"Статья 23 1. Каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, защиту своей чести и доброго имени. 2. Каждый имеет право на тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений. Ограничение этого права допускается только на основании судебного решения."
— Конституция Российской Федерации, ст. 23
2. Федеральный закон «О персональных данных»: видеозапись и аудиозапись как обработка персональных данных
Поскольку видеозапись содержит изображение соседей, а аудиозапись — их голос, эта информация подпадает под определение персональных данных. Согласно закону, персональные данные — это любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу. Изображение и голос позволяют идентифицировать человека, а значит, их фиксация является обработкой персональных данных.
"Статья 3. Основные понятия, используемые в настоящем Федеральном законе: 1) персональные данные - любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных); 3) обработка персональных данных - любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных."
— Федеральный закон от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных», ст. 3
Обработка персональных данных по общему правилу допускается только с согласия субъекта. В вашей ситуации вы не получали согласия ни от соседки, ни от её отчима ни на видеосъемку, ни на запись звука. Перечень случаев, когда согласие не требуется, является исчерпывающим. В предоставленном контексте упомянуты лишь два таких основания: согласие субъекта и обработка для исполнения договора. Очевидно, что ни одно из них к вашей ситуации не применимо — безопасности ради вы не заключаете с соседями договор, и их согласия нет. Таким образом, обработка персональных данных соседей (их изображений и голосов) осуществляется при отсутствии законных оснований, что прямо нарушает требования закона.
"1. Обработка персональных данных должна осуществляться с соблюдением принципов и правил, предусмотренных настоящим Федеральным законом. Обработка персональных данных допускается в следующих случаях: 1) обработка персональных данных осуществляется с согласия субъекта персональных данных на обработку его персональных данных; ... 5) обработка персональных данных необходима для исполнения договора, стороной которого либо выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных, а также для заключения договора по инициативе субъекта персональных данных или договора, по которому субъект персональных данных будет являться выгодоприобретателем или поручителем."
— Федеральный закон от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных», ст. 6
Согласие, согласно закону, должно быть конкретным, информированным и однозначным. Его молчаливое подразумевание или получение задним числом под давлением не допускается. Соседка вправе потребовать прекратить обработку её данных, а также данных её отчима, и вы обязаны будете удалить соответствующие записи, если не докажете, что у вас есть иное законное основание.
"Статья 9. Согласие субъекта персональных данных на обработку его персональных данных. 1. Субъект персональных данных принимает решение о предоставлении его персональных данных и дает согласие на их обработку свободно, своей волей и в своем интересе. Согласие на обработку персональных данных должно быть конкретным, предметным, информированным, сознательным и однозначным. ... 2. Согласие на обработку персональных данных может быть отозвано субъектом персональных данных."
— Федеральный закон от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных», ст. 9
3. Административная ответственность за нарушение правил обработки персональных данных
Несоблюдение требований закона о персональных данных влечёт административную ответственность. Обработка персональных данных в случаях, не предусмотренных законом, или без согласия, когда оно требуется, карается штрафом. Если соседка обратится в Роскомнадзор или в суд, вам грозит наложение административного штрафа. Размер штрафа для граждан составляет от десяти до пятнадцати тысяч рублей.
"1. Обработка персональных данных в случаях, не предусмотренных законодательством Российской Федерации в области персональных данных, либо обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных, ... влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей. 2. Обработка персональных данных без согласия в письменной форме субъекта персональных данных на обработку его персональных данных в случаях, когда такое согласие должно быть получено в соответствии с законодательством Российской Федерации в области персональных данных, ... влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от десяти тысяч до пятнадцати тысяч руб"
— Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, ст. 13.11
4. Уголовно-правовая защита частной жизни: возможна ли ответственность?
Ситуация может квалифицироваться и по уголовной статье, если действия будут признаны незаконным собиранием сведений о частной жизни, составляющих личную или семейную тайну, без согласия. Однако для привлечения к уголовной ответственности необходимо, чтобы записанная информация относилась именно к тайне частной жизни, а не к публичным действиям. Крики матом и оскорбления у калитки, скорее всего, не составляют личную тайну, поэтому риск уголовного преследования в данном случае невелик. Тем не менее, сама по себе незаконная аудиозапись может рассматриваться как собирание сведений.
"1. Незаконное собирание или распространение сведений о частной жизни лица, составляющих его личную или семейную тайну, без его согласия ... наказываются штрафом ... либо лишением свободы на срок до двух лет."
— Уголовный кодекс Российской Федерации, ст. 137
5. Гражданско-правовые способы защиты: возмещение вреда и компенсация морального вреда
Нарушение неприкосновенности частной жизни и нематериальных благ даёт соседям право требовать компенсации морального вреда. Нематериальные блага, в том числе неприкосновенность частной жизни, защищаются законом. Соседка может обратиться в суд с иском о пресечении действий, нарушающих её право (например, демонтаж камеры или отключение звука), и о компенсации морального вреда, если она сможет доказать, что ей причинены физические или нравственные страдания.
"Статья 150. Нематериальные блага. 1. ... неприкосновенность частной жизни, неприкосновенность жилища, личная и семейная тайна ... 2. Нематериальные блага защищаются в соответствии с настоящим Кодексом и другими законами ... путем пресечения или запрещения действий, нарушающих или создающих угрозу нарушения личного неимущественного права либо посягающих или создающих угрозу посягательства на нематериальное благо."
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 150
"Если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда."
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 151
Положения о возмещении вреда в данном случае применимы субсидиарно: вред, причинённый личности или имуществу, подлежит возмещению. Если суд признает ваши действия неправомерными, вы можете быть обязаны возместить ущерб, но в данном случае речь скорее о моральном вреде.
"1. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред."
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 1064
6. Допустимость аудио- и видеозаписи как доказательства
Запись, которую вы сделали, зафиксировала оскорбления со стороны отчима соседки. Вы, вероятно, надеетесь использовать её как доказательство. Однако в силу прямого указания закона доказательства, полученные с нарушением закона, не имеют юридической силы. Поскольку сбор информации (аудиозапись) производился без согласия и без законных оснований, суд, скорее всего, признает такую запись недопустимым доказательством. Это означает, что вы не сможете ссылаться на неё в суде для защиты от клеветы или оскорблений.
"Статья 55. Доказательства. 1. Доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. Эти сведения могут быть получены из ... аудио- и видеозаписей, заключений экспертов. 2. Доказательства, полученные с нарушением закона, не имеют юридической силы и не могут быть положены в основу решения суда."
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 55