Краткий ответ
checklist Рекомендуемые действия
- 1Согласуйте с российским нотариусом текст доверенности на продажу доли, включив полномочия на подписание договора, подачу документов в Росреестр и получение денег.descriptionДоверенность на продажу квартиры - доли квартиры
- 2Организуйте удостоверение доверенности у иностранного нотариуса в ближайшем порту захода судна — это единственный рабочий вариант без личного присутствия.
- 3Обеспечьте перевод доверенности на русский язык и проставление апостиля либо консульскую легализацию в зависимости от страны порта.
- 4Направьте второму сособственнику письменное извещение о продаже доли с указанием цены и условий — до подписания договора с покупателем.descriptionИзвещение (оферта) о продаже доли третьему лицу
- 5Удостоверьте договор купли-продажи доли у нотариуса — сделка без нотариальной формы ничтожна, исключение только при продаже всей квартиры сразу.
- 6Укажите в доверенности срок действия, покрывающий период до завершения сделки и регистрации перехода права, чтобы избежать её прекращения.
folder_open Документы и доказательства
- check_circleСвидетельство о праве на наследство на 1/2 доли квартиры (подтверждает право собственности).
- check_circleВыписка из ЕГРН об актуальном собственнике доли и отсутствии обременений.
- check_circleНотариально удостоверенная доверенность от собственника (удостоверенная иностранным нотариусом в порту захода).
- check_circleПеревод доверенности на русский язык, нотариально заверенный, с апостилем или консульской легализацией.
- check_circleПисьменное извещение второго сособственника о продаже доли с указанием цены и условий (с доказательством отправки).
- check_circleЕсли второй сособственник письменно откажется от покупки доли или истечёт месячный срок с момента извещения: Письменный отказ второго сособственника от преимущественного права покупки доли (или документ об истечении месячного срока).
boltСрочно: первые шаги
- check_circleНемедленно свяжитесь с российским нотариусом по месту нахождения квартиры для согласования текста доверенности.
- check_circleПроверьте, участвует ли государство порта захода судна в Гаагской конвенции 1961 года для определения порядка легализации.
- check_circleВключите в доверенность полномочия на направление извещения второму сособственнику о продаже доли.
- check_circleПредусмотрите в доверенности полномочия на получение денежных средств или перечисление их на счет доверителя.
- check_circleНе пытайтесь оформить доверенность у капитана судна или через интернет — это юридически невозможно.
scheduleСроки и риски
- check_circleДоверенность в море оформить нельзя: капитан судна удостоверяет только завещания, а не доверенности.
- check_circleУдалённое удостоверение доверенности через интернет невозможно — такой способ законом не предусмотрен.
- check_circleРабочий вариант — удостоверить доверенность у иностранного нотариуса в порту захода судна.
- check_circleПотребуется перевод доверенности на русский язык и апостиль либо консульская легализация.
- check_circleСделка по продаже доли подлежит обязательному нотариальному удостоверению, иначе она ничтожна.
- check_circleДо продажи доли постороннему лицу письменно известите второго сособственника — у него есть месяц на выкуп.
gavelКогда нужен адвокат
- check_circleБез адвоката не обойтись: сделка по продаже доли ничтожна без нотариального удостоверения, а ошибка в доверенности или извещении сособственника лишит вас денег и права.
- check_circleОбратитесь к адвокату для составления текста доверенности: он учтет требования российского нотариуса и иностранного права порта захода.
- check_circleАдвокат проверит соблюдение преимущественного права покупки: нарушение даст второму сособственнику право через суд отобрать долю у покупателя.
- check_circleЮрист проконтролирует легализацию иностранной доверенности (апостиль или консульскую легализацию) и качество перевода — иначе Росреестр приостановит регистрацию.
- check_circleАдвокат сопроводит сделку у нотариуса и подачу документов в Росреестр, чтобы исключить риск признания договора недействительным.
- check_circleЕсли возникнет спор с сособственником о цене или условиях продажи: При споре с сособственником о цене или условиях продажи адвокат защитит ваши интересы в суде в пределах трехмесячного срока.
alt_routeАльтернативные пути
- check_circleЗаранее согласуйте текст доверенности с российским нотариусом, который будет вести сделку, чтобы избежать отказа в признании.
- check_circleНе пытайтесь оформить доверенность у капитана судна или через интернет — такие документы не будут иметь юридической силы.
- check_circleНе обращайтесь в консульство РФ в порту захода — консул не вправе удостоверять доверенности на отчуждение недвижимости в России.
Клиент намерен продать 1/2 долю в праве собственности на квартиру, принадлежащую его знакомому на основании свидетельства о наследстве. Собственник доли — третье лицо, находящееся в море на судне в должности третьего помощника капитана; его контракт действует до октября, личное присутствие при сделке исключено. Право собственности на долю зарегистрировано, что подтверждает необходимость нотариального удостоверения доверенности на распоряжение этим правом. Продажа доли постороннему лицу влечёт обязательную нотариальную форму договора и необходимость соблюдения преимущественного права покупки второго сособственника.
Затронутые правоотношения:
- Представительство при совершении сделки с недвижимостью — отсутствие собственника в месте совершения сделки требует выдачи доверенности; от её действительности и формы зависит сама возможность регистрации перехода права.
- Нотариальное удостоверение доверенности — доверенность на продажу доли подлежит обязательной нотариальной форме; упрощённые способы удостоверения, включая капитана судна, к данной ситуации неприменимы.
- Совершение нотариальных действий за пределами РФ — определяет, кто вправе удостоверить доверенность для лица, находящегося в иностранном порту: иностранный нотариус либо консул, с учётом установленных законом ограничений.
- Отчуждение доли в праве общей долевой собственности — сделка с долей постороннему лицу требует нотариального удостоверения договора; несоблюдение формы влечёт ничтожность.
- Преимущественное право покупки — второй участник долевой собственности имеет право преимущественной покупки доли; его несоблюдение даёт сособственнику право требовать перевода прав покупателя на себя.
Юридически значимые обстоятельства:
- Собственнику принадлежит именно доля (1/2) в праве собственности на квартиру, а не отдельный объект недвижимости — поэтому продажа постороннему лицу требует нотариального удостоверения договора.
- Собственник находится на судне в море и не может лично явиться к нотариусу — поэтому единственный законный способ совершить сделку без него — надлежаще удостоверенная доверенность.
- Капитан судна не вправе удостоверять доверенность на распоряжение недвижимостью — его полномочия ограничены удостоверением завещания.
- Дистанционное удостоверение доверенности через интернет невозможно — доверенность не входит в закрытый перечень нотариальных действий, совершаемых удалённо.
- Консул РФ не вправе удостоверять доверенность на отчуждение недвижимости, находящейся на территории РФ, — этот вариант исключён законом.
- Рабочий способ — удостоверение доверенности у иностранного нотариуса в порту захода судна; такая доверенность признаётся в России при соблюдении требований к форме, переводе и легализации (апостиль либо консульская легализация).
- Второй сособственник имеет преимущественное право покупки доли — до продажи постороннему лицу его необходимо письменно известить о намерении продать долю с указанием цены и условий.
Можно ли удостоверить доверенность «в море» (капитаном судна или в ином упрощённом порядке)
Доверенность на продажу доли в квартире — это доверенность на распоряжение зарегистрированным правом и подачу заявлений о госрегистрации, поэтому она требует именно нотариальной формы:
Доверенность на совершение сделок, требующих нотариальной формы, на подачу заявлений о государственной регистрации прав или сделок, а также на распоряжение зарегистрированными в государственных реестрах правами должна быть нотариально удостоверена, за исключением случаев, предусмотренных законом. 2. К нотариально удостоверенным доверенностям приравниваются: 1) доверенности военнослужащих и других лиц, находящихся на излечении в госпиталях, санаториях и других военно-лечебных учреждениях, которые удостоверены начальником такого учреждения, его заместителем по медицинской части, а при их отсутствии старшим или дежурным врачом; 2) доверенности военнослужащих, а в пунктах дислокации воинских частей, соединений, учреждений и военно-учебных заведений, где нет нотариальных контор и других органов, совершающих нотариальные действия, также доверенности работников, членов их семей и членов семей военнослужащих, которые удостоверены командиром (начальником) этих части, соединения, учреждения или заведения; 3) доверенности лиц, находящихся в местах лишения свободы, которые удостоверены начальником соответствующего места лишения свободы; 4) доверенности совершеннолетних дееспособных граждан, проживающих в стационарных организациях социального обслуживания, которые удостоверены руководителями (их заместителями) таких организаций . (В редакции федеральных законов от 28.03.2017 № 39-ФЗ, от 03.04.2023 № 101-ФЗ) 3.
— п. 1 ст. 185.1 ГК РФ
При этом перечень доверенностей, которые приравниваются к нотариально удостоверенным, — закрытый: это военнослужащие в военно-лечебных учреждениях и в частях, лица в местах лишения свободы и в стационарных организациях соцобслуживания:
К нотариально удостоверенным доверенностям приравниваются: 1) доверенности военнослужащих и других лиц, находящихся на излечении в госпиталях, санаториях и других военно-лечебных учреждениях, которые удостоверены начальником такого учреждения, его заместителем по медицинской части, а при их отсутствии старшим или дежурным врачом; 2) доверенности военнослужащих, а в пунктах дислокации воинских частей, соединений, учреждений и военно-учебных заведений, где нет нотариальных контор и других органов, совершающих нотариальные действия, также доверенности работников, членов их семей и членов семей военнослужащих, которые удостоверены командиром (начальником) этих части, соединения, учреждения или заведения; 3) доверенности лиц, находящихся в местах лишения свободы, которые удостоверены начальником соответствующего места лишения свободы; 4) доверенности совершеннолетних дееспособных граждан, проживающих в стационарных организациях социального обслуживания, которые удостоверены руководителями (их заместителями) таких организаций
— п. 2 ст. 185.1 ГК РФ
Лиц, находящихся «в плавании на судне», в этом перечне НЕТ. Что касается капитана судна, то его полномочия в этой сфере ограничены удостоверением завещаний, а не доверенностей:
Капитан судна вправе удостоверить завещание лица, находящегося во время плавания на судне. Завещание, удостоверенное капитаном судна, приравнивается к нотариально удостоверенному
— п. 1 ст. 70 КТМ РФ
Из этого следует прямой вывод для ситуации вашего знакомого: капитан судна, на котором находится третий помощник, не вправе удостоверить доверенность на продажу доли в квартире — даже если судно идёт под российским флагом. Удостоверенная капитаном доверенность на распоряжение недвижимостью не будет иметь силы нотариальной, а сделка, совершённая по ней, окажется совершённой ненадлежащим представителем и не пройдёт регистрацию в Росреестре. «Оформить доверенность в море» в том смысле, в котором это обычно представляют (капитан подпишет — и всё), невозможно.
Вывод: удостоверение доверенности капитаном судна в открытом море законодательством не предусмотрено; доверенность на продажу доли требует нотариального удостоверения, а упрощённых «морских» способов её оформить нет.
Можно ли оформить доверенность дистанционно, через интернет
Механизм «удалённого» нотариального действия существует, но он применяется только к строго ограниченному перечню действий, в который удостоверение доверенности не входит:
Нотариус может совершать удаленно (без личной явки к нотариусу лица, обратившегося за совершением нотариальных действий) нотариальные действия, предусмотренные статьями 81, 85 1 , 86, 87, 88 1 , 89, 97 (в части хранения электронных документов), 103, 103 7 , 103 9-1 , 103 14 настоящих Основ
— абз. 1 ст. 44.3 Основ законодательства РФ о нотариате, п. 2, пп. 1
Это означает: доверенность на продажу недвижимости нельзя удостоверить дистанционно через интернет (через личный кабинет нотариуса, Госуслуги или видеосвязь). Перечень удалённых действий закрыт, и доверенность в него не включена. Для удостоверения доверенности требуется личная явка доверителя к нотариусу (или к лицу, управомоченному приравнивать доверенность к нотариальной).
Вывод: дистанционно (полностью через интернет, без личного присутствия) нотариально удостоверить доверенность на продажу доли невозможно. Электронная подпись здесь не заменяет нотариальное удостоверение доверенности.
Рабочие способы оформить доверенность для моряка: иностранный нотариус и консул
Поскольку «в море» доверенность не оформить, реальные варианты сводятся к удостоверению на берегу — в иностранном порту либо через консульское учреждение РФ.
Вариант 1 — нотариус иностранного государства в порту захода. Форма доверенности подчиняется праву места её совершения, а сделка, совершённая за границей, не может быть признана недействительной по форме, если соблюдены требования права страны места совершения:
Форма сделки подчиняется праву страны, подлежащему применению к самой сделке. Однако сделка не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены требования права страны места совершения сделки к форме сделки. Совершенная за границей сделка, хотя бы одной из сторон которой выступает лицо, чьим личным законом является российское право, не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены требования российского права к форме сделки. Правила, предусмотренные абзацем первым настоящего пункта, применяются и к форме доверенности. При наличии обстоятельств, указанных в пункте 1 статьи 1212 настоящего Кодекса, к форме договора с участием потребителя по его выбору применяется право страны места жительства потребителя. 2. Если право страны места учреждения юридического лица содержит особые требования в отношении формы договора о создании юридического лица или сделки, связанной с осуществлением прав участника юридического лица
— п. 1 ст. 1209 ГК РФ
Практически это значит: если судно зайдёт в иностранный порт, доверенность на продажу доли в российской квартире можно удостоверить у местного нотариуса (нотариуса этого государства), и она будет признаваться в России. При этом потребуется перевод документа на русский язык и, как правило, проставление апостиля либо консульская легализация (в зависимости от того, участвует ли это государство в Гаагской конвенции 1961 г. об апостиле), а сам текст доверенности имеет смысл заранее согласовать с российским нотариусом, который будет вести сделку, чтобы он точно принял такой документ.
Вариант 2 — консульское должностное лицо РФ. Здесь есть важное ограничение: консул вправе удостоверять доверенности, но НЕ вправе удостоверять сделки (и доверенности на такие сделки) по отчуждению недвижимости, находящейся на территории РФ:
удостоверять сделки (в том числе договоры, завещания, доверенности), кроме договоров об отчуждении недвижимого имущества, находящегося на территории Российской Федерации, и сделок, направленных на отчуждение либо залог доли или части доли в уставном капитале общества с ограниченной ответственностью
— пп. 1 п. 1 ст. 26 Консульского устава РФ
То есть консул РФ не сможет удостоверить доверенность на продажу доли в квартире, расположенной в России, — это прямое изъятие в законе. Данный вариант для продажи недвижимости в РФ не работает.
Вывод: реально работающий способ для лица в море — дождаться захода судна в иностранный порт и удостоверить доверенность у иностранного нотариуса (с переводом и апостилем/легализацией); консул РФ такую доверенность на отчуждение российской недвижимости удостоверить не вправе.
Обязательная нотариальная форма самой сделки и последствия её несоблюдения
Даже при наличии надлежащей доверенности сама сделка — отчуждение доли в праве общей собственности на квартиру постороннему лицу — подлежит обязательному нотариальному удостоверению:
Сделки по отчуждению или договоры ипотеки долей в праве общей собственности на недвижимое имущество подлежат нотариальному удостоверению, за исключением: 1) сделок при отчуждении или ипотеке всеми участниками долевой собственности своих долей по одной сделке; 2) сделок, связанных с имуществом, составляющим паевой инвестиционный фонд или приобретаемым для включения в состав паевого инвестиционного фонда; 3) сделок по отчуждению долей в праве общей собственности на земельные участки из земель сельскохозяйственного назначения, оборот которых регулируется Федеральным законом от 24 июля 2002 года № 101-ФЗ "Об обороте земель сельскохозяйственного назначения"; 4) сделок по отчуждению и приобретению долей в праве общей собственности на недвижимое имущество при заключении договора, предусматривающего переход права собственности на жилое помещение в соответствии с Законом Российской Федерации от 15 апреля 1993 года № 4802-I "О статусе столицы Российской Федерации" (за исключением случая, предусмотренного частью девятнадцатой статьи 7 3 указанного Закона ); 5) договоров об ипотеке долей в праве общей собственности на недвижимое имущество, заключаемых с кредитными организациями
— ч. 1.1 ст. 42 ФЗ № 218-ФЗ
Исключение (одна сделка по отчуждению долей всеми сособственниками одновременно) работает только если продаётся сразу вся квартира, то есть оба сособственника по 1/2 отчуждают свои доли одной сделкой. Если же продаётся только доля вашего знакомого постороннему покупателю, нотариальная форма договора обязательна.
Несоблюдение обязательной нотариальной формы влечёт ничтожность сделки — независимо от наличия доверенности:
Если нотариальное удостоверение сделки в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи является обязательным, несоблюдение нотариальной формы сделки влечет ее ничтожность. (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 07.05.2013 № 100-ФЗ) Статья 164. Государственная регистрация сделок 1. В случаях, если законом предусмотрена государственная регистрация сделок, правовые последствия сделки наступают после ее регистрации. 2. Сделка, предусматривающая изменение условий зарегистрированной сделки, подлежит государственной регистрации. (Статья в редакции Федерального закона от 07.05.2013 № 100-ФЗ) Статья 165. Последствия уклонения от нотариального удостоверения или государственной регистрации сделки 1. Если одна из сторон полностью или частично исполнила сделку, требующую нотариального удостоверения, а другая сторона уклоняется от такого удостоверения сделки, суд по требованию исполнившей сделку стороны вправе признать сделку действительной. В этом случае последующее нотариальное удостоверение сделки не требуется. 2. Если сделка, требующая государственной регистрации, совершена в надлежащей форме, но одна из сторон уклоняется от ее регистрации, суд по требованию другой стороны вправе вынести решение о регистрации сделки. В этом случае сделка регистрируется в соответствии с решением суда. 3.
— п. 3 ст. 163 ГК РФ
Это важно для планирования: доверенному лицу всё равно придётся обращаться к нотариусу для удостоверения договора купли-продажи доли и подачи документов на регистрацию. Доверенность должна прямо предусматривать полномочия на заключение договора купли-продажи недвижимости, подписание договора, подачу документов на регистрацию перехода права и получение денежных средств (либо получение их на счёт доверителя).
Вывод: продажа доли постороннему лицу требует обязательного нотариального удостоверения договора, а при его отсутствии сделка ничтожна; «обойти» нотариуса не получится.
Преимущественное право второго сособственника при продаже доли
Поскольку квартира находится в долевой собственности (у знакомого 1/2), при продаже его доли постороннему лицу обязан действовать порядок преимущественного права покупки:
Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее. Если остальные участники долевой собственности не приобретут продаваемую долю в праве собственности на недвижимое имущество в течение месяца, а в праве собственности на движимое имущество в течение десяти дней со дня извещения, продавец вправе продать свою долю любому лицу. В случае, если все остальные участники долевой собственности в письменной форме откажутся от реализации преимущественного права покупки продаваемой доли, такая доля может быть продана постороннему лицу ранее указанных сроков. Особенности извещения участников долевой собственности о намерении продавца доли в праве общей собственности продать свою долю постороннему лицу могут быть установлены федеральным законом. (Пункт в редакции Федерального закона от 03.07.2016 № 315-ФЗ) 3. При продаже доли с нарушением преимущественного права покупки любой другой участник долевой собственности имеет право в течение трех месяцев требовать в судебном порядке перевода на него прав и обязанностей покупателя
— п. 2, 3 ст. 250 ГК РФ
Применительно к ситуации это означает: перед продажей доли постороннему покупателю необходимо письменно известить второго сособственника (вторую 1/2) о намерении продать долю с указанием цены и условий. Он вправе выкупить долю в течение месяца; если откажется письменно — продавать можно раньше. Если извещение не сделать и продать долю постороннему, второй сособственник в течение трёх месяцев вправе через суд потребовать перевода на себя прав и обязанностей покупателя, то есть фактически «отобрать» долю.
Извещение может быть оформлено также через нотариуса (в том числе передано нотариально, а при невозможности вручения — размещено на сайте ФНП либо направлено почтой), что создаёт фиксируемое доказательство соблюдения процедуры. В доверенности доверенному лицу целесообразно предусмотреть и полномочия на направление такого извещения.
Вывод: до продажи доли постороннему обязательно письменно известить второго сособственника о намерении продать долю с указанием цены; иначе он вправе в течение трёх месяцев перевести долю на себя через суд.
Срок доверенности и оформление прав по наследству
Доверенность лучше выдать с конкретным сроком, покрывающим период до завершения сделки. Если срок не указать, действует общее правило — один год со дня совершения:
Если в доверенности не указан срок ее действия, она сохраняет силу в течение года со дня ее совершения. (В редакции Федерального закона от 07.05.2013 № 100-ФЗ) Доверенность, в которой не указана дата ее совершения, ничтожна. 2. Удостоверенная нотариусом доверенность, предназначенная для совершения действий за границей и не содержащая указание о сроке ее действия, сохраняет силу до ее отмены лицом, выдавшим доверенность. Статья 187. Передоверие 1. Лицо, которому выдана доверенность, должно лично совершать те действия, на которые оно уполномочено. Оно может передоверить их совершение другому лицу, если уполномочено на это доверенностью, а также если вынуждено к этому силою обстоятельств для охраны интересов выдавшего доверенность лица и доверенность не запрещает передоверие. 2. Лицо, передавшее полномочия другому лицу, должно известить об этом в разумный срок выдавшее доверенность лицо и сообщить ему необходимые сведения о лице, которому переданы полномочия. Неисполнение этой обязанности возлагает на передавшее полномочия лицо ответственность за действия лица, которому оно передало полномочия, как за свои собственные. 3. Доверенность, выдаваемая в порядке передоверия, должна быть нотариально удостоверена. Правило о нотариальном удостоверении доверенности, выдаваемой в порядке передоверия, не применяется к доверенностям, выдаваемым в порядке передоверия юридическими лицами, руководителями филиалов и представительств юридических лиц. 4.
— п. 1 ст. 186 ГК РФ
Поскольку контракт моряка действует до октября и он не может явиться лично, доверенность целесообразно выдать на срок, достаточный для уведомления сособственника (месяц) и совершения самой сделки, либо ориентироваться на возвращение. Дата совершения доверенности обязательна — без неё доверенность ничтожна.
Отдельно нужно учесть, что само по себе свидетельство о праве на наследство ещё не регистрирует право собственности: до продажи доли право на неё должно быть зарегистрировано в ЕГРН (переход права регистрируется Росреестром), и именно на это потребуется доверенность — на подачу заявлений о регистрации прав. Это также входит в ту же нотариальную доверенность на распоряжение недвижимостью.
Вывод: доверенность должна содержать дату и разумный срок действия (лучше прямо указать), полномочия на продажу, подписание договора, подачу документов на регистрацию и получение денег; свидетельство о наследстве само по себе право продажи не заменяет — нужно зарегистрированное право.
Если нотариус откажет и альтернативные пути продажи доли
Если нотариус откажет в удостоверении доверенности или самой сделки, отказ можно обжаловать в судебном порядке — по правилам особого производства. Отказ должен быть мотивирован и оформлен постановлением, и заявитель вправе оспорить его в суде (это стандартный механизм, предусмотренный Основами о нотариате и главой 37 ГПК РФ о рассмотрении заявлений о совершённых нотариальных действиях или об отказе в их совершении).
Однако практичнее учесть, что в данном деле есть варианты, позволяющие сократить риски и сроки:
Проще всего — продать долю второму сособственнику. Если покупателем доли выступает сам второй сособственник (владелец второй 1/2), преимущественное право не нарушается (продажа идёт не «постороннему лицу»), а при отчуждении долей всеми участниками долевой собственности по одной сделке нотариальная форма также может быть упрощена. Это снижает зависимость от длинного цикла извещений и минимизирует риск трёхмесячного перевода доли.
Дождаться возвращения. Контракт действует до октября; если покупатель уже есть и сделка не срочная, самый надёжный и наименее рискованный путь — дождаться личного возвращения собственника и оформить всё без доверенности. Это снимает все риски, связанные с признанием иностранной доверенности, переводом, апостилем и приёмкой документа российским нотариусом.
Оформление в иностранном порту (иностранный нотариус с переводом и апостилем/легализацией) — рабочий, но организационно более затратный вариант, применимый только если судно в период до октября зайдёт в иностранный порт и моряк сможет сойти на берег к нотариусу.
Сквозной вывод по делу: без личного присутствия собственника продать его долю (1/2) в квартире можно только по нотариально удостоверенной доверенности, причём «в море» (у капитана судна) и дистанционно через интернет такую доверенность оформить нельзя, а консул РФ не вправе удостоверять доверенности на отчуждение недвижимости, находящейся в РФ. Практически доступны: доверенность у иностранного нотариуса в порту захода (с переводом и апостилем) либо отложить сделку до возвращения; при этом сама сделка с долей требует нотариального удостоверения, а до продажи постороннему нужно письменно известить второго сособственника о намерении продать долю с указанием цены и условий.
Продать долю без личного присутствия вашего знакомого можно только по нотариально удостоверенной доверенности; в море её оформить нельзя, поэтому один из рабочих вариантов — удостоверить её у иностранного нотариуса в порту захода, либо дождаться возвращения.
Капитан судна удостоверить такую доверенность не вправе: п. 2 ст. 185.1 ГК РФ содержит закрытый перечень доверенностей, приравненных к нотариальным, и лица, находящиеся в плавании, в него не включены. Согласно п. 1 ст. 70 КТМ РФ капитан вправе удостоверять только завещания, но не доверенности. Дистанционное удостоверение через интернет также невозможно: абз. 1 ст. 44.3 Основ законодательства РФ о нотариате допускает удалённые нотариальные действия только по закрытому перечню, в который доверенность не входит.
Рабочий вариант — удостоверение доверенности у иностранного нотариуса в порту захода. Согласно п. 1 ст. 1209 ГК РФ форма доверенности подчиняется праву места её совершения, и сделка не может быть признана недействительной по форме, если соблюдены требования права страны, где она совершена. Это означает, что доверенность, удостоверенная нотариусом иностранного государства, будет признаваться в России. Потребуется перевод документа на русский язык и, как правило, апостиль либо консульская легализация — в зависимости от того, участвует ли государство порта в Гаагской конвенции 1961 года. Текст доверенности целесообразно заранее согласовать с российским нотариусом, который будет вести сделку.
Консул РФ такую доверенность удостоверить не вправе. Согласно пп. 1 п. 1 ст. 26 Консульского устава РФ консул не удостоверяет сделки и доверенности на отчуждение недвижимого имущества, находящегося на территории РФ. Поэтому обращение в консульство в порту захода не решит вопрос.
Сама сделка по продаже доли постороннему лицу требует обязательного нотариального удостоверения. В силу ч. 1.1 ст. 42 ФЗ № 218-ФЗ сделки по отчуждению долей в праве общей собственности на недвижимость подлежат нотариальному удостоверению. Исключение — только если все сособственники продают свои доли по одной сделке (то есть продаётся вся квартира целиком). Если продаётся только доля вашего знакомого, договор купли-продажи должен быть удостоверен нотариусом, иначе сделка ничтожна (п. 3 ст. 163 ГК РФ).
До продажи доли постороннему покупателю необходимо соблюсти преимущественное право второго сособственника. Согласно п. 2 ст. 250 ГК РФ продавец доли обязан письменно известить остальных участников долевой собственности о намерении продать долю с указанием цены и условий. Второй сособственник имеет месяц на выкуп доли. Если он письменно откажется — продавать можно раньше. При нарушении этого порядка второй сособственник вправе в течение трёх месяцев требовать в судебном порядке перевода на него прав и обязанностей покупателя (п. 3 ст. 250 ГК РФ).
Срок доверенности. Если в доверенности не указан срок её действия, она сохраняет силу в течение одного года со дня совершения (п. 1 ст. 186 ГК РФ). Рекомендуется указать срок, покрывающий период до завершения сделки и регистрации перехода права.
Пошаговые действия
-
Согласовать текст доверенности с российским нотариусом по месту нахождения квартиры или по месту жительства доверителя. В доверенности предусмотреть полномочия на: заключение договора купли-продажи доли, подписание договора, подачу документов на государственную регистрацию перехода права, получение денежных средств (либо указание на перечисление их на счёт доверителя), а также на направление извещения второму сособственнику о продаже доли.
-
Дождаться захода судна в иностранный порт. Ваш знакомый обращается к местному нотариусу (нотариусу государства порта) и удостоверяет доверенность по согласованному тексту.
-
Оформить перевод доверенности на русский язык и проставить апостиль либо осуществить консульскую легализацию — в зависимости от того, участвует ли государство порта в Гаагской конвенции 1961 года об апостиле.
-
Направить оригинал доверенности доверенному лицу в Россию (курьерской службой или иным надёжным способом).
-
Доверенное лицо направляет второму сособственнику письменное извещение о намерении продать долю с указанием цены и условий продажи. Извещение можно оформить через нотариуса для фиксации доказательства соблюдения процедуры. Второй сособственник имеет один месяц на выкуп доли; при письменном отказе продажа возможна раньше.
-
После соблюдения преимущественного права доверенное лицо обращается к нотариусу для удостоверения договора купли-продажи доли. Нотариус проверит доверенность, соблюдение порядка извещения сособственника и удостоверит сделку.
-
Подать документы на государственную регистрацию перехода права в Росреестр — через нотариуса или самостоятельно доверенным лицом.
-
При отказе второго сособственника от выкупа доли и последующей продаже постороннему лицу — учитывать, что при нарушении порядка извещения второй сособственник вправе в течение трёх месяцев обратиться в суд с требованием о переводе на него прав и обязанностей покупателя. Чтобы этого избежать, извещение должно быть направлено и зафиксировано до сделки.