Потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.
— Закон РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», ст. 32
Условие договора, на которое ссылается продавец (о том, что услуга считается оказанной с момента доступа и возврат возможен только в течение 14 дней), является недопустимым и ничтожным в силу статьи 16 того же Закона. Оно прямо препятствует вашей свободной реализации права на отказ по статье 32, устанавливая обязанность (утрата права на возврат) при наступлении события (получение доступа), что не основано на законе. Такое условие не подлежит применению, и вы не обязаны его соблюдать.
Недопустимыми условиями договора, ущемляющими права потребителя, являются условия, которые нарушают правила, установленные... настоящим Законом... Недопустимые условия договора, ущемляющие права потребителя, ничтожны. ... К недопустимым условиям договора, ущемляющим права потребителя, относятся: ... 3) условия, которые устанавливают для потребителя штрафные санкции или иные обязанности, препятствующие свободной реализации права, установленного статьей 32 настоящего Закона; ...
— Закон РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», ст. 16
Если вы обнаружили, что качество нового курса ненадлежащее (например, материалы не соответствуют заявленному уровню, обещанная обратная связь отсутствует, информация устарела), вы также можете воспользоваться правами, предусмотренными статьёй 29 Закона. При обнаружении недостатков оказанной услуги вы вправе потребовать соразмерного уменьшения цены (то есть частичного возврата) или отказаться от договора с полным возмещением убытков, если недостатки существенны или не были устранены в разумный срок. Обратите внимание: вы уже реализовали право на замену курса (исполнитель устранил недостатки путём замены), но это не лишает вас права снова обнаружить недостатки в новом курсе и предъявить соответствующие требования. При этом факт замены сам по себе подтверждает, что первоначальная услуга была ненадлежащего качества, и не может трактоваться как ваше согласие с качеством нового курса.
Потребитель при обнаружении недостатков выполненной работы (оказанной услуги) вправе по своему выбору потребовать: ... соответствующего уменьшения цены выполненной работы (оказанной услуги); ... Потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги) и потребовать полного возмещения убытков, если в установленный указанным договором срок недостатки выполненной работы (оказанной услуги) не устранены исполнителем. Потребитель также вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги), если им обнаружены существенные недостатки выполненной работы (оказанной услуги) или иные существенные отступления от условий договора.
— Закон РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», ст. 29 (ч. 1)
Качество онлайн-курса должно соответствовать условиям договора, а если они не конкретизированы — обычно предъявляемым требованиям и целям, для которых такой курс приобретается (например, получение определённых знаний или навыков). Это следует из статьи 4 Закона. Если предоставленный вам курс — как первоначальный, так и заменённый — не отвечал этим критериям, вы вправе ссылаться на нарушение исполнителем обязанности по качеству. Такое нарушение может служить основанием для требований по статье 29, а также усиливает вашу позицию при отказе по статье 32, поскольку фактически понесённые расходы исполнителя в условиях некачественного оказания услуги могут быть минимальны или отсутствовать.
Продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору. При отсутствии в договоре условий о качестве товара (работы, услуги) продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), соответствующий обычно предъявляемым требованиям и пригодный для целей, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно используется.
— Закон РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», ст. 4 (ч. 1, 2)
Порядок реализации вашего права на отказ от договора регулируется также статьёй 450.1 Гражданского кодекса РФ. Для прекращения договора достаточно направить исполнителю письменное уведомление об отказе. Договор считается расторгнутым с момента получения этого уведомления. Условия договора, требующие соблюдения каких-либо дополнительных процедур или ограничивающие момент прекращения (например, «только после прохождения половины курса»), ничтожны, так как противоречат императивной норме статьи 32 Закона «О защите прав потребителей».
Предоставленное настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором право на односторонний отказ от договора (исполнения договора) (статья 310) может быть осуществлено управомоченной стороной путем уведомления другой стороны об отказе от договора (исполнения договора). Договор прекращается с момента получения данного уведомления, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором.
— Гражданский кодекс РФ (часть первая), ст. 450.1
В контексте вашего вопроса о частичном возврате также была бы полезна статья 453 ГК РФ, регулирующая последствия расторжения договора и возврат исполненного при неравноценности предоставления. Однако её дословный текст не содержится в предоставленных нормативных источниках, поэтому для полного обоснования расчёта суммы возврата (пропорционально неоказанной части за вычетом фактических расходов) рекомендуется дополнительно обратиться к правилам о неосновательном обогащении (глава 60 ГК РФ) и общим положениям об обязательствах при расторжении договора.