Потребитель заключил договор розничной купли-продажи книги. Фактически переданный товар (книга, извлеченная из упаковки) не соответствует тому, что было согласовано сторонами при покупке: на кассе пробили одну книгу (или покупатель выбирал ее по внешнему виду упаковки), а внутри упаковки оказалось другое издание. Это означает, что продавец нарушил условие об ассортименте — передал товар, не соответствующий договору купли-продажи.
Юридически значимым обстоятельством является именно несоответствие содержимого упаковки тому, что было оплачено и подтверждено чеком. В такой ситуации потребитель имеет право считать, что ему передан товар ненадлежащего качества (поскольку он не может быть использован по прямому назначению — прочитать именно ту книгу, которую выбрали), либо налицо нарушение условия об ассортименте (передан товар иного наименования, автора, жанра). Факт вскрытия упаковки в данном случае критичен: он позволил обнаружить скрытый недостаток (несоответствие), который невозможно было выявить до момента вскрытия при обычном осмотре непрозрачной или герметичной упаковки. То есть потребитель действовал добросовестно и не мог знать о дефекте заранее.
Также существенно, что чек сохранен — это подтверждает факт и дату покупки, продавца и уплаченную цену. Время, прошедшее с момента покупки (один день), является незначительным, что исключает претензии продавца о том, что потребитель мог сам подменить товар. Все эти обстоятельства формируют правовую квалификацию ситуации как передача товара ненадлежащего качества (с существенным недостатком — несоответствием заявленному) или как поставка товара в нарушение условия об ассортименте.