Поскольку авария (прорыв трубы) повлекла ущерб конкретной квартире, а не ухудшение общего имущества дома, возмещение этого ущерба должно производиться за счёт виновного лица (например, управляющей компании, если она ненадлежаще содержала крышу) либо за счёт средств страхования, но не за счёт фонда капремонта. Отсутствие решения общего собрания собственников — лишь дополнительное нарушение, однако главное — сама по себе операция нецелевая и незаконна.
Что касается самостоятельных действий управляющей компании, то она не вправе распоряжаться средствами фонда капитального ремонта без соответствующего решения общего собрания собственников, а в данном случае — даже при наличии такого решения выплата была бы незаконной, поскольку идёт вразрез с прямым указанием закона. УК, являясь лицом, осуществляющим управление домом, обязана соблюдать правила управления многоквартирными домами, в том числе правила расходования средств фонда капитального ремонта. За нарушение этих правил предусмотрена административная ответственность:
"Нарушение организациями и индивидуальными предпринимателями, осуществляющими предпринимательскую деятельность по управлению многоквартирными домами на основании договоров управления многоквартирными домами, правил осуществления предпринимательской деятельности по управлению многоквартирными домами - влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от пятидесяти тысяч до с"
— "Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях" от 30.12.2001 N 195-ФЗ, ст. 7.23.3
Неправомерное перечисление средств фонда на выплату компенсации будет квалифицировано как нецелевое использование, что является грубым нарушением указанных правил. Это влечёт наложение административного штрафа на должностных лиц (например, руководителя УК) в размере от 50 000 рублей, а также может стать основанием для привлечения к ответственности по ст. 15.11 КоАП РФ (грубое нарушение требований к бухгалтерскому учёту) и даже для взыскания убытков с УК собственниками, если средства фонда будут потрачены незаконно. Дополнительно контролирующие органы (жилищная инспекция) могут выдать предписание о возврате средств на счёт фонда.
Таким образом, закон не допускает выплату компенсации из средств фонда капремонта ни при каких условиях, и у УК нет правовых оснований для такого решения — ни по договору, ни по закону.