Признание брака, зарегистрированного в Беларуси, в России и необходимость легализации документов
Мы (я и жена) - граждане России. Зарегистрировали брак на территории Беларуси, получили местное свидетельство о браке. Сейчас вернулись в Россию и хотим узаконить брак здесь: внести сведения в реестр, поставить отметки в паспорта. В местном органе ЗАГС нам сказали, что наш брак не будет признаваться действительным на территории РФ. Так ли это на самом деле? Требуется ли перевод на русский язык и апостилирование для белорусского свидетельства о браке? Можем ли мы претендовать на льготы для молодых семей в России, несмотря на то, что брак был заключен в другой стране? В свидетельстве указаны дата регистрации и номер актовой записи, но не уверены, достаточно ли этого для процедур.