Переоформление залога в ломбарде без личного присутствия залогодателя
Моя дочь пришла в ломбард со своим сожителем, чтобы переоформить квитанцию на заложенное имущество на себя. Сожитель является водителем-дальнобойщиком и часто отсутствует дома по полгода. У них был его паспорт и нотариально заверенная доверенность на дочь, но в ломбарде отказались произвести переоформление, заявив, что нужно сначала выкупить залог, а затем заново заложить на имя дочери. Правомерны ли действия ломбарда? Можно ли переоформить залог без личного присутствия залогодателя при наличии доверенности?