Проблемы с получением выплат по случаю потери кормильца из-за отсутствия справки о смерти отца покойного супруга
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как быть в такой сложной ситуации! Мой муж трагически погиб, оставив нас с двумя несовершеннолетними детьми. Его мать живет в другой стране, а отец скончался много лет назад. У нас совершенно нет возможности получить официальную справку о смерти отца, хотя у нас сохранилось медицинское свидетельство о его смерти, выданное в той стране, но оно составлено на иностранном языке. Нотариусы отказываются делать переводы с таких оригинальных документов, говорят, что нужны какие-то заверенные копии или что-то в этом роде. А для оформления этих выплат по потере кормильца, которые нам положены, требуют именно эту справку о смерти отца, и без нее ничего не двигается. Мы уже обращались в разные инстанции, но везде одно и то же - без этой бумаги не принимают заявление. Как нам выкрутиться из этого положения, может есть какие-то альтернативные способы подтвердить смерть отца или обойти это требование? Очень нужна помощь, так как дети маленькие, а выплаты необходимы для проживания.