Из этого следует, что ваше право исчерпывается именно требованием о предоставлении участка, а не денег. Федеральный законодатель не предусмотрел механизма замены земельного участка денежной компенсацией для многодетных семей — такая возможность может быть установлена только законом субъекта Российской Федерации. В вашем случае администрация, ссылаясь на отсутствие регионального акта, формально права: если в законе вашего региона нет положений о выплате взамен участка, требовать деньги вы не можете.
Рассмотрим возможность применения гражданско-правового института отступного. Статья 409 Гражданского кодекса Российской Федерации позволяет прекратить обязательство уплатой денег, но только по соглашению сторон. В вашей ситуации публично-правовое обязательство по предоставлению участка не может быть прекращено в одностороннем порядке — администрация уже заявила, что согласна только на участок. Соответственно, сослаться на эту норму для принудительной замены невозможно:
По соглашению сторон обязательство может быть прекращено предоставлением отступного - уплатой денежных средств или передачей иного имущества.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 409
Теперь перейдём к проблеме длительного ожидания — более 10 лет. Отказ предоставить участок (или бездействие) может быть оспорен в суде. Кодекс административного судопроизводства Российской Федерации даёт вам право обжаловать бездействие органа местного самоуправления:
Гражданин, организация, иные лица могут обратиться в суд с требованиями об оспаривании решений, действий (бездействия) органа государственной власти, органа местного самоуправления, иного органа, организации, наделенных отдельными государственными или иными публичными полномочиями (включая решения, действия (бездействие) квалификационной коллегии судей, экзаменационной комиссии).
— Кодекс административного судопроизводства Российской Федерации от 8 марта 2015 г. № 21-ФЗ, ст. 218
Используя эту норму, вы можете подать административный иск о признании незаконным бездействия администрации, которая годами не предоставляет участок. Длительное ожидание (более 10 лет) — весомое основание, особенно если участков в муниципалитете объективно не хватает. Однако КАС не даёт вам права требовать деньги вместо участка — суд лишь обяжет администрацию предоставить участок в установленный срок или устранить нарушение иным способом.
Что касается возможности получить денежную компенсацию за неисполнение обязательства — в предоставленных нормах федерального законодательства такое право прямо не закреплено. Вам потребуется ссылаться на общие положения Гражданского кодекса о возмещении убытков (статьи 15, 16), но их нет в контексте. Если вы намерены взыскать с администрации убытки (например, сумму ипотечных процентов, уплаченных из-за задержки), придётся доказывать их размер и причинную связь с бездействием, что сложно. Судебная практика по таким спорам неоднозначна: одни суды отказывают в компенсации, указывая на отсутствие закона о замене участка деньгами, другие — присуждают убытки при доказанном злоупотреблении правом со стороны органа власти.
Таким образом, ваша ситуация упирается в содержание регионального закона. Если в вашем субъекте РФ принят нормативный акт, разрешающий денежную выплату взамен земельного участка многодетным, вы вправе обратиться с заявлением о такой замене. Если такого закона нет — администрация права, и единственный способ защитить интерес — через суд требовать принудительного предоставления участка (КАС РФ ст. 218) либо, в исключительных случаях, взыскания убытков, если докажете, что бездействие причинило вам прямой имущественный вред.