Статья 10. Информация о товарах (работах, услугах) 1. Изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации. 2. Информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать: наименование технического регламента или иное установленное законодательством Российской Федерации о техническом регулировании и свидетельствующее об обязательном подтверждении соответствия товара обозначение; (в ред. Федерального закона от 21.12.2004 N 171-ФЗ) (см. текст в предыдущей редакции ) сведения об осн
— Закон Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», ст. 10
Наличие странного запаха до покупки и его усиление после носки может квалифицироваться как недостаток товара. Статья 19 Закона РФ «О защите прав потребителей» определяет сроки предъявления требований в связи с недостатками. Если на штаны не установлен гарантийный срок, потребитель вправе предъявить требования (включая возврат денег) при обнаружении недостатков в пределах двух лет со дня передачи товара. При этом бремя доказывания, что недостаток возник до передачи товара, лежит на продавце, если гарантийный срок менее двух лет или не установлен. В вашем случае запах имелся изначально (вы признаете это), поэтому покупательница может переквалифицировать своё требование как возврат по причине недостатка, а не просто несоответствия по размеру. Однако она пока настаивает на возврате как на качественном товаре, и вы вправе указать ей на возможность предъявления претензии по качеству. Если она заявит о недостатке, вам придется либо удовлетворить требование, либо доказать, что запах образовался после покупки из-за её неправильного использования (но следы носки этому не препятствуют). Цитата:
Статья 19. Сроки предъявления потребителем требований в отношении недостатков товара 1. Потребитель вправе предъявить предусмотренные статьей 18 настоящего Закона требования к продавцу (изготовителю, уполномоченной организации или уполномоченному индивидуальному предпринимателю, импортеру) в отношении недостатков товара, если они обнаружены в течение гарантийного срока или срока годности. (в ред. Федерального закона от 21.12.2004 N 171-ФЗ) (см. текст в предыдущей редакции ) В отношении товаров, на которые гарантийные сроки или сроки годности не установлены, потребитель вправе предъявить указанные требования, если недостатки товаров обнаружены в разумный срок, но в пределах двух лет со дня передачи их потребителю, если более длительные сроки не установлены законом или договором. (п. 1 в ред
— Закон Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», ст. 19
Таким образом, ваш отказ в возврате денег при текущих обстоятельствах (ношеные штаны, требование по обмену качественного товара) является правомерным. Однако, если покупательница изменит основание на недостаток (запах), у нее будет право требовать возврата в пределах двух лет, и вам придется либо удовлетворять это требование, либо опровергать наличие недостатка путем экспертизы. Рекомендую зафиксировать состояние товара (фото, акт осмотра) и предложить ей письменно изложить претензию с указанием конкретных дефектов. Угроза жалобой не меняет существа спора — при обращении в Роспотребнадзор ваша позиция будет сильной, если вы докажете, что штаны были в употреблении и утратили товарный вид, а требование основано на обмене качественного товара, а не на недостатке.