- Арендодатель отвечает за недостатки сданного в аренду имущества, полностью или частично препятствующие пользованию им, даже если во время заключения договора аренды он не знал об этих недостатках. При обнаружении таких недостатков арендатор вправе по своему выбору: потребовать от арендодателя либо безвозмездного устранения недостатков имущества, либо соразмерного уменьшения арендной платы, либо возмещения своих расходов на устранение недостатков имущества; непосредственно удержать сумму понесенных им расходов на устранение данных недостатков из арендной платы, предварительно уведомив об этом арендодателя; потребовать досрочного расторжения договора. ... Если удовлетворение требований арендатора или удержа
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 612
Поскольку арендодатель не предпринимает действий, вы вправе поставить вопрос о соразмерном уменьшении арендной платы в порядке ст. 614 ГК РФ. Эта норма позволяет арендатору требовать снижения платы, если в силу обстоятельств, за которые он не отвечает, условия пользования существенно ухудшились. Ухудшение условий здесь очевидно: вместо нормальной для медцентра среды — запахи, вызывающие дискомфорт у персонала и пациентов, что привело к увольнению врачей и потере клиентов. Арендатор не может повлиять на деятельность соседнего арендатора, а арендодатель, как собственник здания, обязан обеспечить нормальную эксплуатацию всех помещений. Поэтому требование об уменьшении арендной платы до устранения запаха вполне обоснованно.
- Если законом не предусмотрено иное, арендатор вправе потребовать соответственного уменьшения арендной платы, если в силу обстоятельств, за которые он не отвечает, условия пользования, предусмотренные договором аренды, или состояние имущества существенно ухудшились.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 614
Если арендодатель продолжит бездействовать, вы можете поставить вопрос о досрочном расторжении договора по требованию арендатора в соответствии со ст. 620 ГК РФ. Эта статья предусматривает такую возможность, в частности, когда арендодатель не предоставляет имущество в пользование или создаёт препятствия пользованию им в соответствии с условиями договора или назначением имущества (п. 1), либо когда имущество имеет недостатки, препятствующие пользованию, не оговорённые при заключении договора (п. 2), либо когда имущество в силу обстоятельств, за которые арендатор не отвечает, оказывается в состоянии, не пригодном для использования (п. 4). В данном случае все три основания переплетаются: запахи делают помещение непригодным для медицинской деятельности, арендодатель не устраняет этот недостаток, хотя он возник по вине (или в зоне ответственности) собственника здания, не обеспечившего должную вентиляцию и контроль за соседним арендатором.
- арендодатель не предоставляет имущество в пользование арендатору либо создает препятствия пользованию имуществом в соответствии с условиями договора или назначением имущества;
- переданное арендатору имущество имеет препятствующие пользованию им недостатки, которые не были оговорены арендодателем при заключении договора, не были заранее известны арендатору и не должны были быть обнаружены арендатором во время осмотра имущества или проверки его исправности при заключении договора;
- имущество в силу обстоятельств, за которые арендатор не отвечает, окажется в состоянии, не пригодном для использования.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 620
Параллельно с требованиями к арендодателю следует использовать вещно-правовые и деликтные механизмы против владельца шаурмичной и самого арендодателя. Статья 304 ГК РФ предоставляет собственнику (а арендатор как законный владелец вправе защищать своё владение на тех же основаниях — ст. 305 ГК РФ) требовать устранения всяких нарушений его права, даже если они не связаны с лишением владения. Запахи, проникающие в арендованное помещение, являются именно таким нарушением — действиями, не связанными с изъятием вещи, но мешающими её нормальному использованию. Вы вправе предъявить негаторный иск к собственнику здания или непосредственно к владельцу шаурмичной о прекращении действий, вызывающих запахи (оборудование вентиляции, перенос вентиляционных отверстий, установка фильтров).
Собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 304
Важным инструментом является ст. 1064 ГК РФ о возмещении вреда. Вы понесли реальные убытки: увольнение двух врачей, потеря пациентов (снижение выручки). Эти убытки причинены действиями владельца шаурмичной, который ведёт деятельность, создающую невыносимые запахи. Причинно-следственная связь очевидна. Владелец шаурмичной не докажет отсутствие своей вины, поскольку он обязан соблюдать санитарные нормы при эксплуатации объекта общепита (наличие вытяжки, фильтрация запахов). Арендодатель также может нести ответственность, если он не предпринял мер для обеспечения нормальной вентиляции здания в целом. Вы вправе требовать возмещения убытков в полном объёме, включая расходы на поиск и замену персонала, упущенную выгоду.
- Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. 2. Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 1064
Более того, ст. 1065 ГК РФ позволяет упредить причинение вреда в будущем. Поскольку деятельность шаурмичной продолжается и запахи не прекращаются, вы вправе обратиться в суд с иском о запрете деятельности, создающей опасность причинения вреда (в данном случае — вреда здоровью работников и пациентов, а также имущественного вреда вашему бизнесу). Суд может обязать приостановить или прекратить соответствующую деятельность, если будет установлено, что вред является последствием эксплуатации предприятия и продолжает причиняться или угрожает новым вредом.
- Опасность причинения вреда в будущем может явиться основанием к иску о запрещении деятельности, создающей такую опасность.
- Если причиненный вред является последствием эксплуатации предприятия, сооружения либо иной производственной деятельности, которая продолжает причинять вред или угрожает новым вредом, суд вправе обязать ответчика, помимо возмещения вреда, приостановить или прекратить соответствующую деятельность.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 1065
Наконец, публично-правовая составляющая: административная ответственность за нарушение санитарных норм. Согласно ст. 6.3 и 6.4 КоАП РФ, нарушение санитарно-эпидемиологических требований к эксплуатации общественных помещений, зданий и сооружений влечёт штраф или приостановление деятельности до 90 суток. Запахи от шаурмичной, проникающие в медицинский центр, нарушают санитарные правила для объектов общественного питания (СП 2.1.3678-20, СанПиН 2.1.2.2631-10) и для медицинских организаций, где должны поддерживаться особые гигиенические параметры воздуха. Вы вправе направить жалобу в Роспотребнадзор с требованием провести проверку, замерить концентрации загрязняющих веществ (акролеин, продукты жарки) и привлечь владельца шаурмичной и/или арендодателя к ответственности. Даже если выездная проверка маловероятна, административное расследование может быть инициировано на основании вашего заявления, а также на основании заявлений работников о вреде здоровью. Штрафы и возможность приостановки деятельности — сильный рычаг давления до суда.
Статья 6.3. Нарушение законодательства в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения, выразившееся в нарушении действующих санитарных правил и гигиенических нормативов, невыполнении санитарно-гигиенических и противоэпидемических мероприятий, - влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от ста до пятисот рублей; на должностных лиц - от пятисот до одной тысячи рублей; на лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, - от пятисот до одной тысячи рублей или административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток; на юридических лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей или административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток.
— Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, ст. 6.3
Статья 6.4. Нарушение санитарно-эпидемиологических требований к эксплуатации жилых помещений и общественных помещений, зданий, сооружений и транспорта - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пятисот до одной тысячи рублей; на должностных лиц - от одной тысячи до двух тысяч рублей; на лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, - от одной тысячи до двух тысяч рублей или административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток; на юридических лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей или административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток.
— Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, ст. 6.4
Таким образом, вы располагаете несколькими правовыми инструментами, которые можно применять как вместе, так и последовательно: требования к арендодателю по ст. 612, 614, 620 ГК РФ; негаторный иск по ст. 304 ГК РФ владельцу шаурмичной и/или арендодателю; деликтные иски о возмещении убытков и запрете деятельности по ст. 1064, 1065 ГК РФ; административные жалобы в Роспотребнадзор по ст. 6.3, 6.4 КоАП РФ. Быстрый эффект до суда может дать именно обращение в Роспотребнадзор с требованием провести административное расследование, а также направление арендодателю и владельцу шаурмичной официальных претензий с указанием на вышеперечисленные нормы и намерение обратиться в суд с требованиями о приостановлении деятельности и возмещении убытков.