причинах возникновения недостатков товара продавец (изготовитель), уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер обязаны провести экспертизу товара за свой счет. Экспертиза товара проводится в сроки, установленные статьями 20, 21 и 22 настоящего Закона для удовлетворения соответствующих требований потребителя. Потребитель вправе присутствовать при проведении экспертизы товара и в случае несогласия с ее результатами оспорить заключение такой экспертизы в судебном порядке.

абз. 5 п. 5 ст. 18 Закона РФ № 2300-1 «О защите прав потребителей»), а по гарантированному качеству на него переносится бремя доказывания того, что недостаток возник по вине потребителя:

В отношении товара, на который продавцом предоставлена гарантия качества, продавец отвечает за недостатки товара, если не докажет, что недостатки товара возникли после его передачи покупателю вследствие нарушения покупателем правил пользования товаром или его хранения, либо действий третьих лиц, либо непреодолимой силы.
п. 2 ст. 476 ГК РФ

Применительно к фальсификации состава это означает: вам достаточно показать заключение лаборатории, а опровергать его (доказывать, что растительные жиры «не от него» или что товар испорчен вами) обязан изготовитель — состав масла закладывается на производстве, а не после покупки. Размер убытков подтверждайте документами об оплате лаборатории (договор, чек/акт). Сохраните упаковку, остаток продукта и чек — они нужны для экспертизы по делу.

Вывод: минимальный набор доказательств — чек, упаковка с указанием изготовителя, остаток продукта и письменное заключение лаборатории (с платёжными документами). При споре о причинах недостатка бремя доказывания лежит на изготовителе (п. 5 ст. 18 ЗоЗПП, п. 2 ст. 476 ГК РФ), а отсутствие чека не лишает права на требования (п. 5 ст. 18 ЗоЗПП).

Да, вы вправе предъявить требования напрямую изготовителю — вернуть стоимость масла, взыскать расходы на лабораторию, неустойку, моральный вред и штраф 50 %, а досудебная претензия не обязательна, но настоятельно рекомендуется для защиты права на штраф.

Требования к изготовителю: что можно взыскать

Возврат стоимости товара. На основании п. 3 ст. 18 Закона РФ № 2300-1 вы вправе предъявить изготовителю требование об отказе от договора и возврате уплаченной за масло суммы (около 140 руб.), а также вернуть товар изготовителю. Фальсификация молочного жира — это недостаток товара, а не субъективная оценка вкуса.

Расходы на независимую лабораторию. Это ваш реальный ущерб, который подлежит полному возмещению изготовителем на основании абз. 7 п. 1 ст. 18 Закона РФ № 2300-1 и п. 2 ст. 15 ГК РФ — при условии документального подтверждения расходов (договор, чек об оплате, заключение).

Неустойка. Если изготовитель не вернёт деньги в течение 10 дней со дня предъявления требования (ст. 22 Закона РФ № 2300-1), начисляется неустойка 1 % цены товара за каждый день просрочки (п. 1 ст. 23 Закона РФ № 2300-1). При цене 140 руб. это примерно 1,4 руб. в день — сумма небольшая, но она входит в базу для расчёта штрафа.

Моральный вред. Право на компенсацию морального вреда с изготовителя прямо предусмотрено ст. 15 Закона РФ № 2300-1. Размер определяет суд, он не зависит от суммы имущественных требований.

Штраф 50 %. Если изготовитель не удовлетворит требования добровольно и дело дойдёт до суда, суд взыщет штраф в размере 50 % от всей присуждённой суммы (п. 6 ст. 13 Закона РФ № 2300-1). Важно: штраф не взыскивается, если изготовитель не смог исполнить требование по вине потребителя (п. 7 ст. 13 Закона РФ № 2300-1) — поэтому письменное требование до суда практически необходимо для защиты права на штраф, хотя юридически не обязательно.

Влияние возврата денег магазином

Если магазин уже вернул вам стоимость масла, повторно взыскать те же 140 руб. с изготовителя нельзя — это привело бы к двойному возмещению одного и того же имущественного требования. Однако возврат денег магазином не лишает вас права требовать с изготовителя:

  • расходы на независимую лабораторию (если они не были возмещены магазином);
  • неустойку за просрочку удовлетворения требования (если оно предъявлялось изготовителю и было нарушено);
  • компенсацию морального вреда;
  • штраф 50 % (при отказе изготовителя добровольно удовлетворить неимущественные требования).

Обязательна ли претензия до суда

Обязательный досудебный претензионный порядок для требований к изготовителю по Закону № 2300-1 не установлен — можно сразу подать иск. Однако направить письменную претензию изготовителю до суда необходимо практически: это фиксирует дату начала просрочки для неустойки и защищает ваше право на штраф 50 % (п. 7 ст. 13 Закона РФ № 2300-1).

Подсудность

Иск к изготовителю, находящемуся в другом регионе, вы вправе подать по своему месту жительства (п. 2 ст. 17 Закона РФ № 2300-1). Потребители освобождены от уплаты госпошлины (п. 3 ст. 17 Закона РФ № 2300-1).

Пошаговые действия

  1. Направьте изготовителю письменную претензию ценным письмом с описью вложения и уведомлением о вручении по юридическому адресу, указанному на упаковке. В претензии укажите: обстоятельства покупки, реквизиты чека, выводы лаборатории, требование о возмещении расходов на экспертизу, неустойки и морального вреда. Приложите копии чека, заключения лаборатории, документов об оплате экспертизы. Установите разумный срок ответа (например, 10 дней).

  2. Дождитесь ответа или истечения срока. Если изготовитель удовлетворит требования — спор окончен. Если откажет или промолчит — фиксируйте это для суда.

  3. Подготовьте исковое заявление в суд по месту вашего жительства. В иске заявите: возмещение расходов на лабораторию, неустойку по п. 1 ст. 23 Закона РФ № 2300-1 (если требование о возврате денег предъявлялось изготовителю и не исполнено в 10-дневный срок), компенсацию морального вреда, штраф 50 % по п. 6 ст. 13 Закона РФ № 2300-1.

  4. Приложите к иску: чек, заключение лаборатории, документы об оплате экспертизы, копию претензии с доказательствами её направления и получения, ответ изготовителя (если был).

  5. При отказе изготовителя добровольно исполнить требования настаивайте в суде на взыскании штрафа 50 % от присуждённой суммы — при наличии доказательств заблаговременного направления претензии суд обязан его применить.