Корреспондирующая норма — статья 460 ГК РФ, устанавливающая обязанность продавца передать товар свободным от любых прав третьих лиц. Продавец скупочного магазина передал покупателю телевизор, который фактически принадлежал не магазину, а собственнику, у которого товар был похищен. Поскольку собственник (через полицию) истребовал своё имущество, права третьего лица (собственника) возникли до продажи, и продавец их не устранил. Неисполнение этой обязанности даёт покупателю право требовать расторжения договора и возврата уплаченной суммы (уменьшения цены). Покупатель не знал и не мог знать о краденом происхождении, иначе не обратился бы в полицию и не отдал телевизор.
Продавец обязан передать покупателю товар свободным от любых прав третьих лиц, за исключением случая, когда покупатель согласился принять товар, обремененный правами третьих лиц. Неисполнение продавцом этой обязанности дает покупателю право требовать уменьшения цены товара либо расторжения договора купли-продажи, если не будет доказано, что покупатель знал или должен был знать о правах третьих лиц на этот товар.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 460
Сделка купли-продажи краденого телевизора посягает на публичные интересы (оборот похищенного имущества) и права третьего лица — собственника. Поэтому она может быть признана ничтожной на основании статьи 168 ГК РФ как сделка, нарушающая требования закона (ст. 209 ГК РФ о правомочиях собственника) и посягающая на права третьих лиц. Ничтожная сделка не порождает правовых последствий, и каждая сторона обязана возвратить другой всё полученное по ней. Это даёт дополнительное основание требовать возврата денег, не дожидаясь судебного решения о недействительности — ничтожность наступает в силу закона, её можно констатировать в суде.
За исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи или иным законом, сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта, является оспоримой, если из закона не следует, что должны применяться другие последствия нарушения, не связанные с недействительностью сделки.
Сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта и при этом посягающая на публичные интересы либо права и охраняемые законом интересы третьих лиц, ничтожна, если из закона не следует, что такая сделка оспорима или должны применяться другие последствия нарушения, не связанные с недействительностью сделки.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 168
Если по каким-либо причинам требования по ст. 460–461 или ст. 168 не будут удовлетворены, у покупателя сохраняется право на взыскание уплаченной суммы как неосновательного обогащения по статье 1102 ГК РФ. Магазин получил от покупателя деньги (имущество) за товар, который не мог принадлежать магазину на праве, позволяющем его отчуждать. Поскольку телевизор изъят, встречное предоставление со стороны продавца оказалось юридически ничтожным, и основание для удержания денег отпало. Неосновательное обогащение подлежит возврату независимо от того, знал ли магазин о краденом происхождении или нет.
Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.
Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 1102
Понесённые покупателем убытки (стоимость телевизора) подлежат возмещению в полном объёме на основании статьи 15 ГК РФ. Реальный ущерб в данном случае — это расходы, которые покупатель произвёл на приобретение телевизора, а также, возможно, стоимость его доставки, установки и т.п., если такие расходы подтверждены. Убытки взыскиваются сверх возврата неосновательного обогащения или как самостоятельное требование при выборе покупателем расторжения договора по ст. 460, 461.
Лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 15
В процессуальном плане покупатель должен доказать факт покупки (чек) и факт изъятия товара полицией (протокол изъятия). Статья 56 ГПК РФ возлагает на него бремя доказывания этих обстоятельств. Магазин, в свою очередь, должен доказать, что покупатель знал или должен был знать о краденом происхождении — бремя доказывания этого исключения лежит на продавце. Чек и протокол являются письменными доказательствами по статье 71 ГПК РФ и обладают достаточной силой для подтверждения как факта договора, так и факта изъятия.
Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Суд определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне надлежит их доказывать, выносит обстоятельства на обсуждение, даже если стороны на какие-либо из них не ссылались.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 56
Письменными доказательствами являются содержащие сведения об обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения и разрешения дела, акты, договоры, справки, деловая корреспонденция, иные документы и материалы, выполненные в форме цифровой, графической записи, в том числе полученные посредством факсимильной, электронной или другой связи, с использованием информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", документы, подписанные электронной подписью в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, либо выполненные иным позволяющим установить достоверность документа способом. К письменным доказательствам относятся приговоры и решения суда, иные судебные постановления, протоколы совершения процессуальных действий, протоколы судебных заседа
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 71
В предоставленном контексте отсутствуют нормы Закона о защите прав потребителей. Между тем, отношения между гражданином, приобретающим товар для личных нужд, и продавцом (скупочным магазином) подпадают под регулирование Закона РФ «О защите прав потребителей». В частности, ст. 18 этого закона устанавливает право потребителя требовать возврата уплаченной суммы за товар ненадлежащего качества, а также ответственность продавца за недостатки, в том числе юридические (наличие прав третьих лиц). Поскольку телевизор изъят, товар не может быть использован по назначению, что является существенным недостатком. Рекомендуется дополнительно ссылаться на ст. 4, 13, 18, 24 указанного закона при подготовке претензии и иска.